See припев on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "виппер"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запев"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Песни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Повторение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -в",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. припевать, из при- + -певать (петь), далее от праслав. *pěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пѣти, пою, ст.-слав. пѣти, поѭ (др.-греч. ᾄδειν, ψάλλειν), русск. петь, пою, укр. пі́яти, пі́ю, белор. пець, пе́ю, болг. поя́, пе́я, макед. пее, сербохорв. пjе̏вати, словенск. pẹ́ti, pójem, чешск. pět, zpívat, словацк. spievať, польск. рiаć, pieję, śpiewać, др.-польск. рiеć, роję, в.-луж. spěwać, н.-луж. spiwaś. Отсюда: певе́ц, пету́х, пе́сня. Дальнейшие сближения недостоверны. Предполагали связь с греч. παιάν, ион. παιήων, атт. παιών, -ῶνος «пеан, гимн в честь Аполлона, который начинается словами ἰη παιήων». О. Трубачёв комментирует: слав. pěti, роjǫ должно объясняться как первонач. каузатив от глаг. piti, русск. пить, ср. тождество форм пою́ «даю пить» и пою́ «издаю голосом музыкальные звуки». Переход значений «поить» > «петь, воспевать» восходит, т. обр., к языческому обряду жертвенного возлияния. Ср. родство др.-инд. juhóti «льёт» и hávatē «призывает». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "припе́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "припе́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "припе́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "припе́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "припе́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "припе́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "припе́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "припе́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "припе́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "припе́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "припе́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "припе́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"пе́в"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "пропев"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "припевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "припевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "петь"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "песенка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "запевочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перепевочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подпевочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "попевочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "припевочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "распевочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "спевочка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "певичка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Певцов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сладкопевцев"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "певец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "певица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "певун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "певунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "певучесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "певческая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "певчество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "певчий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пеньё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песельник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песельница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песенник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песенница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песенность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "петие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "петье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспеватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспевательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "допевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "допеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запев"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запевала"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запевалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запевальщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запевальщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запевка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запевность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "напев"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "напевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "напеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "напевность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "опевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "опеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отпевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отпеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перепев"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перепевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перепеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перепевка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпевала"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпеватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпевка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "попевка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "припев"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "припевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "припеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "припевка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пропетие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распев"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распевка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распевность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спевка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнетворчество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнопевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнопение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнопенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнословие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнословье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнотворчество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнотворец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "псалмопевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "псальмопевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "псалмопение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "псалмопенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкопевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкопевность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкопение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкопенье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "певучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "певцовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "певческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "певчий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "песельнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "песельней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "песельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "песеннее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "песенней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "песенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "петый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "запевный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "запетый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "напевнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "напевней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "напевный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незапевный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незапетый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ненапевный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непевучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неперепетый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непесенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нераспевный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отпевальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перепетый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "попесенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "распевнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "распевней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "распевный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "петый-перепетый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкопевный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкопевцевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "народно-песенный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "певать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "певаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "петь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "петься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вспевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вспеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "запевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "запеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "запеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "запеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отпевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отпеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отпеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перепевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перепеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перепеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перепеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подпевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подпеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "попевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "попеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "припевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "припеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "припеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "припеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пропевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пропеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пропеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спеться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пева́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пева́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пева́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пева́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пева́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пе́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пе́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пе́тый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пою́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воспева́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воспева́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воспева́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воспева́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воспева́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воспе́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воспе́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воспе́тый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вспева́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вспева́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вспева́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вспе́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вспе́тый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выпева́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выпева́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выпева́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́певшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "допева́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "допева́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "допева́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "допева́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "допева́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "допе́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "допе́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "допе́тый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запева́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запева́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запева́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запева́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запева́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запе́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запе́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запе́тый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "напева́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "напева́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "напева́ющий"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пе́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пева́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пева́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пева́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пева́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пева́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пе́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пе́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воспе́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воспева́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воспева́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воспева́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воспева́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воспева́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воспе́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воспе́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вспе́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вспева́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вспева́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вспева́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вспе́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выпева́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выпева́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выпева́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́певшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "допе́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "допева́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "допева́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "допева́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "допева́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "допева́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "допе́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "допе́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "запе́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "запева́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "запева́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "запева́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "запева́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "запева́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "запе́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "запе́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "напева́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "напева́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "напева́я"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "певуче"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "песенно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "запевно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "напевно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нараспев"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "припеваючи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "распевно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-певцовски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-сладкопевцевски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сладкопевно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Рафалович",
"date": "1850",
"ref": "А. А. Рафалович, «Путешествие по нижнему Египту и внутренним областям Дельты», 1850 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У мальчика голос был необыкновенно приятный и самого нежного тона (timbre), производящего на душу приимчивого слушателя поразительное действие; он произносил слова медленно, с легким припевом и как бы вокализируя каждый склад.",
"title": "Путешествие по нижнему Египту и внутренним областям Дельты"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. припевать; припевание"
],
"id": "ru-припев-ru-noun-zUJeYYUc"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— \"О Зевес! помилуй меня и ее!\" — подхватили все хором. Дьякон допел всю эту песенку с хоральным припевом и, при последнем куплете изменив этот припев в слова: «О Зевес! помилуй Сашеньку мою!», поцеловал у жены руку и решительно закрыл фортепьяно.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда бурлаки выстроились с чегенями под правым плечом, Бубнов затянул высоким тенором припев «Дубинушки»: Шла старуха с того свету, Половины ума в ей нету… Дружно подхватили бурлаки: \"Дубинушка, ухнем… \", и громкое эхо далеко покатилось по реке голосистой волной.",
"title": "Бойцы"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Припев они исполнили громкими голосами: «По рюмочке, по маленькой, тирлим-бом-бом, тирлим-бом-бом».",
"title": "Золотой теленок"
}
],
"glosses": [
"законченная смысловая часть песни, повторяемая после каждого куплета в неизменном или почти неизменном виде; рефрен"
],
"id": "ru-припев-ru-noun-cw1ZZjU1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Горький",
"date": "1915—1916",
"ref": "Максим Горький, «В людях», 1915—1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старенький рыжий пароход, с белой полосой на трубе не торопясь и неровно шлёпает плицами по серебряной воде, навстречу ему тихонько плывут тёмные берега, положив на воду тени, над ними красно светятся окна изб, в селе поют, ― девки водят хоровод, и припев «ай-люли» звучит, как аллилуйя…",
"title": "В людях"
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пляска состояла в подпрыгивании, поднимании то правой, то левой ноги, в движениях рук, изгибах туловища в разные стороны под аккомпанемент припева простой мелодии.",
"title": "Земля Санникова"
},
{
"author": "К. Д. Ушинский. Педагогическая поездка по Швейцарии",
"ref": "К. Д. Ушинский. Педагогическая поездка по Швейцарии, «1862—1863» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда пропето было несколько песен, из которых иные дышали всей свежестью горной природы, наставница позволила пропеть детям и кукушку, и с каким одушевлением запели дети! В песне, как видите, смысла очень немного; но напев, и особенно припев, сильно нравятся детям, и они выкрикивали весело, точно молодые кукушечки в зелёной роще.",
"title": "1862—1863"
}
],
