"дебют" meaning in All languages combined

See дебют on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dʲɪˈbʲut [singular], dʲɪˈbʲutɨ [plural], dɛˈbʲut Audio: Ru-дебют.ogg [singular]
Etymology: Происходит от франц. début «начало; возникновение; дебют», далее из débuter «начинать, дебютировать», далее из dé- «раз-, низ-, дис-» + but «цель», далее из неустановленной формы; предположительно германского происхождения. Forms: дебю́т [nominative, singular], дебю́ты [nominative, plural], дебю́та [genitive, singular], дебю́тов [genitive, plural], дебю́ту [dative, singular], дебю́там [dative, plural], дебю́т [accusative, singular], дебю́ты [accusative, plural], дебю́том [instrumental, singular], дебю́тами [instrumental, plural], дебю́те [prepositional, singular], дебю́тах [prepositional, plural]
  1. первое публичное выступление или проявление субъекта в каком-либо качестве
    Sense id: ru-дебют-ru-noun-wVfpJLtF
  2. перен. начало работы на каком-либо поприще Tags: figuratively
    Sense id: ru-дебют-ru-noun-pw3cDMDk
  3. шахм. начальная стадия шахматной или шашечной партии
    Sense id: ru-дебют-ru-noun-~uhL54WI Topics: chess
  4. психиатр. начальные проявления психического заболевания
    Sense id: ru-дебют-ru-noun-vX0zdole Topics: psychiatry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: почин, премьера, старт, начало Hypernyms: начало Hyponyms: защита, гамбит Related terms: дебютант, дебютник, дебютный, дебютировать Translations: debut (Английский), дэбют [masculine] (Белорусский), дебют [masculine] (Болгарский), деби (Македонский), деби [Cyrillic] (Сербский), дебют [masculine] (Украинский), début [masculine] (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завершение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уход"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "эндшпиль"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "окончание"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "финал"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Начало/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. début «начало; возникновение; дебют», далее из débuter «начинать, дебютировать», далее из dé- «раз-, низ-, дис-» + but «цель», далее из неустановленной формы; предположительно германского происхождения.",
  "forms": [
    {
      "form": "дебю́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начало"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "защита"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гамбит"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дебютант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дебютник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дебютный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дебютировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Соллогуб",
          "date": "1843",
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Неоконченные повести», 1843 г. [НКРЯ]",
          "text": "Так как я петербургский кавалер и человек светский, то я непременно хочу для первого моего дебюта в Харькове танцевать с царицей бала.",
          "title": "Неоконченные повести"
        },
        {
          "author": "В. А. Теляковский",
          "date": "1899",
          "ref": "В. А. Теляковский, «Заметки по управлению Московскими Императорскими театрами с 13 октября 1898 года по 26 ноября 1899 года», 1899 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ермолова, хористка, просит ей дать дебют на драматическом спектакле — переговорить с режиссером.",
          "title": "Заметки по управлению Московскими Императорскими театрами с 13 октября 1898 года по 26 ноября 1899 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "первое публичное выступление или проявление субъекта в каком-либо качестве"
      ],
      "id": "ru-дебют-ru-noun-wVfpJLtF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грибоедов",
          "date": "1828",
          "ref": "А. С. Грибоедов, Письма, 1828 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вчера я получил самую приветливую и ободрительную депешу от Нессельроде, который от имени государя поздравляет меня с дебютом моей переписки министерской, удостоенной высочайшего внимания и благоволения.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начало работы на каком-либо поприще"
      ],
      "id": "ru-дебют-ru-noun-pw3cDMDk",
      "raw_glosses": [
        "перен. начало работы на каком-либо поприще"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Барулин",
          "collection": "Пионерская правда",
          "date": "1937",
          "ref": "М. Барулин, «Матч на первенство мира. Эйве проигрывает», 1937 г. // «Пионерская правда» [НКРЯ]",
          "text": "Алехин, играя чёрными, очень оригинально разыграл дебют — против всяких правил шахматной теории.",
          "title": "Матч на первенство мира. Эйве проигрывает"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начальная стадия шахматной или шашечной партии"
      ],
      "id": "ru-дебют-ru-noun-~uhL54WI",
      "raw_glosses": [
        "шахм. начальная стадия шахматной или шашечной партии"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Я. Завилянский",
          "date": "1979",
          "ref": "И. Я. Завилянский, «Психиатрический диагноз», 1979 г. [Google Книги]",
          "text": "Формирование клинической картины болезни зависит не только от её нозологической природы, но и от характера её дебюта, стадии болезненного процесса, а также от особенностей реактивности организма больного и от его физиологического состояния к моменту начала заболевания.",
          "title": "Психиатрический диагноз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начальные проявления психического заболевания"
      ],
      "id": "ru-дебют-ru-noun-vX0zdole",
      "raw_glosses": [
        "психиатр. начальные проявления психического заболевания"
      ],
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дебют.ogg",
      "ipa": "dʲɪˈbʲut",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-дебют.ogg/Ru-дебют.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дебют.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dʲɪˈbʲutɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dɛˈbʲut",
