See русская on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нерусская"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Национальная принадлежность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Россия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Россияне/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного русский, далее от др.-русск. рѹсьскъи, полной формы прилагательного рѹсьскъ, от которого в числе прочего произошли: русск. русский, укр. руський, белор. рускі. Образовано с помощью суффикса -ьск от Рѹсь, далее от др.-русск. рѹсь (Пов. врем. лет, часто), ср.-греч. οἱ ̔Ρῶς «норманы», арабск. رُوس «норманы в Испании и Франции», ср.-греч. ῥωσιστί «по-скандинавски». В др.-русск. договорах 911 и 944 гг. (Пов. врем. лет) почти все ѿ рода рѹсьска посъли имеют сканд. имена. Ср. также финск. Ruotsi «Швеция», Ruotsalainen «швед», эст. Rootś, — то же, водск. Rôtsi, лив. Rùo̯t᾽š «Швеция», Rùo̯t᾽šli «швед», далее ср.: Rusios, quos alio nоs nomine Nordmannos арреllаmus. Этот этноним возводится к др.-сканд. Róþsmenn или Róþskarlar «гребцы, мореходы», которое сближается со шведск. Roslagen — названием побережья Упланда. От Русь образовано ср.-лат. Russi, откуда — Russia, Ruscia, Ruzziа (Адам Бременский, Саксон Грамм.). Из последнего могло произойти «Русия» (Трифон Коробейников, 1584 г.; Ив. Пересветов и др.), но ср. «Росси́я». Форма Русь аналогична по образованию этнонимам чудь, пермь и др. Отсюда заим. рум. rus «русский», тат. урус, казахск. орус, чувашск. вырыс, монг. ᠣᠷᠤᠰ орос, калм. орос, ханты. рўщ, манси. ruś, ненецк. lūса, lūsа «русский». Через зап.-финск. (карельск. или вепс.) посредство заим. коми роч «русский», удм. ӟуч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ру́сская",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сские",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сской",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сских",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сской",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сским",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сскую",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сских",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сскою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сскими",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сской",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сских",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "славянка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ру́с",
"ска·я"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "москвичка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "петербурженка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "новгородка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "псковичка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рязанка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вологжанка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Русь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Русский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "русский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "русак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "русизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "руссизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "русист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "русистика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "русификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "русич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "русскость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "русский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "англо-русский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обрусевший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "псевдорусский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "русифицированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "среднерусский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нерусский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "древнерусский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обрусеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обрусить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "русеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "русифицировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-русски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nomina feminina/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
68,
75
]
],
"date": "1934",
"ref": "А. И. Куприн, «Последние рыцари», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мой дед первый перешёл из магометанства в христианство и женился на русской.",
"title": "Последние рыцари"
},
{
"author": "Чернышевский",
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"text": "Ведь англичанка не похожа на француженку, немка на русскую, а у ней и меняется лицо, и все одно лицо, ― какая странная!",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"женск. к русский; представительница восточнославянского народа, составляющего самый многочисленный коренной народ России"
],
"id": "ru-русская-ru-noun-0QzWZN9Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈruskəɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈruskʲɪɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "великоруска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "великоросска"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "кацапка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "москалька"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "rusíyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روسية"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руская"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jirusan"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "rusuli",
"word": "რუსული"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rusa"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "russa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krieviete"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rusė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Russin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosjanka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "russa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruska"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "росіянка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "venäläinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Russe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruska"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ryska"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ryss"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rusino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venelanna"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Roshia-jin",
"word": "ロシア人"
}
],
