See резкий on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "крейзи"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постепенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плавный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "легкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слабый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "маленький"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "небольшой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несильный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слабый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "легкий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "нерезкий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мягкий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "расплывчатый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "размытый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мягкий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "тактичный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3*a/c'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сила/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физические свойства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "не делать резких движений"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола резать, далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать»",
"forms": [
{
"form": "ре́зкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́зкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́зкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́зкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́зкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́зкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́зкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́зких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́зкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ре́зкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ре́зкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ре́зким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ре́зкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ре́зкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ре́зкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ре́зких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ре́зкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ре́зкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ре́зким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́зким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́зкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́зкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́зкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́зком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́зком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́зкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́зких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́зок",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ре́зко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "резка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ре́зки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "резки́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ре́зче",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "значительный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Резкий холод."
},
{
"text": "Резкая боль."
},
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"ref": "Н. Г. Помяловский (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)",
"source": "Ушаков",
"text": "На дворе слякоть и резкий ветер."
},
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)",
"source": "Ушаков",
"text": "Было холодно, чувствовалась резкая, неприятная сырость."
}
],
"glosses": [
"действующий и проявляющийся с большой силой, остротой, пронизывающий"
],
"id": "ru-резкий-ru-adj-My-7t9EJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Резкое повышение цен."
},
{
"text": "Резкое изменение погоды."
},
{
"text": "Резкий переход от жары к холоду."
}
],
"glosses": [
"внезапный и очень значительный"
],
"id": "ru-резкий-ru-adj-eMw~qbaR",
"raw_glosses": [
"перен. внезапный и очень значительный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Резкие краски."
},
{
"text": "Резкий свет."
},
{
"text": "Резкий запах."
},
{
"text": "Резкий вкус."
},
{
"text": "Резкий голос."
},
{
"text": "Резкие звуки."
},
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)",
"source": "Ушаков",
"text": "Когда он смеялся... самый смех звучал чем-то резким и даже диким, почти зверским."
}
],
"glosses": [
"слишком яркий, чересчур сильный, напряжённый, неприятно действующий на органы чувств"
],
"id": "ru-резкий-ru-adj-N7yohkrY"
},
{
"examples": [
{
"text": "Резкая линия."
},
{
"text": "Резкие тени."
},
{
"text": "Резкие черты лица."
},
{
"text": "Для определения пространства, в пределах которого получается резкое изображение, объективы имеют на оправе шкалу глубины резкости."
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"ref": "А. И. Герцен (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)",
"source": "Ушаков",
"text": "Он говорил с чрезвычайной живостью, с резкой мимикой."
}
],
"glosses": [
"отчётливый, грубо очерченный, не расплывчатый, лишённый мягкости, чёткий и отрывистый"
],
"id": "ru-резкий-ru-adj-Dw8MFyF7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Резкий ответ."
},
{
"text": "Резкие слова."
},
{
"text": "Резкое замечание."
},
{
"text": "Резкая критика."
}
],
"glosses": [
"грубый, дерзкий, высказанный с обидной прямотой."
],
"id": "ru-резкий-ru-adj-B8ylOIPC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-резкий.ogg",
"ipa": "ˈrʲeskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-резкий.ogg/Ru-резкий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-резкий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мощный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крутой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пронзительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сильный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "внезапный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "значительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неожиданный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "яркий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сильный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "интенсивный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мощный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чёткий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отрывистый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "дерзкий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "обидный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "беспощадный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действующий с большой силой",
"word": "drasta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "abrupt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "pungent"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "penetrante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "fuerte"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "brusco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "violento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "acuto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "tagliente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "penetrante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "brusco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "considerevole"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "heftig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "stark"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "brusque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "fort"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "sharp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "pungent"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "distinto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "marcato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "nitido"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "schroff"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "brusque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "rude"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "cassant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "tranchant"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык",
"(редк.)"
