See экспедиция on Wiktionary
Download JSONL data for экспедиция meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "экспедиция посещения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. expeditio «набег, экспедиция», далее из expedire «распутывать; налаживать, снаряжать, оснащать», далее из ex- «из-, от-» + pes (род. п. pedis) «нога», далее из праиндоевр. *pod-/*ped-. . Русск. экспедиция в знач. «поручение» — уже у Петра I; заимств. вероятно, через польск. еksреdусjа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "экспеди́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "экспеди́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "экспеди́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "экспеди́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "экспеди́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "экспеди́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "экспеди́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "экспеди́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "экспеди́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "экспеди́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "экспеди́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "экспеди́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "экспеди́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отправка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рассылка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отдел"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перемещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отряд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экспедитор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экспедирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экспедиционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "экспедировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. А. Соломон",
"date": "1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "В скором времени, по моему требованию, Линдман представил окончательный счёт по экспедиции товаров, требуя около четырёх с половиною миллионов эстонских марок.",
"title": "Среди красных вождей"
}
],
"glosses": [
"отправка, рассылка товара, корреспонденции и т. п."
],
"id": "ru-экспедиция-ru-noun--N8bwWSU",
"raw_glosses": [
"спец. отправка, рассылка товара, корреспонденции и т. п."
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она приходила в почтовую экспедицию раньше других письмоносцев ― ещё не играл мальчик на губной гармонии на верхнем этаже ― и добровольно принимала участие в разборке и распределении корреспонденции.",
"title": "Фро"
}
],
"glosses": [
"отдел учреждения, предприятия, производящий отправку, рассылку чего-либо"
],
"id": "ru-экспедиция-ru-noun-MCp2WlEp"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через час доктор вернулся из своей экспедиции.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Т. Земцова",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кульминацией программы должна стать археологическая экспедиция на остров Тромлен.",
"title": "Рабы — Робинзоны с острова Тромлен"
},
{
"author": "М. С. Воронцов",
"date": "1845-1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "а теперь, когда два батальона его полка назначены в экспедицию, он не только не просился с ними идти, но беспрестанно ходатайствовал, чтобы первый батальон оставался на месте…",
"title": "Кавказские письма М. С. Воронцова к А. П. Ермолову"
}
],
"glosses": [
"путешествие, поездка, поход группы лиц, отряда и т. п. с каким-либо специальным заданием (исследовательским, военным, спасательным и т.п.)"
],
"id": "ru-экспедиция-ru-noun-TW45pEuM"
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Д. Скобельцын",
"collection": "Исторический вестник",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец наша экспедиция прибыла к месту назначения.",
"title": "Записки"
},
{
"author": "В. О. Ключевский",
"date": "1904",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1873 г. для этого составлена была особая экспедиция.",
"title": "Русская история. Полный курс лекций. Лекции 1-9"
},
{
"author": "Г. Малиничев",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "В составе экспедиции были этнографы, этнологи, историки, археологи.",
"title": "Загадочные шары из Центральной Америки: пришельцы ни при чём"
}
],
"glosses": [
"группа, отряд участников такого путешествия"
],
"id": "ru-экспедиция-ru-noun-LUyNbg4T"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-экспедиция.ogg",
"ipa": "ɛkspʲɪˈdʲit͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-экспедиция.ogg/Ru-экспедиция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-экспедиция.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛkspʲɪˈdʲit͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экспедирование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поход"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "путешествие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поездка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отправка, рассылка",
"word": "dispatch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отправка, рассылка",
"word": "expedition"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отправка, рассылка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "экспедыцыя"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отправка, рассылка",
"word": "elküldés"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отправка, рассылка",
"word": "expediálás"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отправка, рассылка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spedizione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отправка, рассылка",
"word": "Expedition"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отправка, рассылка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expedícia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отправка, рассылка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "expedovanie"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отправка, рассылка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasielanie"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отправка, рассылка",
"word": "озату"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отправка, рассылка",
"word": "җибәрү"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отправка, рассылка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "експедиція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отправка, рассылка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expédition"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отдел учреждения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "экспедыцыя"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отдел учреждения",
"word": "expedíció"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдел учреждения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spedizione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдел учреждения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ufficio di spedizione"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отдел учреждения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expedícia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отдел учреждения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "експедиція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отдел учреждения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expédition"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "путешествие, поездка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "экспедыцыя"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "путешествие, поездка",
"word": "kutatóút"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "путешествие, поездка",
"word": "expedíció"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "путешествие, поездка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spedizione"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "путешествие, поездка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výprava"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "путешествие, поездка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expedícia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "путешествие, поездка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "експедиція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "путешествие, поездка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expédition"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "путешествие, поездка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expedice"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "группа, отряд",
"word": "kutatócsoport"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "группа, отряд",
"word": "expedíció"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "группа, отряд",
"word": "экспедиция төркеме"
}
],
"word": "экспедиция"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "экспедиция посещения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. expeditio «набег, экспедиция», далее из expedire «распутывать; налаживать, снаряжать, оснащать», далее из ex- «из-, от-» + pes (род. п. pedis) «нога», далее из праиндоевр. *pod-/*ped-. . Русск. экспедиция в знач. «поручение» — уже у Петра I; заимств. вероятно, через польск. еksреdусjа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "экспеди́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "экспеди́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "экспеди́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "экспеди́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "экспеди́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "экспеди́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "экспеди́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "экспеди́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "экспеди́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "экспеди́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "экспеди́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "экспеди́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "экспеди́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отправка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рассылка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отдел"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перемещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отряд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экспедитор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экспедирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экспедиционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "экспедировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. А. Соломон",
"date": "1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "В скором времени, по моему требованию, Линдман представил окончательный счёт по экспедиции товаров, требуя около четырёх с половиною миллионов эстонских марок.",
"title": "Среди красных вождей"
}
],
"glosses": [
"отправка, рассылка товара, корреспонденции и т. п."