"word": "русская"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Россия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного русский, далее от др.-русск. рѹсьскъи, полной формы прилагательного рѹсьскъ, от которого в числе прочего произошли: русск. русский, укр. руський, белор. рускі. Образовано с помощью суффикса -ьск от Рѹсь, далее от др.-русск. рѹсь (Пов. врем. лет, часто), ср.-греч. οἱ ̔Ρῶς «норманы», арабск. رُوس «норманы в Испании и Франции», ср.-греч. ῥωσιστί «по-скандинавски». В др.-русск. договорах 911 и 944 гг. (Пов. врем. лет) почти все ѿ рода рѹсьска посъли имеют сканд. имена. Ср. также финск. Ruotsi «Швеция», Ruotsalainen «швед», эст. Rootś, — то же, водск. Rôtsi, лив. Rùo̯t᾽š «Швеция», Rùo̯t᾽šli «швед», далее ср.: Rusios, quos alio nоs nomine Nordmannos арреllаmus. Этот этноним возводится к др.-сканд. Róþsmenn или Róþskarlar «гребцы, мореходы», которое сближается со шведск. Roslagen — названием побережья Упланда. От Русь образовано ср.-лат. Russi, откуда — Russia, Ruscia, Ruzziа (Адам Бременский, Саксон Грамм.). Из последнего могло произойти «Русия» (Трифон Коробейников, 1584 г.; Ив. Пересветов и др.), но ср. «Росси́я». Форма Русь аналогична по образованию этнонимам чудь, пермь и др. Отсюда заим. рум. rus «русский», тат. урус, казахск. орус, чувашск. вырыс, монг. ᠣᠷᠤᠰ орос, калм. орос, ханты. рўщ, манси. ruś, ненецк. lūса, lūsа «русский». Через зап.-финск. (карельск. или вепс.) посредство заим. коми роч «русский», удм. ӟуч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ру́сская",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сские",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сской",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сских",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сской",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сским",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сскую",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сские",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сскою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сскими",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сской",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сских",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пляска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ру́с",
"ска·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. В. Грузинов",
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"date": "1926",
"ref": "И. В. Грузинов, «С. Есенин разговаривает о литературе и искусстве», 1926 г. [НКРЯ]",
"text": "Он плясал русскую, играл на гармонике, пел народные песни и частушки.",
"title": "С. Есенин разговаривает о литературе и искусстве"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
"text": "Какие-то девки пели песни, Штофф плясал русскую, а знаменитая красавица Матрена сидела рядом с Галактионом и обнимала его точеною белою рукой.",
"title": "Хлеб"
}
],
"glosses": [
"обобщённое название медленных и быстрых русских народных танцев (хороводов, импровизационных переплясов, барыни), а также музыка в ритме этих танцев"
],
"id": "ru-русская-ru-noun-~K4BSAie",
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈruskəɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈruskʲɪɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "русская"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в именительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные женского рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "русский#(прилагательное)"
}
],
"glosses": [
"форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного русский"
],
"id": "ru-русская-ru-adj-Tav4b7bR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrusːkəɪ̯ə"
}
],
"word": "русская"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нерусская"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Национальная принадлежность/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Россия/ru",
"Россияне/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного русский, далее от др.-русск. рѹсьскъи, полной формы прилагательного рѹсьскъ, от которого в числе прочего произошли: русск. русский, укр. руський, белор. рускі. Образовано с помощью суффикса -ьск от Рѹсь, далее от др.-русск. рѹсь (Пов. врем. лет, часто), ср.-греч. οἱ ̔Ρῶς «норманы», арабск. رُوس «норманы в Испании и Франции», ср.-греч. ῥωσιστί «по-скандинавски». В др.-русск. договорах 911 и 944 гг. (Пов. врем. лет) почти все ѿ рода рѹсьска посъли имеют сканд. имена. Ср. также финск. Ruotsi «Швеция», Ruotsalainen «швед», эст. Rootś, — то же, водск. Rôtsi, лив. Rùo̯t᾽š «Швеция», Rùo̯t᾽šli «швед», далее ср.: Rusios, quos alio nоs nomine Nordmannos арреllаmus. Этот этноним возводится к др.-сканд. Róþsmenn или Róþskarlar «гребцы, мореходы», которое сближается со шведск. Roslagen — названием побережья Упланда. От Русь образовано ср.-лат. Russi, откуда — Russia, Ruscia, Ruzziа (Адам Бременский, Саксон Грамм.). Из последнего могло произойти «Русия» (Трифон Коробейников, 1584 г.; Ив. Пересветов и др.), но ср. «Росси́я». Форма Русь аналогична по образованию этнонимам чудь, пермь и др. Отсюда заим. рум. rus «русский», тат. урус, казахск. орус, чувашск. вырыс, монг. ᠣᠷᠤᠰ орос, калм. орос, ханты. рўщ, манси. ruś, ненецк. lūса, lūsа «русский». Через зап.-финск. (карельск. или вепс.) посредство заим. коми роч «русский», удм. ӟуч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ру́сская",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сские",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сской",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сских",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сской",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сским",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сскую",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сских",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сскою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сскими",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сской",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сских",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "славянка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ру́с",
"ска·я"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "москвичка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "петербурженка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "новгородка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "псковичка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рязанка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вологжанка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Русь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Русский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "русский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "русак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "русизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "руссизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "русист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "русистика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "русификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "русич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "русскость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "русский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "англо-русский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обрусевший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "псевдорусский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "русифицированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "среднерусский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нерусский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "древнерусский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обрусеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обрусить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "русеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "русифицировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-русски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Nomina feminina/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
