"пробу ставить негде" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Проститутки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Русское выражение, основанное на сравнении с золотой вещью, переходящей от одного хозяина к другому. Каждый новый хозяин требовал проверить изделие у ювелира и поставить пробу. Когда изделие побывало во многих руках, на нем уже не оставалось места для пробы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о развратной женщине"
      ],
      "id": "ru-пробу_ставить_негде-ru-phrase-lHOYIsXJ",
      "raw_glosses": [
        "прост. о развратной женщине"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Лукин",
          "date": "1999",
          "ref": "Е. Ю. Лукин, «В стране заходящего солнца», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отъявленный трудоголик, самостройщик, пробу ставить негде, а в клинику его не отправишь, пока нет заявления от соседей или от родственников!",
          "title": "В стране заходящего солнца"
        },
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость (2000) // „Новый Мир“, 2001» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шутник хренов. Пробу ставить негде… Ты представляешь?",
          "title": "Недвижимость (2000) // «Новый Мир», 2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о ком-либо, кто обладает в высшей мере какими-либо (обычно отрицательными) качествами"
      ],
      "id": "ru-пробу_ставить_негде-ru-phrase-fyeT9QK4",
      "raw_glosses": [
        "прост. о ком-либо, кто обладает в высшей мере какими-либо (обычно отрицательными) качествами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprobʊ ˈstavʲɪtʲ ˈnʲeɡdʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пробы негде ставить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пробу ставить некуда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "прожжённый"
    }
  ],
  "word": "пробу ставить негде"
}

{
  "categories": [
    "Проститутки/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Русское выражение, основанное на сравнении с золотой вещью, переходящей от одного хозяина к другому. Каждый новый хозяин требовал проверить изделие у ювелира и поставить пробу. Когда изделие побывало во многих руках, на нем уже не оставалось места для пробы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о развратной женщине"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. о развратной женщине"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Лукин",
          "date": "1999",
          "ref": "Е. Ю. Лукин, «В стране заходящего солнца», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отъявленный трудоголик, самостройщик, пробу ставить негде, а в клинику его не отправишь, пока нет заявления от соседей или от родственников!",
          "title": "В стране заходящего солнца"
        },
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость (2000) // „Новый Мир“, 2001» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шутник хренов. Пробу ставить негде… Ты представляешь?",
          "title": "Недвижимость (2000) // «Новый Мир», 2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о ком-либо, кто обладает в высшей мере какими-либо (обычно отрицательными) качествами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. о ком-либо, кто обладает в высшей мере какими-либо (обычно отрицательными) качествами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprobʊ ˈstavʲɪtʲ ˈnʲeɡdʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пробы негде ставить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пробу ставить некуда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "прожжённый"
    }
  ],
  "word": "пробу ставить негде"
}