See покаяться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы покаяния/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Покаяние/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Префиксное производное от глагола каяться, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "пока́юсь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́емся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́ешься",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́етесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́ется",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́ются",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́ялся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "пока́ялись",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "пока́ялась",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "пока́ялось",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́емся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́емтесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́йся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́йтесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́явшийся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пока́явшись",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "признаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "принести покаяние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исповедаться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ка́",
"ять",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "не согрешишь — не покаешься"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "каяться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неприкаянность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окаянство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покаяние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покаянность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскаяние"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кающийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неприкаянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нераскаянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "окаянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покаянный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "каять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "каяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закаяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окаянствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окаять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покаяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскаяться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неприкаянно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "покаянно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"добровольно признаться в своей вине, ошибке, выражая сожаление о совершённом проступке"
],
"id": "ru-покаяться-ru-verb-ZIu7wQ4s"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831–1832 гг.",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Страшная месть», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Если бы мне удалось отсюда выйти, я бы всё кинул. Покаюсь: пойду в пещеры, надену на тело жёсткую власяницу, день и ночь буду молиться богу.",
"title": "Страшная месть"
}
],
"glosses": [
"принести покаяние, исповедаться в своих грехах"
],
"id": "ru-покаяться-ru-verb-HdslgQN5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈka(ɪ̯)ɪt͡sə]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "покаяться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы покаяния/ru",
"Глаголы, спряжение 6a",
"Покаяние/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, образованные префиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Префиксное производное от глагола каяться, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "пока́юсь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́емся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́ешься",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́етесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́ется",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́ются",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́ялся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "пока́ялись",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "пока́ялась",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "пока́ялось",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́емся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́емтесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́йся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́йтесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пока́явшийся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пока́явшись",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "признаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "принести покаяние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исповедаться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ка́",
"ять",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "не согрешишь — не покаешься"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "каяться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неприкаянность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окаянство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покаяние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покаянность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскаяние"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кающийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неприкаянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нераскаянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "окаянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покаянный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "каять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "каяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закаяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окаянствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окаять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окаивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покаяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскаяться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неприкаянно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "покаянно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"добровольно признаться в своей вине, ошибке, выражая сожаление о совершённом проступке"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831–1832 гг.",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Страшная месть», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Если бы мне удалось отсюда выйти, я бы всё кинул. Покаюсь: пойду в пещеры, надену на тело жёсткую власяницу, день и ночь буду молиться богу.",
"title": "Страшная месть"
}
],
"glosses": [
"принести покаяние, исповедаться в своих грехах"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈka(ɪ̯)ɪt͡sə]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "покаяться"
}
Download raw JSONL data for покаяться meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.