68,
75
]
],
"date": "1934",
"ref": "А. И. Куприн, «Последние рыцари», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мой дед первый перешёл из магометанства в христианство и женился на русской.",
"title": "Последние рыцари"
},
{
"author": "Чернышевский",
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"text": "Ведь англичанка не похожа на француженку, немка на русскую, а у ней и меняется лицо, и все одно лицо, ― какая странная!",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"женск. к русский; представительница восточнославянского народа, составляющего самый многочисленный коренной народ России"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈruskəɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈruskʲɪɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "великоруска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "великоросска"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "кацапка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "москалька"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "rusíyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روسية"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руская"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jirusan"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "rusuli",
"word": "რუსული"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rusa"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "russa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krieviete"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rusė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Russin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosjanka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "russa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruska"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "росіянка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "venäläinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Russe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruska"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ryska"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ryss"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rusino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venelanna"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Roshia-jin",
"word": "ロシア人"
}
],
"word": "русская"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Россия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Танцы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного русский, далее от др.-русск. рѹсьскъи, полной формы прилагательного рѹсьскъ, от которого в числе прочего произошли: русск. русский, укр. руський, белор. рускі. Образовано с помощью суффикса -ьск от Рѹсь, далее от др.-русск. рѹсь (Пов. врем. лет, часто), ср.-греч. οἱ ̔Ρῶς «норманы», арабск. رُوس «норманы в Испании и Франции», ср.-греч. ῥωσιστί «по-скандинавски». В др.-русск. договорах 911 и 944 гг. (Пов. врем. лет) почти все ѿ рода рѹсьска посъли имеют сканд. имена. Ср. также финск. Ruotsi «Швеция», Ruotsalainen «швед», эст. Rootś, — то же, водск. Rôtsi, лив. Rùo̯t᾽š «Швеция», Rùo̯t᾽šli «швед», далее ср.: Rusios, quos alio nоs nomine Nordmannos арреllаmus. Этот этноним возводится к др.-сканд. Róþsmenn или Róþskarlar «гребцы, мореходы», которое сближается со шведск. Roslagen — названием побережья Упланда. От Русь образовано ср.-лат. Russi, откуда — Russia, Ruscia, Ruzziа (Адам Бременский, Саксон Грамм.). Из последнего могло произойти «Русия» (Трифон Коробейников, 1584 г.; Ив. Пересветов и др.), но ср. «Росси́я». Форма Русь аналогична по образованию этнонимам чудь, пермь и др. Отсюда заим. рум. rus «русский», тат. урус, казахск. орус, чувашск. вырыс, монг. ᠣᠷᠤᠰ орос, калм. орос, ханты. рўщ, манси. ruś, ненецк. lūса, lūsа «русский». Через зап.-финск. (карельск. или вепс.) посредство заим. коми роч «русский», удм. ӟуч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ру́сская",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сские",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сской",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сских",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сской",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сским",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сскую",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сские",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сскою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сскими",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́сской",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́сских",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пляска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ру́с",
"ска·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Собирательные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. В. Грузинов",
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"date": "1926",
"ref": "И. В. Грузинов, «С. Есенин разговаривает о литературе и искусстве», 1926 г. [НКРЯ]",
"text": "Он плясал русскую, играл на гармонике, пел народные песни и частушки.",
"title": "С. Есенин разговаривает о литературе и искусстве"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
"text": "Какие-то девки пели песни, Штофф плясал русскую, а знаменитая красавица Матрена сидела рядом с Галактионом и обнимала его точеною белою рукой.",
"title": "Хлеб"
}
],
"glosses": [
"обобщённое название медленных и быстрых русских народных танцев (хороводов, импровизационных переплясов, барыни), а также музыка в ритме этих танцев"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈruskəɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈruskʲɪɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "русская"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в именительном падеже/ru",
"Прилагательные женского рода/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "русский#(прилагательное)"
}
],
"glosses": [
"форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного русский"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrusːkəɪ̯ə"
}
],
"word": "русская"
}
Download raw JSONL data for русская meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.