See ракушка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "каркуша"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомия животных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Моллюски/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ра́ку́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ку́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ку́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ку́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ку́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ку́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ку́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ку́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ку́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ку́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ку́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ку́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ку́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гараж"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "строение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "защита"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раковина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ракушечник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ракушечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. П. Колпакова",
"date": "1936",
"ref": "Н. П. Колпакова, «Терский берег», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот, как когда-то мой дед, я тоже брожу сегодня по песчаному взморью, любуюсь прибоем и собираю пестрые ракушки.",
"title": "Терский берег"
},
{
"author": "Ю. Чирков",
"collection": "Знание — сила",
"date": "1987",
"ref": "Ю. Чирков, «Распознаванием живут рождённые…», 1987 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На досуге он классифицирует ракушки тропических моллюсков — им собрана коллекция.",
"title": "Распознаванием живут рождённые…"
}
],
"glosses": [
"наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело моллюска; обычно — небольшого размера, и оставшееся после его смерти и разложения"
],
"id": "ru-ракушка-ru-noun-BMmDcfeU",
"raw_glosses": [
"разг. наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело моллюска; обычно — небольшого размера, и оставшееся после его смерти и разложения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. С. Житков",
"date": "1930",
"ref": "Б. С. Житков, «Мышкин», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мальчишка варил ракушки, что насобирал за это время: их срывал с камней и выбрасывал на берег прибой.",
"title": "Мышкин"
},
{
"author": "Тамара Орлова",
"collection": "Октябрь",
"date": "2003",
"ref": "Тамара Орлова, «Ловушка для ящериц», 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В те мягкие августовские дни Марк обычно проплывал пятьдесят метров до тянущейся вдоль берега железобетонной полосы, влезал на неё и прогуливался по щиколотку в воде, рассматривая приросшие к шершавой поверхности ракушки, иногда наклонялся и доставал какую-нибудь.",
"title": "Ловушка для ящериц"
}
],
"glosses": [
"то же, что моллюск"
],
"id": "ru-ракушка-ru-noun-DBz4Y5QY",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что моллюск"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Автопилот",
"date": "15 апреля 2002",
"ref": "«Угнать за 60 рублей», 15 апреля 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По прошествии двух месяцев, когда на переднем крыле и двери появилась бросающаяся в глаза царапина — напоминание о неудачной парковке, — Наталья решила, что тратить деньги и время на постановку машины в «ракушку» неразумно, тем более что автомобиль потерял первую свежесть.",
"title": "Угнать за 60 рублей"
},
{
"author": "Иван Пузырёв.",
"collection": "Столица",
"date": "13 мая 1997",
"ref": "Иван Пузырёв., «Враги сожгли родную хату», 13 мая 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тёплый гараж, конечно, лучше ракушки. Но вот ракушка стоит 640 долларов.",
"title": "Враги сожгли родную хату"
}
],
"glosses": [
"малогабаритный автомобильный гараж, обычно из металлических листов"
],
"id": "ru-ракушка-ru-noun-O94NuXWu",
"raw_glosses": [
"перен., разг. малогабаритный автомобильный гараж, обычно из металлических листов"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "У. Джюс",
"date": "2012",
"ref": "У. Джюс, «Беседы на Кириной кухне», 2012 г.",
"text": "Он ударил его ногой в промежность. Если бы не ракушка, то парню пришлось бы несладко.",
"title": "Беседы на Кириной кухне"
}
],
"glosses": [
"специальное приспособление для защиты паха от ударов"
],
"id": "ru-ракушка-ru-noun-2Qzh0TdH",
"raw_glosses": [
"спорт. специальное приспособление для защиты паха от ударов"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ракушка.ogg",
"ipa": "rɐˈkuʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-ракушка.ogg/Ru-ракушка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ракушка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈkuʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈrakʊʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrakʊʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раковина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "моллюск"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ракушка",
"word": "seashell"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ракушка",
"word": "shell"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ракушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мушля"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ракушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черепашка"
}
