See речушка on Wiktionary
Download JSONL data for речушка meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Черкуша"
}
],
"etymology_text": "Уменьш. от река, далее из от праслав. *rěka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣка (греч. ποταμός, κρημνός), русск. река, белор. рака, укр. ріка, болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словенск. rẹ́ka, чешск. řeka, словацк. rieka, польск. rzeka, в.-луж., н.-луж. rěka, полабск. rė́ka. Родственно рой, ри́нуть(ся), ре́ять. Далее родственно др.-инд. ráуаs м. «течение, ток», rī́уаtē «двигается, начинает течь», rītíṣ ж. «ток, бег», rētas «течение», rīṇas «текущий», галльск. Rēnos «Рейн», ср.-ирл. rían «река, дорога», лат. rīvus м. «ручей, канава», др.-ирл. riathor «torrens», алб.-гег. ritë «влажный, мокрый», др.-англ. ríđ м., ж. «ручей, река», англ. диал. rithe, ср.-нж.-нем. rîn «ток воды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "речу́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "речу́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "речу́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "речу́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "речу́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "речу́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "речу́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "речу́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "речу́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "речу́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "речу́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "речу́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "речу́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "речка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "река"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "речной"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ефремов",
"date": "1944",
"text": "В той же стороне равнину пересекала узенькая, отливающая сталью извилистая лента; сбегавшая с гор речушка огибала холм обсерватории и, отклоняясь на восток, терялась в песках.",
"title": "Обсерватория Нур-и-Дешт"
},
{
"author": "Сергей Бабаян",
"date": "1995–1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Средний Чалбас оказался мелкой ленивой речушкой с низкими берегами.",
"title": "Ротмистр Неженцев"
},
{
"author": "Елена Хаецкая",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одиннадцать человек вышли из леса, спустились по лугу, перешли вброд речушку, обмелевшую за лето, мутную после дождя.",
"title": "Мракобес / Свора пропащих"
}
],
"glosses": [
"ласк. маленькая река"
],
"id": "ru-речушка-ru-noun-HIWX6stK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪˈt͡ɕuʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪˈt͡ɕuʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ручей"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "river"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brook"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rivulet"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flüßchen"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rječica"
}
],
"word": "речушка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчание"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. речь, далее из праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же. Удлинённая ступень от реку́, рок. Ср. тохарск. А rаkе, В reki «слово». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ре́чушка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́чушки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́чушки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́чушек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́чушке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́чушкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́чушку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́чушки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́чушкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́чушкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́чушками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́чушке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́чушках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "речь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тостик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тостишка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поздравленьице"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "речь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "речевой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1924",
"text": "Молебен кончен, выходит хозяин, Судаков, помните его — мужичонка подслеповатый, и — речушку: «Милости просим, дорогие гости, кушайте, веселитесь, будьте, говорит, как дома. …»",
"title": "Похождения Невзорова, или Ибикус"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк., небольшая речь"
],
"id": "ru-речушка-ru-noun-pZTZRUxj",
"raw_glosses": [
"уменьш.-ласк., шутл. небольшая речь"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪˈt͡ɕuʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪˈt͡ɕuʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "речушка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Черкуша"
}
],
"etymology_text": "Уменьш. от река, далее из от праслав. *rěka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣка (греч. ποταμός, κρημνός), русск. река, белор. рака, укр. ріка, болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словенск. rẹ́ka, чешск. řeka, словацк. rieka, польск. rzeka, в.-луж., н.-луж. rěka, полабск. rė́ka. Родственно рой, ри́нуть(ся), ре́ять. Далее родственно др.-инд. ráуаs м. «течение, ток», rī́уаtē «двигается, начинает течь», rītíṣ ж. «ток, бег», rētas «течение», rīṇas «текущий», галльск. Rēnos «Рейн», ср.-ирл. rían «река, дорога», лат. rīvus м. «ручей, канава», др.-ирл. riathor «torrens», алб.-гег. ritë «влажный, мокрый», др.-англ. ríđ м., ж. «ручей, река», англ. диал. rithe, ср.-нж.-нем. rîn «ток воды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "речу́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "речу́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "речу́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "речу́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "речу́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "речу́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "речу́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "речу́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "речу́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "речу́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "речу́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "речу́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "речу́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "речка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "река"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "речной"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ефремов",
"date": "1944",
"text": "В той же стороне равнину пересекала узенькая, отливающая сталью извилистая лента; сбегавшая с гор речушка огибала холм обсерватории и, отклоняясь на восток, терялась в песках.",
"title": "Обсерватория Нур-и-Дешт"
},
{
"author": "Сергей Бабаян",
"date": "1995–1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Средний Чалбас оказался мелкой ленивой речушкой с низкими берегами.",
"title": "Ротмистр Неженцев"
},
{
"author": "Елена Хаецкая",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одиннадцать человек вышли из леса, спустились по лугу, перешли вброд речушку, обмелевшую за лето, мутную после дождя.",
"title": "Мракобес / Свора пропащих"
}
],
"glosses": [
"ласк. маленькая река"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪˈt͡ɕuʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪˈt͡ɕuʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ручей"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "river"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brook"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rivulet"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flüßchen"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rječica"
}
],
"word": "речушка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчание"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. речь, далее из праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же. Удлинённая ступень от реку́, рок. Ср. тохарск. А rаkе, В reki «слово». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ре́чушка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́чушки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́чушки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́чушек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́чушке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́чушкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́чушку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́чушки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́чушкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́чушкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́чушками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́чушке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́чушках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "речь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тостик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тостишка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поздравленьице"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "речь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "речевой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1924",
"text": "Молебен кончен, выходит хозяин, Судаков, помните его — мужичонка подслеповатый, и — речушку: «Милости просим, дорогие гости, кушайте, веселитесь, будьте, говорит, как дома. …»",
"title": "Похождения Невзорова, или Ибикус"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк., небольшая речь"
],
"raw_glosses": [
"уменьш.-ласк., шутл. небольшая речь"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪˈt͡ɕuʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪˈt͡ɕuʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "речушка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.