"ручей" meaning in All languages combined

See ручей on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rʊˈt͡ɕeɪ̯ [singular], rʊˈt͡ɕji [plural] Audio: Ru-ручей 2.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ручаи, ручии, русск. ру́чей, арханг., укр. руча́й, белор. руче́й, руча́й, болг. ру́чей, чешск. ručej «поток», словацк. ručaj, ručej, польск. ruczaj, в.-луж. ručej. Связано с болг. ру́квам, ру́кна «вытекаю, бью струёй», сербохорв. преру́чити, прѐру̑чи̑м «перелить, пересыпать», мор. rуčаť «струиться». Сюда же название реки Не́руч. Наряду с этим есть *rǫč- «быстрый», ср. чешск. ručí «быстрый», ruče, нареч., польск. rączy — то же, в.-луж. ručе — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: руче́й [nominative, singular], ручьи́ [nominative, plural], ручья́ [genitive, singular], ручьёв [genitive, plural], ручью́ [dative, singular], ручья́м [dative, plural], руче́й [accusative, singular], ручьи́ [accusative, plural], ручьём [instrumental, singular], ручья́ми [instrumental, plural], ручье́ [prepositional, singular], ручья́х [prepositional, plural]
  1. небольшой водный поток, маленькая речка
    Sense id: ru-ручей-ru-noun-92atArar
  2. перен. употр. в сравнении с ручьём [1] что-либо обильно текущее Tags: figuratively
    Sense id: ru-ручей-ru-noun-zBTuX1lm
  3. металл. углубление на поверхности валка прокатного стана для придания прокатываемому металлу нужной формы сечения
    Sense id: ru-ручей-ru-noun-DO~--B8g Topics: metallurgy
  4. мех. жёлоб, идущий вдоль обода блока, в который укладывается канат, проходящий через блок
    Sense id: ru-ручей-ru-noun-L4r7Fppr Topics: mechanical-engineering
  5. металл. полость в штампе, заполняемая металлом при штамповке
    Sense id: ru-ручей-ru-noun-byHU-YHs Topics: metallurgy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: поток, углубление, жёлоб, углубление, полость Derived forms: зарыдать в три ручья, лить слёзы в три ручья, плакать в три ручья, рыдать в три ручья, сухой ручей Related terms: ручеёк, ручеёчек, ручейник, ручейный, ручьистый Translations (небольшой водный поток): brook (Английский), stream (Английский), առու (Армянский), վտակ (vtak) (Армянский), ручай [masculine] (Белорусский), bæk (Датский), נחל (nakhal) [masculine] (Иврит), פלג (peleg) [masculine] (Иврит), arroyo [masculine] (Испанский), torrente [masculine] (Испанский), ruscello (Итальянский), rivolo (Итальянский), rigagnolo (Итальянский), жылға (Казахский), rierol [masculine] (Каталанский), strauts (Латышский), upelis (Литовский), поток [masculine] (Македонский), горхи (Монгольский), Bach [masculine] (Немецкий), къада (Осетинский), мӕсчъыдон (Осетинский), strumień [masculine] (Польский), ruczaj [masculine] (Польский), arroio [masculine] (Португальский), regato [masculine] (Португальский), ribeirão [masculine, masculine] (Португальский), córrego [masculine] (Португальский), поток [Cyrillic, masculine] (Сербский), Bach [masculine] (Тоскский), dere (Турецкий), струмок [masculine] (Украинский), потік [masculine] (Украинский), ручай [masculine] (Украинский), puro (Финский), ruisseau [masculine] (Французский), rigole [feminine] (Французский), bäck (Шведский), сүүрээн (Якутский), үрүйэ (Якутский)

Download JSONL data for ручей meaning in All languages combined (12.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "струйка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "капля"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "зарыдать в три ручья"
    },
    {
      "word": "лить слёзы в три ручья"
    },
    {
      "word": "плакать в три ручья"
    },
    {
      "word": "рыдать в три ручья"
    },
    {
      "word": "сухой ручей"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ручаи, ручии, русск. ру́чей, арханг., укр. руча́й, белор. руче́й, руча́й, болг. ру́чей, чешск. ručej «поток», словацк. ručaj, ručej, польск. ruczaj, в.-луж. ručej. Связано с болг. ру́квам, ру́кна «вытекаю, бью струёй», сербохорв. преру́чити, прѐру̑чи̑м «перелить, пересыпать», мор. rуčаť «струиться». Сюда же название реки Не́руч. Наряду с этим есть *rǫč- «быстрый», ср. чешск. ručí «быстрый», ruče, нареч., польск. rączy — то же, в.-луж. ručе — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "руче́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ручьи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ручья́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ручьёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ручью́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ручья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руче́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ручьи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ручьём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ручья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ручье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ручья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поток"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "углубление"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "жёлоб"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "углубление"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "полость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ручеёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ручеёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ручейник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ручейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ручьистый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов",
          "date": "1808",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ягнёнок в жаркий день зашёл к ручью напиться..",
          "title": "Волк и Ягнёнок"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Иванов",
          "collection": "Вокруг света",
          "date_published": "15 июня 2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Устроив запруду в русле мелкого ручья, они обеспечили себе вольготный и достаточно широкий водоём, с бережком, одетым в сплошной пояс тростников, камышей и рогозов.",
          "title": "Жил-был бобр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшой водный поток, маленькая речка"
      ],
      "id": "ru-ручей-ru-noun-92atArar"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839–1841 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бедняжка, она лежала неподвижно, и кровь лилась из раны ручьями…",
          "title": "Герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Панаев",
