See пропеть on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "попреть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 12b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пропеть лебединую песню"
},
{
"word": "пропеть дифирамбы"
},
{
"word": "пропеть с чужого голоса"
},
{
"word": "пропеть аллилуйю"
},
{
"word": "пропеть молебен"
}
],
"etymology_text": "Из про- + петь, далее от праслав. *pěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пѣти, пою, ст.-слав. пѣти, поѭ (др.-греч. ᾄδειν, ψάλλειν), русск. петь, пою, укр. пі́яти, пі́ю, белор. пець, пе́ю, болг. поя́, пе́я, макед. пее, сербохорв. пjе̏вати, словенск. pẹ́ti, pójem, чешск. pět, zpívat, словацк. spievať, польск. рiаć, pieję, śpiewać, др.-польск. рiеć, роję, в.-луж. spěwać, н.-луж. spiwaś. Отсюда: певе́ц, пету́х, пе́сня. Дальнейшие сближения недостоверны. Предполагали связь с греч. παιάν, ион. παιήων, атт. παιών, -ῶνος «пеан, гимн в честь Аполлона, который начинается словами ἰη παιήων». О. Трубачёв комментирует: слав. pěti, роjǫ должно объясняться как первонач. каузатив от глаг. piti, русск. пить, ср. тождество форм пою́ «даю пить» и пою́ «издаю голосом музыкальные звуки». Переход значений «поить» > «петь, воспевать» восходит, т. обр., к языческому обряду жертвенного возлияния. Ср. родство др.-инд. juhóti «льёт» и hávatē «призывает». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пропою́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пропе́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропе́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропоёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пропе́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропе́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропо́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пропоёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пропе́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропе́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропе́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропоём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пропе́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пропоём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пропоёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пропоёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пропе́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пропо́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пропою́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пропе́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пропе́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пропе́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пропе́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пропе́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "петь",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "пропева́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исполнить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "петь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пропевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певичка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певунья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певучесть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певческая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певчество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певчий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "пение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "пенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песельница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песенник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песенница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песенность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песнь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "петие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "петье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "воспевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "воспеватель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "выпевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "допевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "запев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "запевала"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "запевалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "запевальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "запевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "запевка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "запевность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "напев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "напевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "напевность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "опевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "отпевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "перепев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "перепевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "перепевка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "подпевка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "попевка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "подпевала"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "подпевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "подпеватель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "припев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "припевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "припевка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "припевочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "пропетие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "распев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "распевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "распевец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "распевка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "распевность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "спевка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песнетворчество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песнопевец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песнопение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песнословие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песнотворчество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песнотворец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "псалмопевец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "псальмопевец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "псалмопение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "сладкопевец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "сладкопевность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "сладкопение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "певучий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "певческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "певчий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "песельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "песенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "петый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "запевный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "запетый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "напевный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "отпевальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "попесенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "распевный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "сладкопевный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "народно-песенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "петь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "петься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "певать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "певаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "воспевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "воспеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "воспеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "воспеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "вспевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "вспеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "выпевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "выпеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "выпеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "выпеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "допевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "допеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "допеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "допеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "запевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "запеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "запеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "запеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "напевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "напеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "напеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "напеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "опевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "опеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "отпевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "отпеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "отпеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "перепевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "перепеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "перепеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "перепеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "попевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "попеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "подпевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "подпеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "припевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "припеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "припеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "припеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "пропевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "пропеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "пропеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "распевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "распеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "распеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "распеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "спевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "спеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "спеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "спеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"наречия"
],
"word": "певуче"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"наречия"
],
"word": "песенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"наречия"
],
"word": "запевно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"наречия"
],
"word": "напевно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"наречия"
],
"word": "нараспев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"наречия"
],
"word": "припеваючи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"наречия"
],
"word": "распевно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"наречия"
],
"word": "сладкопевно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Э. И. Стогов",
"date": "1870–1880 г",
"ref": "Э. И. Стогов, Записки жандармского штаб-офицера эпохи Николая I, 1870–1880 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала пропели поздравительную песню, поминали имена дяди и тётки; потом плясовую.",
"title": "Записки жандармского штаб-офицера эпохи Николая I"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869 г",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том второй, 1867–1869 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснёт.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"воспроизвести, исполнить голосом (музыкальный фрагмент, музыкальное произведение); спеть"
],
"id": "ru-пропеть-ru-verb-WYx5RgWZ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Я. Бакланов",
"date": "1964",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Июль 41 года», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже давно смолкла труба, а он всё слушал её, бережно храня тишину. Но, видимо, каждому труба пропела своё. — Мы — солдаты, — сказал Лапшин твёрдо и встал.",
"title": "Июль 41 года"
},
{
"author": "Карл Левитин",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2009",
"ref": "Карл Левитин, «Изреченная мысль», Встреча вторая // «Знание — сила», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вкрадчиво пропела скрипка.",
"title": "Изреченная мысль"
}
],
"glosses": [
"проиграть (о музыкальных инструментах)"
],
"id": "ru-пропеть-ru-verb-wIBRUTGL"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И он захохотал и пропел, как она: «Подпоручик! пропляши со мной, голубчик!»",
"title": "Вешние воды"
},
{
"author": "Олег Павлов",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2001",
"ref": "О. О. Павлов, «Карагандинские девятины, или Повесть последних дней» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Ах, Альберт Геннадьевич, Альберт Геннадьевич!» ― пропела хозяйка.",
"title": "Карагандинские девятины, или Повесть последних дней"
}
],
"glosses": [
"произнести, проговорить, сказать нараспев"
],
"id": "ru-пропеть-ru-verb-0KpJv0Ne",
"raw_glosses": [
"перен. произнести, проговорить, сказать нараспев"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Библия Мк. 14:30",
"date_published": "1816–1862 г",
"ref": "// «Библия Мк. 14:30», 1816–1862 г",
"text": "И говорит ему Иисус: истинно говорю тебе, что ты ныне, в эту ночь, прежде нежели дважды пропоёт петух, трижды отречёшься от Меня."
}
],
"glosses": [
"издать непродолжительные певучие звуки (о птицах)"
],
"id": "ru-пропеть-ru-verb-rhOobezJ",
"raw_glosses": [
"обычно без дополн.; издать непродолжительные певучие звуки (о птицах)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пропетый голос."
}
],
"glosses": [
"потерять от пения (голос)"
],
"id": "ru-пропеть-ru-verb-ML0fR715",
"raw_glosses": [
"разг. потерять от пения (голос)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пропели весь вечер."
},
{
"text": "Пропеть в опере три сезона."
}
],
"glosses": [
"; петь в течение какого-либо времени"
],
"id": "ru-пропеть-ru-verb-IOiIJRRd",
"raw_glosses": [
"тж. без дополн.; петь в течение какого-либо времени"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она открыла фортепьяно, пропела несколько нот, но Дубровский под предлогом головной боли извинился, перервал урок и, закрывая ноты, подал ей украдкою записку.",
"title": "Дубровский"
}
],
"glosses": [
"издать певучий, мелодичный или однотонный звук"
],
"id": "ru-пропеть-ru-verb-6C~flY9j",
"raw_glosses": [
"перен. издать певучий, мелодичный или однотонный звук"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Садовской",
"date": "1913",
"ref": "Б. А. Садовской, «В двадцать пятом году», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петухи безнадёжно пропели о рассвете.",
"title": "В двадцать пятом году"
}
],
"glosses": [
"известить, сообщить о чём-либо звуками"
],
"id": "ru-пропеть-ru-verb-hIc29NMY",
"raw_glosses": [
"перен. известить, сообщить о чём-либо звуками"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1808",
"ref": "И. А. Крылов, «Стрекоза и муравей», 1808 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Попрыгунья Стрекоза // Лето красное пропела; // Оглянуться не успела, // Как зима кати́т в глаза.",
"title": "Стрекоза и муравей"
}
],
"glosses": [
"провести некоторое время в пении, занимаясь пением"
],
"id": "ru-пропеть-ru-verb-Hh5D8XW7"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Счастливое дитя! — думал Райский, любуясь ею, — проснёшься ли ты, или проиграешь и пропоёшь жизнь под защитой бабушкиной „судьбы“?»",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Светлана Васильева",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2001",
"ref": "Светлана Васильева, «Триптих с тремя неизвестными» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Всё пропели, пропили, прогуляли, не шейте нам теперь новой „аморалки“».",
"title": "Триптих с тремя неизвестными"
}
],
"glosses": [
"потерять, утратить из-за пения"
],
"id": "ru-пропеть-ru-verb-F5OCfbHy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пропеть.ogg",
"ipa": "prɐˈpʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-пропеть.ogg/Ru-пропеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пропеть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спеть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "воспроизвести, исполнить голосом; спеть",
"word": "праспяваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "воспроизвести, исполнить голосом; спеть",
"word": "прапець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "воспроизвести, исполнить голосом; спеть",
"word": "проспівати"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "произнести, проговорить, сказать нараспев",
"word": "прапець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "произнести, проговорить, сказать нараспев",
"word": "проспівати"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "провести некоторое время в пении, занимаясь пением",
"word": "прапець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "провести некоторое время в пении, занимаясь пением",
"word": "проспівати"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "потерять, утратить из-за пения",
"word": "прапець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "потерять, утратить из-за пения",
