See путешествие on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Литературные жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Путешествия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из путь и шествие.",
"forms": [
{
"form": "путеше́ствие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "путеше́ствия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "путеше́ствия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "путеше́ствий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "путеше́ствию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "путеше́ствиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "путеше́ствие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "путеше́ствия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "путеше́ствием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "путеше́ствиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "путеше́ствии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "путеше́ствиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жанр"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "круиз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поход"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "турне"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "экспедиция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хождение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путешественник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путешественница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шествие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "путевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "путешествовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шествовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»",
"text": "И начал странствия без цели, // Доступный чувству одному; // И путешествия ему, // Как всё на свете, надоели ..",
"title": "Евгений Онегин"
}
],
"glosses": [
"поездка или передвижение пешком, как правило в течение сравнительно длительного времени и на сравнительно большое расстояние"
],
"id": "ru-путешествие-ru-noun-NbQUZx21"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Новиков",
"date": "1775",
"ref": "Н. И. Новиков, «Живописец. Третье издание 1775 г. Часть I», 1775 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я сожалею, что вы в заглавии сего сочинения не написали: Путешествие, в английском вкусе написанное; может быть, что это название вместо порицания привело бы его в моду.",
"title": "Живописец. Третье издание 1775 г. Часть I"
}
],
"glosses": [
"литературный жанр, в основе которого описание действительных или мнимых странствий героя; произведение этого жанра"
],
"id": "ru-путешествие-ru-noun-rUaWmkyX",
"raw_glosses": [
"филол. литературный жанр, в основе которого описание действительных или мнимых странствий героя; произведение этого жанра"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-путешествие.ogg",
"ipa": "pʊtʲɪˈʂɛstvʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-путешествие.ogg/Ru-путешествие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-путешествие.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʊtʲɪˈʂɛstvʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поездка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "странствие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вояж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хождение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "journey"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "trip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "travel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "voyage"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "падарожжа"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "вандраванне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaje"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "viaggio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "саяхат"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "여행"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "Reise"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "балц"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "дардфæндаг"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "podróż"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "сафар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "саёҳат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "сайр"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "мусофират"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "сәяхәт"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "сәфәр"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "voyage"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "cestování"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "putování"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "resa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "färd"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "vojaĝo"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "айан"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "айаннааһын"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "сырыы"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "りょこう"
}
],
"word": "путешествие"
}
{
"categories": [
"Литературные жанры/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Путешествия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова с суффиксом -ств",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Из путь и шествие.",
"forms": [
{
"form": "путеше́ствие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "путеше́ствия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "путеше́ствия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "путеше́ствий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "путеше́ствию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "путеше́ствиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "путеше́ствие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "путеше́ствия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "путеше́ствием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "путеше́ствиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "путеше́ствии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "путеше́ствиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жанр"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "круиз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поход"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "турне"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "экспедиция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хождение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путешественник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путешественница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шествие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "путевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "путешествовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шествовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»",
"text": "И начал странствия без цели, // Доступный чувству одному; // И путешествия ему, // Как всё на свете, надоели ..",
"title": "Евгений Онегин"
}
],
"glosses": [
"поездка или передвижение пешком, как правило в течение сравнительно длительного времени и на сравнительно большое расстояние"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Новиков",
"date": "1775",
"ref": "Н. И. Новиков, «Живописец. Третье издание 1775 г. Часть I», 1775 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я сожалею, что вы в заглавии сего сочинения не написали: Путешествие, в английском вкусе написанное; может быть, что это название вместо порицания привело бы его в моду.",
"title": "Живописец. Третье издание 1775 г. Часть I"
}
],
"glosses": [
"литературный жанр, в основе которого описание действительных или мнимых странствий героя; произведение этого жанра"
],
"raw_glosses": [
"филол. литературный жанр, в основе которого описание действительных или мнимых странствий героя; произведение этого жанра"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-путешествие.ogg",
"ipa": "pʊtʲɪˈʂɛstvʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-путешествие.ogg/Ru-путешествие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-путешествие.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʊtʲɪˈʂɛstvʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поездка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "странствие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вояж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хождение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "journey"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "trip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "travel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "voyage"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "падарожжа"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "вандраванне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaje"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "viaggio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "саяхат"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "여행"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "Reise"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "балц"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "дардфæндаг"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "podróż"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "сафар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "саёҳат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "сайр"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "мусофират"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "сәяхәт"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "сәфәр"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "voyage"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "cestování"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "putování"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "resa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "färd"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "vojaĝo"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "айан"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "айаннааһын"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "сырыы"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "поездка или передвижение пешком",
"word": "りょこう"
}
],
"word": "путешествие"
}
Download raw JSONL data for путешествие meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.