See проба on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Технологические операции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "методом проб и ошибок"
},
{
"word": "негде пробу ставить"
},
{
"word": "низкой пробы"
},
{
"word": "проба пера"
},
{
"word": "пробу ставить негде"
},
{
"word": "пробу ставить некуда"
},
{
"word": "пробы негде ставить"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-лат. рrоbа — то же, от probare «испытывать, проверять». В русск. впервые в сочетании пороховой проб — в 1705 г., также в форме проба, у Петра I. Вероятно, заимств. через польск. proba «проверка, испытание», probować или нем. Рrоbе «проба» Ср.: укр. про́ба, укр. пробувати, нем. probieren. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "про́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "про́б",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "про́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "про́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "клеймо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "биопроба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пробный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попробовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Взять на пробу."
},
{
"text": "Проба голосов."
},
{
"text": "Проба машины."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. пробовать; испытание, проверка"
],
"id": "ru-проба-ru-noun-BCkwwGS0"
},
{
"examples": [
{
"text": "Проба металла из плавильной печи."
},
{
"text": "Проба товара."
}
],
"glosses": [
"небольшая часть какого-нибудь материала, взятая для анализа или испытания и служащая для определения качества всего материала"
],
"id": "ru-проба-ru-noun-J3edJid1",
"raw_glosses": [
"спец. небольшая часть какого-нибудь материала, взятая для анализа или испытания и служащая для определения качества всего материала"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что пробирование; определение количества и качества металлов (главным образом благородных) в рудах, сплавах, слитках"
],
"id": "ru-проба-ru-noun-IvGiEoL9",
"raw_glosses": [
"спец. то же, что пробирование; определение количества и качества металлов (главным образом благородных) в рудах, сплавах, слитках"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Для золота в СССР установлены три пробы."
},
{
"text": "Золото 958-ой пробы."
}
],
"glosses": [
"относительное содержание — количество частей благородного металла, заключающееся в тысяче весовых частей сплава, а также пробирное клеймо на золотых и серебряных слитках и изделиях, с обозначением этого количества"
],
"id": "ru-проба-ru-noun-xkXig6xc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проба 2.ogg",
"ipa": "ˈprobə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-проба_2.ogg/Ru-проба_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проба 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "испытание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проверка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пробирование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "качество",
"word": "сынама"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "качество",
"word": "проба"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "испытание",
"word": "сынама"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "испытание",
"word": "проба"
}
],
"word": "проба"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Технологические операции/ru",
"Части/ru"
],
"derived": [
{
"word": "методом проб и ошибок"
},
{
"word": "негде пробу ставить"
},
{
"word": "низкой пробы"
},
{
"word": "проба пера"
},
{
"word": "пробу ставить негде"
},
{
"word": "пробу ставить некуда"
},
{
"word": "пробы негде ставить"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-лат. рrоbа — то же, от probare «испытывать, проверять». В русск. впервые в сочетании пороховой проб — в 1705 г., также в форме проба, у Петра I. Вероятно, заимств. через польск. proba «проверка, испытание», probować или нем. Рrоbе «проба» Ср.: укр. про́ба, укр. пробувати, нем. probieren. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "про́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "про́б",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "про́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "про́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "клеймо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "биопроба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пробный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попробовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Взять на пробу."
},
{
"text": "Проба голосов."
},
{
"text": "Проба машины."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. пробовать; испытание, проверка"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Проба металла из плавильной печи."
},
{
"text": "Проба товара."
}
],
"glosses": [
"небольшая часть какого-нибудь материала, взятая для анализа или испытания и служащая для определения качества всего материала"
],
"raw_glosses": [
"спец. небольшая часть какого-нибудь материала, взятая для анализа или испытания и служащая для определения качества всего материала"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что пробирование; определение количества и качества металлов (главным образом благородных) в рудах, сплавах, слитках"
],
"raw_glosses": [
"спец. то же, что пробирование; определение количества и качества металлов (главным образом благородных) в рудах, сплавах, слитках"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Для золота в СССР установлены три пробы."
},
{
"text": "Золото 958-ой пробы."
}
],
"glosses": [
"относительное содержание — количество частей благородного металла, заключающееся в тысяче весовых частей сплава, а также пробирное клеймо на золотых и серебряных слитках и изделиях, с обозначением этого количества"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проба 2.ogg",
"ipa": "ˈprobə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-проба_2.ogg/Ru-проба_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проба 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "испытание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проверка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пробирование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "качество",
"word": "сынама"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "качество",
"word": "проба"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "испытание",
"word": "сынама"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "испытание",
"word": "проба"
}
],
"word": "проба"
}
Download raw JSONL data for проба meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.