"glosses": [
"устар. то же, что напев; мелодия, мотив"
],
"id": "ru-припев-ru-noun-haWJvCQX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1885",
"ref": "В. Г. Короленко, «Соколинец», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ну, только что скажу тебе, парень, — начинал Буран обычный унылый припев, — и тут трудно, потому что мимо кордонов идти придется, а в кордонах солдаты.",
"title": "Соколинец"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Знаю, что ты умница, — ты клад, дай бог тебе здоровья, — и бабушки слушаешься! — повторила свой любимый припев старушка.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "А. Ф. Кони",
"date": "1895",
"ref": "А. Ф. Кони, «Нравственные начала в уголовном процессе (Общие черты судебной этики)», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не было ни школы, ни подготовки для прокуроров-обвинителей, но был зато налицо вечный припев против осуществления реформ, призванных оживить и облагородить наш общественный строй: «нет людей!».",
"title": "Нравственные начала в уголовном процессе (Общие черты судебной этики)"
},
{
"author": "В. В. Розанов",
"date": "1903—1906",
"ref": "В. В. Розанов, «О „соборном“ начале в церкви и о примирении церквей», 1903—1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оба мы впали в пафос — и говорю я ему: — \"Да, ведь, всё это смиренно-терпение (предмет восторга Толстого) и пр. есть известный мотив наших церковных служб, вечный их припев и вечное назидание наших батюшек, сельских и городских попов!\"",
"title": "О «соборном» начале в церкви и о примирении церквей"
}
],
"glosses": [
"перен. постоянно повторяемая фраза"
],
"id": "ru-припев-ru-noun-Iuompg5X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈpʲef]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[prʲɪˈpʲevɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рефрен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "напев"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "присказка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "refrain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "burden"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ergi krknerg",
"word": "երգի կրկներգ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прыпеў"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "baris ulang"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estribillo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritornello"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kehrreim"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Refrain"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyśpiew"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estribilho"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrão"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nakarat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приспів"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrain"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrén"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "refräng"
}
],
"word": "припев"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Невозвратные русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -в",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От припеть, далее от при- + петь, далее от праслав. *pěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пѣти, пою, ст.-слав. пѣти, поѭ (др.-греч. ᾄδειν, ψάλλειν), русск. петь, пою, укр. пі́яти, пі́ю, белор. пець, пе́ю, болг. поя́, пе́я, макед. пее, сербохорв. пjе̏вати, словенск. pẹ́ti, pójem, чешск. pět, zpívat, словацк. spievať, польск. рiаć, pieję, śpiewać, др.-польск. рiеć, роję, в.-луж. spěwać, н.-луж. spiwaś. Отсюда: певе́ц, пету́х, пе́сня. Дальнейшие сближения недостоверны. Предполагали связь с греч. παιάν, ион. παιήων, атт. παιών, -ῶνος «пеан, гимн в честь Аполлона, который начинается словами ἰη παιήων». О. Трубачёв комментирует: слав. pěti, роjǫ должно объясняться как первонач. каузатив от глаг. piti, русск. пить, ср. тождество форм пою́ «даю пить» и пою́ «издаю голосом музыкальные звуки». Переход значений «поить» > «петь, воспевать» восходит, т. обр., к языческому обряду жертвенного возлияния. Ср. родство др.-инд. juhóti «льёт» и hávatē «призывает». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "пропев"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "припеть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дееприч. от припеть"
],
"id": "ru-припев-ru-verb-R315pKRM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɐˈpʲef]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "припевши"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"word": "припев"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Песни/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"пев"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"припев (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-припев-mk-noun--fdflpPC"
}
],
"word": "припев"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Песни/mk",
"Слова из 6 букв/mk"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"пев"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"припев (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "припев"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "виппер"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запев"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Песни/ru",
"Повторение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -в",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. припевать, из при- + -певать (петь), далее от праслав. *pěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пѣти, пою, ст.-слав. пѣти, поѭ (др.-греч. ᾄδειν, ψάλλειν), русск. петь, пою, укр. пі́яти, пі́ю, белор. пець, пе́ю, болг. поя́, пе́я, макед. пее, сербохорв. пjе̏вати, словенск. pẹ́ti, pójem, чешск. pět, zpívat, словацк. spievať, польск. рiаć, pieję, śpiewać, др.-польск. рiеć, роję, в.-луж. spěwać, н.-луж. spiwaś. Отсюда: певе́ц, пету́х, пе́сня. Дальнейшие сближения недостоверны. Предполагали связь с греч. παιάν, ион. παιήων, атт. παιών, -ῶνος «пеан, гимн в честь Аполлона, который начинается словами ἰη παιήων». О. Трубачёв комментирует: слав. pěti, роjǫ должно объясняться как первонач. каузатив от глаг. piti, русск. пить, ср. тождество форм пою́ «даю пить» и пою́ «издаю голосом музыкальные звуки». Переход значений «поить» > «петь, воспевать» восходит, т. обр., к языческому обряду жертвенного возлияния. Ср. родство др.-инд. juhóti «льёт» и hávatē «призывает». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "припе́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "припе́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "припе́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "припе́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "припе́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "припе́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "припе́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "припе́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "припе́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "припе́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "припе́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "припе́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"пе́в"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "пропев"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "припевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "припевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "петь"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "песенка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "запевочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перепевочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подпевочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "попевочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "припевочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "распевочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "спевочка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "певичка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Певцов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сладкопевцев"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "певец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "певица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "певун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "певунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "певучесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "певческая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "певчество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "певчий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пеньё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песельник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песельница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песенник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песенница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песенность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "петие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "петье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспеватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспевательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "допевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "допеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запев"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запевала"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запевалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запевальщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запевальщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запевка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запевность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "напев"