"простипома" meaning in All languages combined

See простипома on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: prəsʲtʲɪˈpomə [singular], prəsʲtʲɪˈpomɨ [plural]
Etymology: От устаревшего лат. Pristipomus (Oken, 1817), далее Pristipoma (Quoy & Gaimard, 1824) «наличие острых лучей в спинном плавнике»; перен. см. Обсуждение:простипома. Forms: простипо́ма [nominative, singular], простипо́мы [nominative, plural], простипо́мы [genitive, singular], простипо́м [genitive, plural], простипо́ме [dative, singular], простипо́мам [dative, plural], простипо́му [accusative, singular], простипо́м [accusative, plural], простипо́мой [instrumental, singular], простипо́мою [instrumental, singular], простипо́мами [instrumental, plural], простипо́ме [prepositional, singular], простипо́мах [prepositional, plural]
  1. кулин. промысловая столовая рыба Атлантического и Тихого океанов из рода Pomadasys (Lacépède, 1802)
    Sense id: ru-простипома-ru-noun-c944i1~E Topics: cuisine
  2. перен. разг. эвф. то же, что проститутка Tags: colloquial, euphemistic, figuratively
    Sense id: ru-простипома-ru-noun-Cqw7ISjR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рыба, проститутка, шлюха, путана, падшая Hypernyms: пища, рыбы, животные, женщина, человек Hyponyms: окунеобразные, окунеподобные, лучепёрые, окунь, валютная проститутка Translations: Pomadasys (Латинский), Pristipomus (Латинский), Pristipoma (Латинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "порядочная"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "монашка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Проститутки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рыбы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От устаревшего лат. Pristipomus (Oken, 1817), далее Pristipoma (Quoy & Gaimard, 1824) «наличие острых лучей в спинном плавнике»; перен. см. Обсуждение:простипома.",
  "forms": [
    {
      "form": "простипо́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пища"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыбы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животные"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окунеобразные"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окунеподобные"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лучепёрые"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окунь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "валютная проститутка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1974",
          "ref": "«Литературный Азербайджан», 1974 г.",
          "text": "Извините меня, милая, но я не могу принести домой рыбу под названием простипома, даже если она очень хорошая.",
          "title": "Литературный Азербайджан"
        },
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2019",
          "ref": "Д. Донцова, «Мохнатая лапа Герасима», 2019 г.",
          "text": "В советские годы в магазинах продавалась рыба со странным названием простипома.",
          "title": "Мохнатая лапа Герасима"
        }
      ],
      "glosses": [
        "промысловая столовая рыба Атлантического и Тихого океанов из рода Pomadasys (Lacépède, 1802)"
      ],
      "id": "ru-простипома-ru-noun-c944i1~E",
      "raw_glosses": [
        "кулин. промысловая столовая рыба Атлантического и Тихого океанов из рода Pomadasys (Lacépède, 1802)"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Беспалов",
          "date": "2018",
          "ref": "Николай Беспалов, «Встречи на ветру», 2018 г.",
          "text": "Выходит, эта простипома беременна.",
          "title": "Встречи на ветру"
        },
        {
          "author": "Лариса Соболева",
          "date": "2018",
          "ref": "Лариса Соболева, «Дежавю с того света», 2018 г.",
          "text": "…ну, если бы такое чудо встретилось на улице, однозначно он поставил бы штамп: простипома (так начальник называет проституток), причем сравнительно недавно ступившая на дорожку платной любви.",
          "title": "Дежавю с того света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что проститутка"
      ],
      "id": "ru-простипома-ru-noun-Cqw7ISjR",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. эвф. то же, что проститутка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəsʲtʲɪˈpomə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prəsʲtʲɪˈpomɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проститутка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шлюха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "путана"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "падшая"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Pomadasys"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Pristipomus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Pristipoma"
    }
  ],
  "word": "простипома"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "порядочная"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "монашка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Проститутки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Рыбы/ru",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От устаревшего лат. Pristipomus (Oken, 1817), далее Pristipoma (Quoy & Gaimard, 1824) «наличие острых лучей в спинном плавнике»; перен. см. Обсуждение:простипома.",
  "forms": [
    {
      "form": "простипо́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простипо́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пища"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыбы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животные"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окунеобразные"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окунеподобные"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лучепёрые"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окунь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "валютная проститутка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1974",
          "ref": "«Литературный Азербайджан», 1974 г.",
          "text": "Извините меня, милая, но я не могу принести домой рыбу под названием простипома, даже если она очень хорошая.",
          "title": "Литературный Азербайджан"
        },
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2019",
          "ref": "Д. Донцова, «Мохнатая лапа Герасима», 2019 г.",
          "text": "В советские годы в магазинах продавалась рыба со странным названием простипома.",
          "title": "Мохнатая лапа Герасима"
        }
      ],
      "glosses": [
        "промысловая столовая рыба Атлантического и Тихого океанов из рода Pomadasys (Lacépède, 1802)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. промысловая столовая рыба Атлантического и Тихого океанов из рода Pomadasys (Lacépède, 1802)"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Беспалов",
          "date": "2018",
          "ref": "Николай Беспалов, «Встречи на ветру», 2018 г.",
          "text": "Выходит, эта простипома беременна.",
          "title": "Встречи на ветру"
        },
        {
          "author": "Лариса Соболева",
          "date": "2018",
          "ref": "Лариса Соболева, «Дежавю с того света», 2018 г.",
          "text": "…ну, если бы такое чудо встретилось на улице, однозначно он поставил бы штамп: простипома (так начальник называет проституток), причем сравнительно недавно ступившая на дорожку платной любви.",
          "title": "Дежавю с того света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что проститутка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. эвф. то же, что проститутка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəsʲtʲɪˈpomə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prəsʲtʲɪˈpomɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проститутка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шлюха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "путана"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "падшая"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Pomadasys"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Pristipomus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Pristipoma"
    }
  ],
  "word": "простипома"
}

Download raw JSONL data for простипома meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.