],
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "bruska"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грубый",
"word": "brusco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грубый",
"word": "duro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грубый",
"word": "áspero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "грубый",
"word": "duro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "грубый",
"word": "aspro"
}
],
"word": "резкий"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "крейзи"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постепенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плавный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "легкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слабый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "маленький"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "небольшой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несильный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слабый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "легкий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "нерезкий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мягкий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "расплывчатый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "размытый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мягкий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "тактичный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3*a/c'",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Сила/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Физические свойства/ru"
],
"derived": [
{
"word": "не делать резких движений"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола резать, далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать»",
"forms": [
{
"form": "ре́зкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́зкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́зкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́зкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́зкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́зкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́зкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́зких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́зкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ре́зкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ре́зкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ре́зким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ре́зкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ре́зкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ре́зкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ре́зких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ре́зкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ре́зкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ре́зким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́зким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́зкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́зкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́зкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́зком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́зком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́зкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́зких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́зок",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ре́зко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "резка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ре́зки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "резки́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ре́зче",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "значительный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Резкий холод."
},
{
"text": "Резкая боль."
},
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"ref": "Н. Г. Помяловский (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)",
"source": "Ушаков",
"text": "На дворе слякоть и резкий ветер."
},
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)",
"source": "Ушаков",
"text": "Было холодно, чувствовалась резкая, неприятная сырость."
}
],
"glosses": [
"действующий и проявляющийся с большой силой, остротой, пронизывающий"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Резкое повышение цен."
},
{
"text": "Резкое изменение погоды."
},
{
"text": "Резкий переход от жары к холоду."
}
],
"glosses": [
"внезапный и очень значительный"
],
"raw_glosses": [
"перен. внезапный и очень значительный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Резкие краски."
},
{
"text": "Резкий свет."
},
{
"text": "Резкий запах."
},
{
"text": "Резкий вкус."
},
{
"text": "Резкий голос."
},
{
"text": "Резкие звуки."
},
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)",
"source": "Ушаков",
"text": "Когда он смеялся... самый смех звучал чем-то резким и даже диким, почти зверским."
}
],
"glosses": [
"слишком яркий, чересчур сильный, напряжённый, неприятно действующий на органы чувств"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Резкая линия."
},
{
"text": "Резкие тени."
},
{
"text": "Резкие черты лица."
},
{
"text": "Для определения пространства, в пределах которого получается резкое изображение, объективы имеют на оправе шкалу глубины резкости."
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"ref": "А. И. Герцен (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)",
"source": "Ушаков",
"text": "Он говорил с чрезвычайной живостью, с резкой мимикой."
}
],
"glosses": [
"отчётливый, грубо очерченный, не расплывчатый, лишённый мягкости, чёткий и отрывистый"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Резкий ответ."
},
{
"text": "Резкие слова."
},
{
"text": "Резкое замечание."
},
{
"text": "Резкая критика."
}
],
"glosses": [
"грубый, дерзкий, высказанный с обидной прямотой."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-резкий.ogg",
"ipa": "ˈrʲeskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-резкий.ogg/Ru-резкий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-резкий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мощный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крутой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пронзительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сильный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "внезапный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "значительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неожиданный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "яркий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сильный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "интенсивный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мощный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чёткий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отрывистый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "дерзкий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "обидный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "беспощадный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действующий с большой силой",
"word": "drasta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "abrupt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "pungent"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "penetrante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "fuerte"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "brusco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "violento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "acuto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "tagliente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "penetrante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "brusco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "considerevole"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "heftig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "stark"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "brusque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "внезапный и сильный",
"word": "fort"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "sharp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "pungent"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "distinto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "marcato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "nitido"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "schroff"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "brusque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "rude"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "cassant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "tranchant"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык",
"(редк.)"
],
"sense": "четкий и отрывистый",
"word": "bruska"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грубый",
"word": "brusco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грубый",
"word": "duro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грубый",
"word": "áspero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "грубый",
"word": "duro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "грубый",
"word": "aspro"
}
],
"word": "резкий"
}
Download raw JSONL data for резкий meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.