          "date": "1850–1860 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он до такой степени забегался в лошадки с дворовыми мальчишками, что пот лил с его лица ручьями, и он едва переводил дыхание.",
          "title": "Раздел имения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что-либо обильно текущее"
      ],
      "id": "ru-ручей-ru-noun-zBTuX1lm",
      "notes": [
        "употр. в сравнении с ручьём [1]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. употр. в сравнении с ручьём [1] что-либо обильно текущее"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "углубление на поверхности валка прокатного стана для придания прокатываемому металлу нужной формы сечения"
      ],
      "id": "ru-ручей-ru-noun-DO~--B8g",
      "raw_glosses": [
        "металл. углубление на поверхности валка прокатного стана для придания прокатываемому металлу нужной формы сечения"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Осмотреть в доступных местах канаты и их крепление на барабане, стреле и в других местах, обращая внимание на правильность укладки канатов в ручьях блоков и барабанов, а в зимний период на отсутствие примерзания грузового и стрелового канатов.",
          "title": "Типовая инструкция для крановщиков (машинистов) по безопасной эксплуатации башенных кранов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жёлоб, идущий вдоль обода блока, в который укладывается канат, проходящий через блок"
      ],
      "id": "ru-ручей-ru-noun-L4r7Fppr",
      "raw_glosses": [
        "мех. жёлоб, идущий вдоль обода блока, в который укладывается канат, проходящий через блок"
      ],
      "topics": [
        "mechanical-engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полость в штампе, заполняемая металлом при штамповке"
      ],
      "id": "ru-ручей-ru-noun-byHU-YHs",
      "raw_glosses": [
        "металл. полость в штампе, заполняемая металлом при штамповке"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ручей 2.ogg",
      "ipa": "rʊˈt͡ɕeɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-ручей_2.ogg/Ru-ручей_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ручей 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rʊˈt͡ɕji",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "brook"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "stream"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "առու"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vtak",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "վտակ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ручай"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "bæk"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nakhal",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נחל"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "peleg",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פלג"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arroyo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "torrente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "ruscello"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "rivolo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "rigagnolo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "жылға"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rierol"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "strauts"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "upelis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поток"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "горхи"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bach"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "къада"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "мӕсчъыдон"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strumień"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruczaj"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arroio"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regato"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "ribeirão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "córrego"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "поток"
    },
    {
      "lang": "Тоскский",
      "lang_code": "als",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bach"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "dere"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "струмок"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потік"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ручай"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "puro"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruisseau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rigole"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "bäck"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "сүүрээн"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "үрүйэ"
    }
  ],
  "word": "ручей"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "струйка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "капля"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "зарыдать в три ручья"
    },
    {
      "word": "лить слёзы в три ручья"
    },
    {
      "word": "плакать в три ручья"
    },
    {
      "word": "рыдать в три ручья"
    },
    {
      "word": "сухой ручей"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ручаи, ручии, русск. ру́чей, арханг., укр. руча́й, белор. руче́й, руча́й, болг. ру́чей, чешск. ručej «поток», словацк. ručaj, ručej, польск. ruczaj, в.-луж. ručej. Связано с болг. ру́квам, ру́кна «вытекаю, бью струёй», сербохорв. преру́чити, прѐру̑чи̑м «перелить, пересыпать», мор. rуčаť «струиться». Сюда же название реки Не́руч. Наряду с этим есть *rǫč- «быстрый», ср. чешск. ručí «быстрый», ruče, нареч., польск. rączy — то же, в.-луж. ručе — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "руче́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ручьи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ручья́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ручьёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ручью́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ручья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руче́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ручьи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ручьём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ручья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ручье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ручья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поток"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "углубление"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "жёлоб"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "углубление"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "полость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ручеёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ручеёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ручейник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ручейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ручьистый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов",
