"ракушка" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "каркуша"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́ку́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орган"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гараж"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сооружение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "строение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "защита"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "раковина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракушечник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ракушечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. П. Колпакова",
          "date": "1936",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот, как когда-то мой дед, я тоже брожу сегодня по песчаному взморью, любуюсь прибоем и собираю пестрые ракушки.",
          "title": "Терский берег"
        },
        {
          "author": "Ю. Чирков",
          "collection": "Знание — сила",
          "date": "1987",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На досуге он классифицирует ракушки тропических моллюсков — им собрана коллекция.",
          "title": "Распознаванием живут рождённые…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело моллюска; обычно — небольшого размера, и оставшееся после его смерти и разложения"
      ],
      "id": "ru-ракушка-ru-noun-BMmDcfeU",
      "raw_glosses": [
        "разг. наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело моллюска; обычно — небольшого размера, и оставшееся после его смерти и разложения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. С. Житков",
          "date": "1930",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мальчишка варил ракушки, что насобирал за это время: их срывал с камней и выбрасывал на берег прибой.",
          "title": "Мышкин"
        },
        {
          "author": "Тамара Орлова",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В те мягкие августовские дни Марк обычно проплывал пятьдесят метров до тянущейся вдоль берега железобетонной полосы, влезал на неё и прогуливался по щиколотку в воде, рассматривая приросшие к шершавой поверхности ракушки, иногда наклонялся и доставал какую-нибудь.",
          "title": "Ловушка для ящериц"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что моллюск"
      ],
      "id": "ru-ракушка-ru-noun-DBz4Y5QY",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что моллюск"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Автопилот",
          "date": "15 апреля 2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По прошествии двух месяцев, когда на переднем крыле и двери появилась бросающаяся в глаза царапина — напоминание о неудачной парковке, — Наталья решила, что тратить деньги и время на постановку машины в «ракушку» неразумно, тем более что автомобиль потерял первую свежесть.",
          "title": "Угнать за 60 рублей"
        },
        {
          "author": "Иван Пузырёв.",
          "collection": "Столица",
          "date": "13 мая 1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тёплый гараж, конечно, лучше ракушки. Но вот ракушка стоит 640 долларов.",
          "title": "Враги сожгли родную хату"
        }
      ],
      "glosses": [
        "малогабаритный автомобильный гараж, обычно из металлических листов"
      ],
      "id": "ru-ракушка-ru-noun-O94NuXWu",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. малогабаритный автомобильный гараж, обычно из металлических листов"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "У. Джюс",
          "date": "2012",
          "text": "Он ударил его ногой в промежность. Если бы не ракушка, то парню пришлось бы несладко.",
          "title": "Беседы на Кириной кухне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специальное приспособление для защиты паха от ударов"
      ],
      "id": "ru-ракушка-ru-noun-2Qzh0TdH",
      "raw_glosses": [
        "спорт. специальное приспособление для защиты паха от ударов"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ракушка.ogg",
      "ipa": "rɐˈkuʂkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-ракушка.ogg/Ru-ракушка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ракушка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐˈkuʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrakʊʂkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrakʊʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раковина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "моллюск"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ракушка",
      "word": "seashell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ракушка",
      "word": "shell"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ракушка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мушля"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ракушка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черепашка"
    }
  ],
  "word": "ракушка"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "каркуша"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́ку́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орган"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гараж"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сооружение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "строение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "защита"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "раковина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракушечник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ракушечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. П. Колпакова",
          "date": "1936",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот, как когда-то мой дед, я тоже брожу сегодня по песчаному взморью, любуюсь прибоем и собираю пестрые ракушки.",
          "title": "Терский берег"
        },
        {
          "author": "Ю. Чирков",
          "collection": "Знание — сила",
          "date": "1987",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На досуге он классифицирует ракушки тропических моллюсков — им собрана коллекция.",
          "title": "Распознаванием живут рождённые…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело моллюска; обычно — небольшого размера, и оставшееся после его смерти и разложения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело моллюска; обычно — небольшого размера, и оставшееся после его смерти и разложения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. С. Житков",
          "date": "1930",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мальчишка варил ракушки, что насобирал за это время: их срывал с камней и выбрасывал на берег прибой.",
          "title": "Мышкин"
        },
        {
          "author": "Тамара Орлова",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В те мягкие августовские дни Марк обычно проплывал пятьдесят метров до тянущейся вдоль берега железобетонной полосы, влезал на неё и прогуливался по щиколотку в воде, рассматривая приросшие к шершавой поверхности ракушки, иногда наклонялся и доставал какую-нибудь.",
          "title": "Ловушка для ящериц"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что моллюск"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что моллюск"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Автопилот",
          "date": "15 апреля 2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По прошествии двух месяцев, когда на переднем крыле и двери появилась бросающаяся в глаза царапина — напоминание о неудачной парковке, — Наталья решила, что тратить деньги и время на постановку машины в «ракушку» неразумно, тем более что автомобиль потерял первую свежесть.",
          "title": "Угнать за 60 рублей"
        },
        {
          "author": "Иван Пузырёв.",
          "collection": "Столица",
          "date": "13 мая 1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тёплый гараж, конечно, лучше ракушки. Но вот ракушка стоит 640 долларов.",
          "title": "Враги сожгли родную хату"
        }
      ],
      "glosses": [
        "малогабаритный автомобильный гараж, обычно из металлических листов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. малогабаритный автомобильный гараж, обычно из металлических листов"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "У. Джюс",
          "date": "2012",
          "text": "Он ударил его ногой в промежность. Если бы не ракушка, то парню пришлось бы несладко.",
          "title": "Беседы на Кириной кухне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специальное приспособление для защиты паха от ударов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. специальное приспособление для защиты паха от ударов"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ракушка.ogg",
      "ipa": "rɐˈkuʂkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-ракушка.ogg/Ru-ракушка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ракушка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐˈkuʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrakʊʂkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrakʊʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раковина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "моллюск"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ракушка",
      "word": "seashell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ракушка",
      "word": "shell"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ракушка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мушля"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ракушка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черепашка"
    }
  ],
  "word": "ракушка"
}