],
"word": "ракушка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "каркуша"
}
],
"categories": [
"Анатомия животных/ru",
"Женский род/ru",
"Моллюски/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Помещения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ра́ку́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ку́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ку́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ку́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ку́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ку́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ку́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ку́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ку́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ку́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ку́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ку́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ку́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гараж"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "строение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "защита"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раковина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ракушечник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ракушечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. П. Колпакова",
"date": "1936",
"ref": "Н. П. Колпакова, «Терский берег», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот, как когда-то мой дед, я тоже брожу сегодня по песчаному взморью, любуюсь прибоем и собираю пестрые ракушки.",
"title": "Терский берег"
},
{
"author": "Ю. Чирков",
"collection": "Знание — сила",
"date": "1987",
"ref": "Ю. Чирков, «Распознаванием живут рождённые…», 1987 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На досуге он классифицирует ракушки тропических моллюсков — им собрана коллекция.",
"title": "Распознаванием живут рождённые…"
}
],
"glosses": [
"наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело моллюска; обычно — небольшого размера, и оставшееся после его смерти и разложения"
],
"raw_glosses": [
"разг. наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело моллюска; обычно — небольшого размера, и оставшееся после его смерти и разложения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. С. Житков",
"date": "1930",
"ref": "Б. С. Житков, «Мышкин», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мальчишка варил ракушки, что насобирал за это время: их срывал с камней и выбрасывал на берег прибой.",
"title": "Мышкин"
},
{
"author": "Тамара Орлова",
"collection": "Октябрь",
"date": "2003",
"ref": "Тамара Орлова, «Ловушка для ящериц», 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В те мягкие августовские дни Марк обычно проплывал пятьдесят метров до тянущейся вдоль берега железобетонной полосы, влезал на неё и прогуливался по щиколотку в воде, рассматривая приросшие к шершавой поверхности ракушки, иногда наклонялся и доставал какую-нибудь.",
"title": "Ловушка для ящериц"
}
],
"glosses": [
"то же, что моллюск"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что моллюск"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Автопилот",
"date": "15 апреля 2002",
"ref": "«Угнать за 60 рублей», 15 апреля 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По прошествии двух месяцев, когда на переднем крыле и двери появилась бросающаяся в глаза царапина — напоминание о неудачной парковке, — Наталья решила, что тратить деньги и время на постановку машины в «ракушку» неразумно, тем более что автомобиль потерял первую свежесть.",
"title": "Угнать за 60 рублей"
},
{
"author": "Иван Пузырёв.",
"collection": "Столица",
"date": "13 мая 1997",
"ref": "Иван Пузырёв., «Враги сожгли родную хату», 13 мая 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тёплый гараж, конечно, лучше ракушки. Но вот ракушка стоит 640 долларов.",
"title": "Враги сожгли родную хату"
}
],
"glosses": [
"малогабаритный автомобильный гараж, обычно из металлических листов"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. малогабаритный автомобильный гараж, обычно из металлических листов"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "У. Джюс",
"date": "2012",
"ref": "У. Джюс, «Беседы на Кириной кухне», 2012 г.",
"text": "Он ударил его ногой в промежность. Если бы не ракушка, то парню пришлось бы несладко.",
"title": "Беседы на Кириной кухне"
}
],
"glosses": [
"специальное приспособление для защиты паха от ударов"
],
"raw_glosses": [
"спорт. специальное приспособление для защиты паха от ударов"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ракушка.ogg",
"ipa": "rɐˈkuʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-ракушка.ogg/Ru-ракушка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ракушка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈkuʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈrakʊʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrakʊʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раковина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "моллюск"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ракушка",
"word": "seashell"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ракушка",
"word": "shell"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ракушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мушля"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ракушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черепашка"
}
],
"word": "ракушка"
}
Download raw JSONL data for ракушка meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.