"word": "проспівати"
}
],
"word": "пропеть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "попреть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы пения/ru",
"Глаголы, спряжение 12b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пропеть лебединую песню"
},
{
"word": "пропеть дифирамбы"
},
{
"word": "пропеть с чужого голоса"
},
{
"word": "пропеть аллилуйю"
},
{
"word": "пропеть молебен"
}
],
"etymology_text": "Из про- + петь, далее от праслав. *pěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пѣти, пою, ст.-слав. пѣти, поѭ (др.-греч. ᾄδειν, ψάλλειν), русск. петь, пою, укр. пі́яти, пі́ю, белор. пець, пе́ю, болг. поя́, пе́я, макед. пее, сербохорв. пjе̏вати, словенск. pẹ́ti, pójem, чешск. pět, zpívat, словацк. spievať, польск. рiаć, pieję, śpiewać, др.-польск. рiеć, роję, в.-луж. spěwać, н.-луж. spiwaś. Отсюда: певе́ц, пету́х, пе́сня. Дальнейшие сближения недостоверны. Предполагали связь с греч. παιάν, ион. παιήων, атт. παιών, -ῶνος «пеан, гимн в честь Аполлона, который начинается словами ἰη παιήων». О. Трубачёв комментирует: слав. pěti, роjǫ должно объясняться как первонач. каузатив от глаг. piti, русск. пить, ср. тождество форм пою́ «даю пить» и пою́ «издаю голосом музыкальные звуки». Переход значений «поить» > «петь, воспевать» восходит, т. обр., к языческому обряду жертвенного возлияния. Ср. родство др.-инд. juhóti «льёт» и hávatē «призывает». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пропою́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пропе́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропе́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропоёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пропе́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропе́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропо́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пропоёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пропе́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропе́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропе́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пропоём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пропе́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пропоём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пропоёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пропоёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пропе́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пропо́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пропою́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пропе́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пропе́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пропе́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пропе́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пропе́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "петь",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "пропева́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исполнить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "петь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пропевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певичка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певунья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певучесть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певческая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певчество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "певчий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "пение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "пенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песельница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песенник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песенница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песенность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песнь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "петие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "петье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "воспевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "воспеватель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "выпевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "допевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "запев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "запевала"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "запевалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "запевальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "запевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "запевка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "запевность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "напев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "напевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "напевность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "опевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "отпевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "перепев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "перепевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "перепевка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "подпевка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "попевка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "подпевала"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "подпевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "подпеватель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "припев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "припевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "припевка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "припевочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "пропетие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "распев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "распевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "распевец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "распевка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "распевность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "спевка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песнетворчество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песнопевец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песнопение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песнословие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песнотворчество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "песнотворец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "псалмопевец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "псальмопевец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "псалмопение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "сладкопевец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "сладкопевность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"существительные"
],
"word": "сладкопение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "певучий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "певческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "певчий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "песельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "песенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "петый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "запевный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "запетый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "напевный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "отпевальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "попесенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "распевный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "сладкопевный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"прилагательные"
],