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "напевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "напеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "напевность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "опевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "опеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отпевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отпеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перепев"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перепевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перепеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перепевка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпевала"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпеватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпевка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "попевка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "припев"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "припевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "припеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "припевка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пропетие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распев"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распевка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распевность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спевка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнетворчество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнопевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнопение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнопенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнословие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнословье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнотворчество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "песнотворец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "псалмопевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "псальмопевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "псалмопение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "псалмопенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкопевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкопевность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкопение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкопенье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "певучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "певцовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "певческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "певчий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "песельнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "песельней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "песельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "песеннее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "песенней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "песенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "петый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "запевный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "запетый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "напевнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "напевней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "напевный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незапевный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незапетый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ненапевный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непевучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неперепетый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непесенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нераспевный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отпевальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перепетый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "попесенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "распевнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "распевней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "распевный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "петый-перепетый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкопевный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкопевцевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "народно-песенный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "певать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "певаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "петь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "петься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вспевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вспеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "допеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "запевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "запеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "запеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "запеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отпевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отпеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отпеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перепевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перепеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перепеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перепеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подпевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подпеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "попевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "попеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "припевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "припеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "припеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "припеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пропевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пропеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пропеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спеться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пева́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пева́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пева́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пева́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пева́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пе́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пе́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пе́тый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пою́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воспева́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воспева́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воспева́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воспева́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воспева́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воспе́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воспе́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "воспе́тый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вспева́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вспева́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вспева́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вспе́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вспе́тый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выпева́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выпева́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выпева́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́певшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "допева́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "допева́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "допева́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "допева́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "допева́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "допе́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "допе́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "допе́тый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запева́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запева́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запева́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запева́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запева́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запе́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запе́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запе́тый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "напева́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "напева́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "напева́ющий"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пе́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пева́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пева́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пева́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пева́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пева́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пе́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пе́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воспе́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воспева́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воспева́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воспева́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воспева́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воспева́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воспе́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "воспе́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