      "raw_tags": [
        "неправильно —Зарва, 2001↓"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "премьера"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "старт"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "начало"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "debut"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дэбют"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дебют"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "деби"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "деби"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дебют"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "début"
    }
  ],
  "word": "дебют"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завершение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уход"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "эндшпиль"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "окончание"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "финал"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Начало/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. début «начало; возникновение; дебют», далее из débuter «начинать, дебютировать», далее из dé- «раз-, низ-, дис-» + but «цель», далее из неустановленной формы; предположительно германского происхождения.",
  "forms": [
    {
      "form": "дебю́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дебю́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начало"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "защита"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гамбит"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дебютант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дебютник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дебютный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дебютировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Соллогуб",
          "date": "1843",
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Неоконченные повести», 1843 г. [НКРЯ]",
          "text": "Так как я петербургский кавалер и человек светский, то я непременно хочу для первого моего дебюта в Харькове танцевать с царицей бала.",
          "title": "Неоконченные повести"
        },
        {
          "author": "В. А. Теляковский",
          "date": "1899",
          "ref": "В. А. Теляковский, «Заметки по управлению Московскими Императорскими театрами с 13 октября 1898 года по 26 ноября 1899 года», 1899 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ермолова, хористка, просит ей дать дебют на драматическом спектакле — переговорить с режиссером.",
          "title": "Заметки по управлению Московскими Императорскими театрами с 13 октября 1898 года по 26 ноября 1899 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "первое публичное выступление или проявление субъекта в каком-либо качестве"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грибоедов",
          "date": "1828",
          "ref": "А. С. Грибоедов, Письма, 1828 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вчера я получил самую приветливую и ободрительную депешу от Нессельроде, который от имени государя поздравляет меня с дебютом моей переписки министерской, удостоенной высочайшего внимания и благоволения.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начало работы на каком-либо поприще"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. начало работы на каком-либо поприще"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Барулин",
          "collection": "Пионерская правда",
          "date": "1937",
          "ref": "М. Барулин, «Матч на первенство мира. Эйве проигрывает», 1937 г. // «Пионерская правда» [НКРЯ]",
          "text": "Алехин, играя чёрными, очень оригинально разыграл дебют — против всяких правил шахматной теории.",
          "title": "Матч на первенство мира. Эйве проигрывает"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начальная стадия шахматной или шашечной партии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шахм. начальная стадия шахматной или шашечной партии"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Я. Завилянский",
          "date": "1979",
          "ref": "И. Я. Завилянский, «Психиатрический диагноз», 1979 г. [Google Книги]",
          "text": "Формирование клинической картины болезни зависит не только от её нозологической природы, но и от характера её дебюта, стадии болезненного процесса, а также от особенностей реактивности организма больного и от его физиологического состояния к моменту начала заболевания.",
          "title": "Психиатрический диагноз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начальные проявления психического заболевания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "психиатр. начальные проявления психического заболевания"
      ],
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дебют.ogg",
      "ipa": "dʲɪˈbʲut",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-дебют.ogg/Ru-дебют.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дебют.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dʲɪˈbʲutɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dɛˈbʲut",
      "raw_tags": [
        "неправильно —Зарва, 2001↓"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "премьера"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "старт"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "начало"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "debut"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дэбют"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дебют"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "деби"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "деби"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дебют"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "début"
    }
  ],
  "word": "дебют"
}

Download raw JSONL data for дебют meaning in All languages combined (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.