See прыщ on Wiktionary
Download JSONL data for прыщ meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"derived": [
{
"word": "прыщ на ровном месте"
},
{
"word": "обращаться в прыщ"
},
{
"word": "пойти прыщами"
},
{
"word": "покрыться прыщами"
},
{
"word": "покрываться прыщами"
},
{
"word": "выдавить прыщ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:прыщ",
"forms": [
{
"form": "прыщ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прыщи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прыща́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прыще́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прыщу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прыща́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прыщ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прыщи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прыщо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прыща́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прыще́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прыща́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сыпь"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недуг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гнойник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фурункул"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прыщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прыщичек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прыщеватик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прыщенец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прыщавый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прыщеватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прыщеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прыщаветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прыщеватеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прыщиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прыскать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прыснуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "впрыскивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "впрыснуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опрыскивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гранин Даниил",
"date": "1962",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ноги у нее были толстые и на подбородке прыщ.",
"title": "Иду на грозу"
},
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пристав на ходу давил пальцами угнездившийся меж бровей прыщ; отдувался, испревая в суконном мундире.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"небольшой воспаленный бугорок на коже человека или животного"
],
"id": "ru-прыщ-ru-noun-Kh4c25So"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Значит, пусть этот прыщ отдаёт бомбу Западу?..",
"title": "В круге первом"
},
{
"author": "Александр Проханов",
"collection": "Советская Россия",
"date": "2003.06.15",
"source": "НКРЯ",
"text": "А потом где-нибудь в Тмутаракани какой-нибудь хитрый прыщ рисует на предвыборном плакате свою плутовскую «физию» рядом с лицом Президента.",
"title": "Административный ресурс — приют негодяев"
}
],
"glosses": [
"уничиж. неприятный или ничтожный человек"
],
"id": "ru-прыщ-ru-noun-hy4OMV1j",
"raw_glosses": [
"перен., уничиж. неприятный или ничтожный человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прыщ.ogg",
"ipa": "prɨɕː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-прыщ.ogg/Ru-прыщ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прыщ.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prɨˈɕːi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пупырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волдырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бубон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бутон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плюгавец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хмырь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pimple"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pustule"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "puisie"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прышч"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "mụn"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "прыщь"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "akneo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "여드름"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "papula"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pryszcz"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бубуљица"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nena"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "прищ"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "finni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouton"
},
{
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"word": "прышть"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyrážka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vřídek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "uher"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pupenec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "finne"
}
],
"word": "прыщ"
}
{
"derived": [
{
"word": "прыщ на ровном месте"
},
{
"word": "обращаться в прыщ"
},
{
"word": "пойти прыщами"
},
{
"word": "покрыться прыщами"
},
{
"word": "покрываться прыщами"
},
{
"word": "выдавить прыщ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:прыщ",
"forms": [
{
"form": "прыщ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прыщи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прыща́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прыще́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прыщу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прыща́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прыщ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прыщи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прыщо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прыща́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прыще́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прыща́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сыпь"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недуг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гнойник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фурункул"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прыщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прыщичек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прыщеватик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прыщенец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прыщавый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прыщеватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прыщеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прыщаветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прыщеватеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прыщиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прыскать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прыснуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "впрыскивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "впрыснуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опрыскивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гранин Даниил",
"date": "1962",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ноги у нее были толстые и на подбородке прыщ.",
"title": "Иду на грозу"
},
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пристав на ходу давил пальцами угнездившийся меж бровей прыщ; отдувался, испревая в суконном мундире.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"небольшой воспаленный бугорок на коже человека или животного"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Значит, пусть этот прыщ отдаёт бомбу Западу?..",
"title": "В круге первом"
},
{
"author": "Александр Проханов",
"collection": "Советская Россия",
"date": "2003.06.15",
"source": "НКРЯ",
"text": "А потом где-нибудь в Тмутаракани какой-нибудь хитрый прыщ рисует на предвыборном плакате свою плутовскую «физию» рядом с лицом Президента.",
"title": "Административный ресурс — приют негодяев"
}
],
"glosses": [
"уничиж. неприятный или ничтожный человек"
],
"raw_glosses": [
"перен., уничиж. неприятный или ничтожный человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прыщ.ogg",
"ipa": "prɨɕː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-прыщ.ogg/Ru-прыщ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прыщ.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prɨˈɕːi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пупырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волдырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бубон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бутон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плюгавец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хмырь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pimple"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pustule"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "puisie"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прышч"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "mụn"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "прыщь"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "akneo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "여드름"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "papula"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pryszcz"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бубуљица"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nena"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "прищ"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "finni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouton"
},
{
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"word": "прышть"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyrážka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vřídek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "uher"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pupenec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "finne"
}
],
"word": "прыщ"
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section типичные сочетания",
"path": [
"прыщ"
],
"section": "Русский",
"subsection": "типичные сочетания",
"title": "прыщ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-20 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (2f2df25 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.