See раскаяться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От глагола каяться, далее от праслав. *kajati (sę), от кот. в числе прочего произошли: каꙗти сѧ «каяться», русск. ока́ять «порицать», укр. ка́яти кого́ «упрекать», болг. ка́я се, сербохорв. ка̏jати «(ото)мстить», словенск. kájati «порицать», чешск. kát se «каяться, раскаиваться в ч.-л.», польск. kajać się, в.-луж. kać sо, н.-луж. kajaś sе «каяться». Связано чередованием гласных с цена́, родственно др.-инд. са́уаtē «мстит, наказывает», авест. kāу- «оплатить, каяться», čikауаt̃ «пусть он раскается, накажет, отомстит», kaēnā «наказание, месть», kаʮа- ср. р. «воздаяние, уплата», греч. τίνω, гомер. τί̄νω (*τίνω) «плачу, каюсь», ποινή «покаяние, наказание». Едва ли более вероятно сближение с кто, т. е. первонач. «говорить: как (я мог это сделать)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "раска́юсь",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "раска́емся",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "раска́ешься",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "раска́етесь",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "раска́ется",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "раска́ются",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раска́ялся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "раска́ялись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "раска́ялась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "раска́ялось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "раска́емся",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "раска́емтесь",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "раска́йся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "раска́йтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "раска́явшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раска́явшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рас",
"ка́",
"ять",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раскаяние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "каяться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неприкаянность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окаянство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покаяние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покаянность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскаяние"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кающийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неприкаянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нераскаянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "окаянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покаянный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "каять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "каяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закаяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окаянствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окаять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покаяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскаяться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неприкаянно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "покаянно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Задача», 1887 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Решили мы заплатить по векселю, но с условием, что ты раскаешься и завтра же поедешь ко мне в деревню заниматься делом.",
"title": "Задача"
}
],
"glosses": [
"признаться в совершенной ошибке, в неправильном поступке"
],
"id": "ru-раскаяться-ru-verb-IemYa1zB"
},
{
"examples": [
{
"author": "Паустовский",
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"date": "1948",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о лесах», 1948 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "— Отпусти меня в театральную школу, папа! Никогда не раскаешься.",
"title": "Повесть о лесах"
}
],
"glosses": [
"испытать сожаление по поводу совершённого поступка"
],
"id": "ru-раскаяться-ru-verb-S~CfIoEa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈska(ɪ̯)ɪt͡sə]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "раскаяться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От глагола каяться, далее от праслав. *kajati (sę), от кот. в числе прочего произошли: каꙗти сѧ «каяться», русск. ока́ять «порицать», укр. ка́яти кого́ «упрекать», болг. ка́я се, сербохорв. ка̏jати «(ото)мстить», словенск. kájati «порицать», чешск. kát se «каяться, раскаиваться в ч.-л.», польск. kajać się, в.-луж. kać sо, н.-луж. kajaś sе «каяться». Связано чередованием гласных с цена́, родственно др.-инд. са́уаtē «мстит, наказывает», авест. kāу- «оплатить, каяться», čikауаt̃ «пусть он раскается, накажет, отомстит», kaēnā «наказание, месть», kаʮа- ср. р. «воздаяние, уплата», греч. τίνω, гомер. τί̄νω (*τίνω) «плачу, каюсь», ποινή «покаяние, наказание». Едва ли более вероятно сближение с кто, т. е. первонач. «говорить: как (я мог это сделать)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "раска́юсь",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "раска́емся",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "раска́ешься",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "раска́етесь",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "раска́ется",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "раска́ются",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раска́ялся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "раска́ялись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "раска́ялась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "раска́ялось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "раска́емся",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "раска́емтесь",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "раска́йся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "раска́йтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "раска́явшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раска́явшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рас",
"ка́",
"ять",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раскаяние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "каяться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неприкаянность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окаянство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покаяние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покаянность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскаяние"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кающийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неприкаянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нераскаянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "окаянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покаянный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "каять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "каяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закаяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окаянствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окаять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покаяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскаяться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неприкаянно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "покаянно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Задача», 1887 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Решили мы заплатить по векселю, но с условием, что ты раскаешься и завтра же поедешь ко мне в деревню заниматься делом.",
"title": "Задача"
}
],
"glosses": [
"признаться в совершенной ошибке, в неправильном поступке"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Паустовский",
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"date": "1948",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о лесах», 1948 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "— Отпусти меня в театральную школу, папа! Никогда не раскаешься.",
"title": "Повесть о лесах"
}
],
"glosses": [
"испытать сожаление по поводу совершённого поступка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈska(ɪ̯)ɪt͡sə]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "раскаяться"
}
Download raw JSONL data for раскаяться meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.