          "date": "1808",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ягнёнок в жаркий день зашёл к ручью напиться..",
          "title": "Волк и Ягнёнок"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Иванов",
          "collection": "Вокруг света",
          "date_published": "15 июня 2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Устроив запруду в русле мелкого ручья, они обеспечили себе вольготный и достаточно широкий водоём, с бережком, одетым в сплошной пояс тростников, камышей и рогозов.",
          "title": "Жил-был бобр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшой водный поток, маленькая речка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839–1841 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бедняжка, она лежала неподвижно, и кровь лилась из раны ручьями…",
          "title": "Герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Панаев",
          "date": "1850–1860 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он до такой степени забегался в лошадки с дворовыми мальчишками, что пот лил с его лица ручьями, и он едва переводил дыхание.",
          "title": "Раздел имения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что-либо обильно текущее"
      ],
      "notes": [
        "употр. в сравнении с ручьём [1]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. употр. в сравнении с ручьём [1] что-либо обильно текущее"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "углубление на поверхности валка прокатного стана для придания прокатываемому металлу нужной формы сечения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "металл. углубление на поверхности валка прокатного стана для придания прокатываемому металлу нужной формы сечения"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Осмотреть в доступных местах канаты и их крепление на барабане, стреле и в других местах, обращая внимание на правильность укладки канатов в ручьях блоков и барабанов, а в зимний период на отсутствие примерзания грузового и стрелового канатов.",
          "title": "Типовая инструкция для крановщиков (машинистов) по безопасной эксплуатации башенных кранов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жёлоб, идущий вдоль обода блока, в который укладывается канат, проходящий через блок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мех. жёлоб, идущий вдоль обода блока, в который укладывается канат, проходящий через блок"
      ],
      "topics": [
        "mechanical-engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полость в штампе, заполняемая металлом при штамповке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "металл. полость в штампе, заполняемая металлом при штамповке"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ручей 2.ogg",
      "ipa": "rʊˈt͡ɕeɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-ручей_2.ogg/Ru-ручей_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ручей 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rʊˈt͡ɕji",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "brook"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "stream"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "առու"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vtak",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "վտակ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ручай"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "bæk"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nakhal",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נחל"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "peleg",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פלג"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arroyo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "torrente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "ruscello"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "rivolo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "rigagnolo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "жылға"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rierol"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "strauts"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "upelis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поток"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "горхи"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bach"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "къада"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "мӕсчъыдон"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strumień"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruczaj"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arroio"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regato"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "ribeirão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "córrego"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "поток"
    },
    {
      "lang": "Тоскский",
      "lang_code": "als",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bach"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "dere"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "струмок"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потік"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ручай"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "puro"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruisseau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rigole"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "bäck"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "сүүрээн"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "небольшой водный поток",
      "word": "үрүйэ"
    }
  ],
  "word": "ручей"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.