"проба пера" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              76
            ]
          ],
          "ref": "А. П. Чехов, «Три года», 1895 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Впрочем, шутки в сторону, разрешился, брат, я одною статеечкой, проба пера, так сказать, и принёс тебе показать."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              153
            ]
          ],
          "ref": "К. И. Чуковский, «Пантелеев», 1968 г. [НКРЯ]",
          "text": "Откуда у «мальчиков, только что покинувших стены детского дома», такая крепкая литературная хватка, словно «Республика Шкид» для них не первая проба пера, а по крайней мере десятая или, скажем, пятнадцатая?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Леонид Утёсов, «„Спасибо, сердце!“», 1982 г. [НКРЯ]",
          "text": "Конечно, как первый опыт, как проба пера «Весёлые ребята» были не свободны и от недостатков — действительных и мнимых."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Александр Генис, «Довлатов и окрестности», 1998 г. [НКРЯ]",
          "text": "Конечно, Сергей не принимал всерьёз свои репортерские проказы. Для него это была проба пера. Он напряжённо искал американский сюжет."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Фёдор Анцыферов, «Иной путь, или Как царь Иван Васильевич мог изменить судьбу России» // «Вокруг света», 15 июня 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "Переписка Ивана Грозного с Елизаветой I — вовсе не проба пера в эпистолярном жанре, а разговор союзников."
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. о первом литературном произведении, творческом, художественном опыте"
      ],
      "id": "ru-проба_пера-ru-phrase-YQEKUGBN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              66
            ]
          ],
          "ref": "К. С. Станиславский, «Работа актёра над собой», 1938 г. [НКРЯ]",
          "text": "Все эти подготовительные к спектаклю упражнения — лишь «проба пера», проверка своего выразительного аппарата, настраивание внутреннего творческого инструмента, просмотр партитуры и составных элементов души артиста."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., книжн. подготовительная работа, подготовительное упражнение; разминка"
      ],
      "id": "ru-проба_пера-ru-phrase-KSwXG8NV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈprobə pʲɪˈra]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первый опыт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первые шаги"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дебют"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о первом литературном произведении, творческом, художественном опыте",
      "word": "спроба пера"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "подготовительная работа, подготовительное упражнение; разминка",
      "word": "спроба пера"
    }
  ],
  "word": "проба пера"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              76
            ]
          ],
          "ref": "А. П. Чехов, «Три года», 1895 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Впрочем, шутки в сторону, разрешился, брат, я одною статеечкой, проба пера, так сказать, и принёс тебе показать."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              153
            ]
          ],
          "ref": "К. И. Чуковский, «Пантелеев», 1968 г. [НКРЯ]",
          "text": "Откуда у «мальчиков, только что покинувших стены детского дома», такая крепкая литературная хватка, словно «Республика Шкид» для них не первая проба пера, а по крайней мере десятая или, скажем, пятнадцатая?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Леонид Утёсов, «„Спасибо, сердце!“», 1982 г. [НКРЯ]",
          "text": "Конечно, как первый опыт, как проба пера «Весёлые ребята» были не свободны и от недостатков — действительных и мнимых."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Александр Генис, «Довлатов и окрестности», 1998 г. [НКРЯ]",
          "text": "Конечно, Сергей не принимал всерьёз свои репортерские проказы. Для него это была проба пера. Он напряжённо искал американский сюжет."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Фёдор Анцыферов, «Иной путь, или Как царь Иван Васильевич мог изменить судьбу России» // «Вокруг света», 15 июня 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "Переписка Ивана Грозного с Елизаветой I — вовсе не проба пера в эпистолярном жанре, а разговор союзников."
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. о первом литературном произведении, творческом, художественном опыте"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              66
            ]
          ],
          "ref": "К. С. Станиславский, «Работа актёра над собой», 1938 г. [НКРЯ]",
          "text": "Все эти подготовительные к спектаклю упражнения — лишь «проба пера», проверка своего выразительного аппарата, настраивание внутреннего творческого инструмента, просмотр партитуры и составных элементов души артиста."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., книжн. подготовительная работа, подготовительное упражнение; разминка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈprobə pʲɪˈra]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первый опыт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первые шаги"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дебют"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о первом литературном произведении, творческом, художественном опыте",
      "word": "спроба пера"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "подготовительная работа, подготовительное упражнение; разминка",
      "word": "спроба пера"
    }
  ],
  "word": "проба пера"
}