"привкус" meaning in All languages combined

See привкус on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈprʲifkʊs
Etymology: Происходит от при- + вкус, далее от церк.-слав. въкоусъ (др.-греч. γεῦσις), γεῦμα) от коуси́ть, кус; ср.: готск. 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: при́вкус [nominative, singular], при́вкусы [nominative, plural], при́вкуса [genitive, singular], при́вкусов [genitive, plural], при́вкусу [dative, singular], при́вкусам [dative, plural], при́вкус [accusative, singular], при́вкусы [accusative, plural], при́вкусом [instrumental, singular], при́вкусами [instrumental, plural], при́вкусе [prepositional, singular], при́вкусах [prepositional, plural]
  1. дополнительный, посторонний вкус, примешивающийся к вкусу чего-либо, или особый характерный вкус чего-либо
    Sense id: ru-привкус-ru-noun-vpedySfp
  2. чего или какой. книжн. оттенок, отпечаток чего-либо Tags: literary
    Sense id: ru-привкус-ru-noun-0QLz4nBn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: вкус, оттенок Translations (оставшийся): aftertaste (Английский), Nachgeschmack [masculine] (Немецкий) Translations (постоянный): smack (Английский), accenno (Итальянский), Beigeschmack [masculine] (Немецкий)

Download JSONL data for привкус meaning in All languages combined (9.2kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от при- + вкус, далее от церк.-слав. въкоусъ (др.-греч. γεῦσις), γεῦμα) от коуси́ть, кус; ср.: готск. 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "при́вкус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкуса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкус",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вкус"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оттенок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вкусняшечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "вкуснотища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "безвкусие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "безвкусица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "безвкусье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкусность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкуснота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкуснотень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкуснятина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкуснятинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкусняшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкусовщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "привкус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безвкуснейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безвкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкуснейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наивкуснейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "превкусненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "превкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пищевкусовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "безвкусно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "вкусно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "невкусно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "превкусно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1902",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вода в реке была тёплая и с каким-то травяным привкусом.",
          "title": "Зелёные горы"
        },
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он пил вино; вино было привозное, у него был слабый нефтяной привкус: бурдюки, в которых его привозили, обмазывали нефтью.",
          "title": "Смерть Вазир-Мухтара"
        },
        {
          "author": "И. Г. Эренбург",
          "date": "1953–1955",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все пересохло во рту, и какой-то странный привкус, будто я сосал железо…",
          "title": "Оттепель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дополнительный, посторонний вкус, примешивающийся к вкусу чего-либо, или особый характерный вкус чего-либо"
      ],
      "id": "ru-привкус-ru-noun-vpedySfp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1927–1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как иногда, во сне, безобиднейший предмет внушает нам страх и уже потом страшен нам всякий раз, как приснится, ― и даже наяву хранит лёгкий привкус жути, ― так присутствие Драйера стало для Франца изощренной пыткой, неотразимой угрозой.",
          "title": "Король, дама, валет"
        },
        {
          "author": "Семен Новопрудский",
          "collection": "Известия",
          "date": "2001",
          "date_published": "17 июля 2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пусть выражение «нечем дышать» наконец начнет означать у нас всего лишь духоту за окном, избавившись от горького политического привкуса.",
          "title": "Градус жизни по Цельсию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оттенок, отпечаток чего-либо"
      ],
      "id": "ru-привкус-ru-noun-0QLz4nBn",
      "notes": [
        "чего или какой."
      ],
      "raw_glosses": [
        "чего или какой. книжн. оттенок, отпечаток чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprʲifkʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "постоянный",
      "word": "smack"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "постоянный",
      "word": "accenno"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "постоянный",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beigeschmack"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оставшийся",
      "word": "aftertaste"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "оставшийся",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nachgeschmack"
    }
  ],
  "word": "привкус"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от при- + вкус, далее от церк.-слав. въкоусъ (др.-греч. γεῦσις), γεῦμα) от коуси́ть, кус; ср.: готск. 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "при́вкус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкуса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкус",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́вкусах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вкус"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оттенок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вкусняшечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "вкуснотища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "безвкусие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "безвкусица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "безвкусье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкусность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкуснота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкуснотень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкуснятина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкуснятинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкусняшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкусовщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "привкус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безвкуснейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безвкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкуснейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наивкуснейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "превкусненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "превкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пищевкусовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "безвкусно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "вкусно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "невкусно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вкус- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "превкусно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1902",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вода в реке была тёплая и с каким-то травяным привкусом.",
          "title": "Зелёные горы"
        },
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он пил вино; вино было привозное, у него был слабый нефтяной привкус: бурдюки, в которых его привозили, обмазывали нефтью.",
          "title": "Смерть Вазир-Мухтара"
        },
        {
          "author": "И. Г. Эренбург",
          "date": "1953–1955",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все пересохло во рту, и какой-то странный привкус, будто я сосал железо…",
          "title": "Оттепель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дополнительный, посторонний вкус, примешивающийся к вкусу чего-либо, или особый характерный вкус чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1927–1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как иногда, во сне, безобиднейший предмет внушает нам страх и уже потом страшен нам всякий раз, как приснится, ― и даже наяву хранит лёгкий привкус жути, ― так присутствие Драйера стало для Франца изощренной пыткой, неотразимой угрозой.",
          "title": "Король, дама, валет"
        },
        {
          "author": "Семен Новопрудский",
          "collection": "Известия",
          "date": "2001",
          "date_published": "17 июля 2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пусть выражение «нечем дышать» наконец начнет означать у нас всего лишь духоту за окном, избавившись от горького политического привкуса.",
          "title": "Градус жизни по Цельсию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оттенок, отпечаток чего-либо"
      ],
      "notes": [
        "чего или какой."
      ],
      "raw_glosses": [
        "чего или какой. книжн. оттенок, отпечаток чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprʲifkʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "постоянный",
      "word": "smack"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "постоянный",
      "word": "accenno"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "постоянный",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beigeschmack"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оставшийся",
      "word": "aftertaste"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "оставшийся",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nachgeschmack"
    }
  ],
  "word": "привкус"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.