вспе́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вспева́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вспева́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вспева́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вспе́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выпева́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выпева́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выпева́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́певшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "допе́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "допева́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "допева́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "допева́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "допева́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "допева́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "допе́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "допе́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "запе́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "запева́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "запева́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "запева́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "запева́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "запева́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "запе́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "запе́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "напева́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "напева́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "напева́я"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "певуче"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "песенно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "запевно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "напевно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нараспев"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "припеваючи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "распевно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-певцовски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-сладкопевцевски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сладкопевно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия"
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Рафалович",
"date": "1850",
"ref": "А. А. Рафалович, «Путешествие по нижнему Египту и внутренним областям Дельты», 1850 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У мальчика голос был необыкновенно приятный и самого нежного тона (timbre), производящего на душу приимчивого слушателя поразительное действие; он произносил слова медленно, с легким припевом и как бы вокализируя каждый склад.",
"title": "Путешествие по нижнему Египту и внутренним областям Дельты"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. припевать; припевание"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— \"О Зевес! помилуй меня и ее!\" — подхватили все хором. Дьякон допел всю эту песенку с хоральным припевом и, при последнем куплете изменив этот припев в слова: «О Зевес! помилуй Сашеньку мою!», поцеловал у жены руку и решительно закрыл фортепьяно.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда бурлаки выстроились с чегенями под правым плечом, Бубнов затянул высоким тенором припев «Дубинушки»: Шла старуха с того свету, Половины ума в ей нету… Дружно подхватили бурлаки: \"Дубинушка, ухнем… \", и громкое эхо далеко покатилось по реке голосистой волной.",
"title": "Бойцы"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Припев они исполнили громкими голосами: «По рюмочке, по маленькой, тирлим-бом-бом, тирлим-бом-бом».",
"title": "Золотой теленок"
}
],
"glosses": [
"законченная смысловая часть песни, повторяемая после каждого куплета в неизменном или почти неизменном виде; рефрен"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Горький",
"date": "1915—1916",
"ref": "Максим Горький, «В людях», 1915—1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старенький рыжий пароход, с белой полосой на трубе не торопясь и неровно шлёпает плицами по серебряной воде, навстречу ему тихонько плывут тёмные берега, положив на воду тени, над ними красно светятся окна изб, в селе поют, ― девки водят хоровод, и припев «ай-люли» звучит, как аллилуйя…",
"title": "В людях"
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пляска состояла в подпрыгивании, поднимании то правой, то левой ноги, в движениях рук, изгибах туловища в разные стороны под аккомпанемент припева простой мелодии.",
"title": "Земля Санникова"
},
{
"author": "К. Д. Ушинский. Педагогическая поездка по Швейцарии",
"ref": "К. Д. Ушинский. Педагогическая поездка по Швейцарии, «1862—1863» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда пропето было несколько песен, из которых иные дышали всей свежестью горной природы, наставница позволила пропеть детям и кукушку, и с каким одушевлением запели дети! В песне, как видите, смысла очень немного; но напев, и особенно припев, сильно нравятся детям, и они выкрикивали весело, точно молодые кукушечки в зелёной роще.",
"title": "1862—1863"
}
],
"glosses": [
"устар. то же, что напев; мелодия, мотив"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1885",
"ref": "В. Г. Короленко, «Соколинец», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ну, только что скажу тебе, парень, — начинал Буран обычный унылый припев, — и тут трудно, потому что мимо кордонов идти придется, а в кордонах солдаты.",
"title": "Соколинец"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Знаю, что ты умница, — ты клад, дай бог тебе здоровья, — и бабушки слушаешься! — повторила свой любимый припев старушка.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "А. Ф. Кони",
"date": "1895",
"ref": "А. Ф. Кони, «Нравственные начала в уголовном процессе (Общие черты судебной этики)», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не было ни школы, ни подготовки для прокуроров-обвинителей, но был зато налицо вечный припев против осуществления реформ, призванных оживить и облагородить наш общественный строй: «нет людей!».",
"title": "Нравственные начала в уголовном процессе (Общие черты судебной этики)"
},
{
"author": "В. В. Розанов",
"date": "1903—1906",
"ref": "В. В. Розанов, «О „соборном“ начале в церкви и о примирении церквей», 1903—1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оба мы впали в пафос — и говорю я ему: — \"Да, ведь, всё это смиренно-терпение (предмет восторга Толстого) и пр. есть известный мотив наших церковных служб, вечный их припев и вечное назидание наших батюшек, сельских и городских попов!\"",
"title": "О «соборном» начале в церкви и о примирении церквей"
}
],
"glosses": [
"перен. постоянно повторяемая фраза"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈpʲef]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[prʲɪˈpʲevɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рефрен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "напев"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "присказка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "refrain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "burden"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ergi krknerg",
"word": "երգի կրկներգ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прыпеў"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "baris ulang"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estribillo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritornello"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kehrreim"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Refrain"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyśpiew"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estribilho"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrão"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nakarat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приспів"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrain"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrén"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "refräng"
}
],
"word": "припев"
}
{
"categories": [
"Невозвратные русские деепричастия",
"Омонимы/ru",
"Русские деепричастия",
"Русские деепричастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -в",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От припеть, далее от при- + петь, далее от праслав. *pěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пѣти, пою, ст.-слав. пѣти, поѭ (др.-греч. ᾄδειν, ψάλλειν), русск. петь, пою, укр. пі́яти, пі́ю, белор. пець, пе́ю, болг. поя́, пе́я, макед. пее, сербохорв. пjе̏вати, словенск. pẹ́ti, pójem, чешск. pět, zpívat, словацк. spievať, польск. рiаć, pieję, śpiewać, др.-польск. рiеć, роję, в.-луж. spěwać, н.-луж. spiwaś. Отсюда: певе́ц, пету́х, пе́сня. Дальнейшие сближения недостоверны. Предполагали связь с греч. παιάν, ион. παιήων, атт. παιών, -ῶνος «пеан, гимн в честь Аполлона, который начинается словами ἰη παιήων». О. Трубачёв комментирует: слав. pěti, роjǫ должно объясняться как первонач. каузатив от глаг. piti, русск. пить, ср. тождество форм пою́ «даю пить» и пою́ «издаю голосом музыкальные звуки». Переход значений «поить» > «петь, воспевать» восходит, т. обр., к языческому обряду жертвенного возлияния. Ср. родство др.-инд. juhóti «льёт» и hávatē «призывает». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "пропев"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "припеть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дееприч. от припеть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɐˈpʲef]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "припевши"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"word": "припев"
}
Download raw JSONL data for припев meaning in All languages combined (36.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.