See кацапка on Wiktionary
Download JSONL data for кацапка meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова украинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного кацап, далее от укр. цап «козёл» с приставкой ка- (бритому украинцу бородатый русский казался козлом). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каца́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "славянка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кацап"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кацапский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"text": "―Разве у нее не осталось в деревне какой-нибудь родни? ― Нет, не осталось. Да она чужая была, из кацапок чи из цыганок… Я еще маленьким хлопцем был, когда она пришла к нам на село.",
"title": "Олеся"
}
],
"glosses": [
"женск. к кацап; представительница русской национальности; русская"
],
"id": "ru-кацапка-ru-noun-G4MsC9qL",
"raw_glosses": [
"разг., сниж., презр. женск. к кацап; представительница русской национальности; русская"
],
"tags": [
"colloquial",
"contemplative",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈt͡sapkə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kacapka"
}
],
"word": "кацапка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. кацап, далее из укр. цап «козёл» с приставкой ка- (бритому украинцу бородатый русский казался козлом). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каца́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пко",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пки",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кацап"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кацапський"
}
],
"senses": [
{
"id": "ru-кацапка-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"кацапка (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"разг., сниж., презр. кацапка (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"colloquial",
"contemplative",
"reduced"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "кацапка"
}
{
"categories": [
"Слова украинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного кацап, далее от укр. цап «козёл» с приставкой ка- (бритому украинцу бородатый русский казался козлом). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каца́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "славянка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кацап"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кацапский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"text": "―Разве у нее не осталось в деревне какой-нибудь родни? ― Нет, не осталось. Да она чужая была, из кацапок чи из цыганок… Я еще маленьким хлопцем был, когда она пришла к нам на село.",
"title": "Олеся"
}
],
"glosses": [
"женск. к кацап; представительница русской национальности; русская"
],
"raw_glosses": [
"разг., сниж., презр. женск. к кацап; представительница русской национальности; русская"
],
"tags": [
"colloquial",
"contemplative",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈt͡sapkə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kacapka"
}
],
"word": "кацапка"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Украинские существительные, склонение 3*a"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. кацап, далее из укр. цап «козёл» с приставкой ка- (бритому украинцу бородатый русский казался козлом). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каца́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пко",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пки",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кацап"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кацапський"
}
],
"senses": [
{
"notes": [
"кацапка (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"разг., сниж., презр. кацапка (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"colloquial",
"contemplative",
"reduced"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "кацапка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.