],
"raw_glosses": [
"спец. отправка, рассылка товара, корреспонденции и т. п."
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она приходила в почтовую экспедицию раньше других письмоносцев ― ещё не играл мальчик на губной гармонии на верхнем этаже ― и добровольно принимала участие в разборке и распределении корреспонденции.",
"title": "Фро"
}
],
"glosses": [
"отдел учреждения, предприятия, производящий отправку, рассылку чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через час доктор вернулся из своей экспедиции.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Т. Земцова",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кульминацией программы должна стать археологическая экспедиция на остров Тромлен.",
"title": "Рабы — Робинзоны с острова Тромлен"
},
{
"author": "М. С. Воронцов",
"date": "1845-1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "а теперь, когда два батальона его полка назначены в экспедицию, он не только не просился с ними идти, но беспрестанно ходатайствовал, чтобы первый батальон оставался на месте…",
"title": "Кавказские письма М. С. Воронцова к А. П. Ермолову"
}
],
"glosses": [
"путешествие, поездка, поход группы лиц, отряда и т. п. с каким-либо специальным заданием (исследовательским, военным, спасательным и т.п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Д. Скобельцын",
"collection": "Исторический вестник",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец наша экспедиция прибыла к месту назначения.",
"title": "Записки"
},
{
"author": "В. О. Ключевский",
"date": "1904",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1873 г. для этого составлена была особая экспедиция.",
"title": "Русская история. Полный курс лекций. Лекции 1-9"
},
{
"author": "Г. Малиничев",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "В составе экспедиции были этнографы, этнологи, историки, археологи.",
"title": "Загадочные шары из Центральной Америки: пришельцы ни при чём"
}
],
"glosses": [
"группа, отряд участников такого путешествия"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-экспедиция.ogg",
"ipa": "ɛkspʲɪˈdʲit͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-экспедиция.ogg/Ru-экспедиция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-экспедиция.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛkspʲɪˈdʲit͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экспедирование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поход"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "путешествие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поездка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отправка, рассылка",
"word": "dispatch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отправка, рассылка",
"word": "expedition"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отправка, рассылка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "экспедыцыя"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отправка, рассылка",
"word": "elküldés"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отправка, рассылка",
"word": "expediálás"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отправка, рассылка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spedizione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отправка, рассылка",
"word": "Expedition"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отправка, рассылка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expedícia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отправка, рассылка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "expedovanie"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отправка, рассылка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasielanie"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отправка, рассылка",
"word": "озату"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отправка, рассылка",
"word": "җибәрү"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отправка, рассылка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "експедиція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отправка, рассылка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expédition"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отдел учреждения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "экспедыцыя"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отдел учреждения",
"word": "expedíció"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдел учреждения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spedizione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдел учреждения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ufficio di spedizione"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отдел учреждения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expedícia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отдел учреждения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "експедиція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отдел учреждения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expédition"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "путешествие, поездка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "экспедыцыя"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "путешествие, поездка",
"word": "kutatóút"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "путешествие, поездка",
"word": "expedíció"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "путешествие, поездка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spedizione"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "путешествие, поездка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výprava"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "путешествие, поездка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expedícia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "путешествие, поездка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "експедиція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "путешествие, поездка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expédition"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "путешествие, поездка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expedice"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "группа, отряд",
"word": "kutatócsoport"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "группа, отряд",
"word": "expedíció"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "группа, отряд",
"word": "экспедиция төркеме"
}
],
"word": "экспедиция"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.