"word": "народно-песенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "петь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "петься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "певать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "певаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "воспевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "воспеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "воспеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "воспеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "вспевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "вспеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "выпевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "выпеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "выпеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "выпеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "допевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "допеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "допеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "допеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "запевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "запеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "запеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "запеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "напевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "напеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "напеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "напеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "опевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "опеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "отпевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "отпеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "отпеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "перепевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "перепеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "перепеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "перепеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "попевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "попеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "подпевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "подпеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "припевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "припеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "припеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "припеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "пропевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "пропеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "пропеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "распевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "распеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "распеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "распеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "спевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "спеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "спеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"глаголы"
],
"word": "спеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"наречия"
],
"word": "певуче"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"наречия"
],
"word": "песенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"наречия"
],
"word": "запевно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"наречия"
],
"word": "напевно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"наречия"
],
"word": "нараспев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"наречия"
],
"word": "припеваючи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"наречия"
],
"word": "распевно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пе",
"наречия"
],
"word": "сладкопевно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Э. И. Стогов",
"date": "1870–1880 г",
"ref": "Э. И. Стогов, Записки жандармского штаб-офицера эпохи Николая I, 1870–1880 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала пропели поздравительную песню, поминали имена дяди и тётки; потом плясовую.",
"title": "Записки жандармского штаб-офицера эпохи Николая I"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869 г",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том второй, 1867–1869 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснёт.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"воспроизвести, исполнить голосом (музыкальный фрагмент, музыкальное произведение); спеть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Я. Бакланов",
"date": "1964",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Июль 41 года», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже давно смолкла труба, а он всё слушал её, бережно храня тишину. Но, видимо, каждому труба пропела своё. — Мы — солдаты, — сказал Лапшин твёрдо и встал.",
"title": "Июль 41 года"
},
{
"author": "Карл Левитин",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2009",
"ref": "Карл Левитин, «Изреченная мысль», Встреча вторая // «Знание — сила», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вкрадчиво пропела скрипка.",
"title": "Изреченная мысль"
}
],
"glosses": [
"проиграть (о музыкальных инструментах)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И он захохотал и пропел, как она: «Подпоручик! пропляши со мной, голубчик!»",
"title": "Вешние воды"
},
{
"author": "Олег Павлов",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2001",
"ref": "О. О. Павлов, «Карагандинские девятины, или Повесть последних дней» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Ах, Альберт Геннадьевич, Альберт Геннадьевич!» ― пропела хозяйка.",
"title": "Карагандинские девятины, или Повесть последних дней"
}
],
"glosses": [
"произнести, проговорить, сказать нараспев"
],
"raw_glosses": [
"перен. произнести, проговорить, сказать нараспев"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Библия Мк. 14:30",
"date_published": "1816–1862 г",
"ref": "// «Библия Мк. 14:30», 1816–1862 г",
"text": "И говорит ему Иисус: истинно говорю тебе, что ты ныне, в эту ночь, прежде нежели дважды пропоёт петух, трижды отречёшься от Меня."
}
],
"glosses": [
"издать непродолжительные певучие звуки (о птицах)"
],
"raw_glosses": [
"обычно без дополн.; издать непродолжительные певучие звуки (о птицах)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пропетый голос."
}
],
"glosses": [
"потерять от пения (голос)"
],
"raw_glosses": [
"разг. потерять от пения (голос)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пропели весь вечер."
},
{
"text": "Пропеть в опере три сезона."
}
],
"glosses": [
"; петь в течение какого-либо времени"
],
"raw_glosses": [
"тж. без дополн.; петь в течение какого-либо времени"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она открыла фортепьяно, пропела несколько нот, но Дубровский под предлогом головной боли извинился, перервал урок и, закрывая ноты, подал ей украдкою записку.",
"title": "Дубровский"
}
],
"glosses": [
"издать певучий, мелодичный или однотонный звук"
],
"raw_glosses": [
"перен. издать певучий, мелодичный или однотонный звук"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Садовской",
"date": "1913",
"ref": "Б. А. Садовской, «В двадцать пятом году», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петухи безнадёжно пропели о рассвете.",
"title": "В двадцать пятом году"
}
],
"glosses": [
"известить, сообщить о чём-либо звуками"
],
"raw_glosses": [
"перен. известить, сообщить о чём-либо звуками"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1808",
"ref": "И. А. Крылов, «Стрекоза и муравей», 1808 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Попрыгунья Стрекоза // Лето красное пропела; // Оглянуться не успела, // Как зима кати́т в глаза.",
"title": "Стрекоза и муравей"
}
],
"glosses": [
"провести некоторое время в пении, занимаясь пением"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Счастливое дитя! — думал Райский, любуясь ею, — проснёшься ли ты, или проиграешь и пропоёшь жизнь под защитой бабушкиной „судьбы“?»",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Светлана Васильева",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2001",
"ref": "Светлана Васильева, «Триптих с тремя неизвестными» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Всё пропели, пропили, прогуляли, не шейте нам теперь новой „аморалки“».",
"title": "Триптих с тремя неизвестными"
}
],
"glosses": [
"потерять, утратить из-за пения"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пропеть.ogg",
"ipa": "prɐˈpʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-пропеть.ogg/Ru-пропеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пропеть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спеть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "воспроизвести, исполнить голосом; спеть",
"word": "праспяваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "воспроизвести, исполнить голосом; спеть",
"word": "прапець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "воспроизвести, исполнить голосом; спеть",
"word": "проспівати"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "произнести, проговорить, сказать нараспев",
"word": "прапець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "произнести, проговорить, сказать нараспев",
"word": "проспівати"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "провести некоторое время в пении, занимаясь пением",
"word": "прапець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "провести некоторое время в пении, занимаясь пением",
"word": "проспівати"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "потерять, утратить из-за пения",
"word": "прапець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "потерять, утратить из-за пения",
"word": "проспівати"
}
],
"word": "пропеть"
}
Download raw JSONL data for пропеть meaning in All languages combined (31.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.