"вкуснятина" meaning in All languages combined

See вкуснятина on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [fkʊˈsʲnʲætʲɪnə]
Etymology: Происходит от существительного вкус, далее от церк.-слав. въкоусъ (др.-греч. γεῦσις), γεῦμα) от коуси́ть, кус; ср.: готск. 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вкусня́тина [nominative, singular], вкусня́тины [nominative, plural], вкусня́тины [genitive, singular], вкусня́тин [genitive, plural], вкусня́тине [dative, singular], вкусня́тинам [dative, plural], вкусня́тину [accusative, singular], вкусня́тины [accusative, plural], вкусня́тиной [instrumental, singular], вкусня́тиною [instrumental, singular], вкусня́тинами [instrumental, plural], вкусня́тине [prepositional, singular], вкусня́тинах [prepositional, plural]
  1. разг. нечто очень вкусное, доставляющее удовольствие при еде
    Sense id: ru-вкуснятина-ru-noun-QYzxjMRE Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вкуснота Translations: délice [masculine] (Французский), régal [masculine] (Французский), bongustaĵo (Эсперанто)
Categories (other): Вкус/ru, Женский род/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова с суффиксом -ятин, Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 1a, Русский язык, Слова из 10 букв/ru Related terms: вкуснятинка, вкусный, вкуснятинка, вкусняшечка, вкусовщинка, вкуснотища, вкуснейший [superior], безвкуснейший [superior], наивкуснейший [superior], наибезвкуснейший [superior], превкуснейший [superior], превкусный [superior], вкус, вкусность, вкуснота, вкуснотень, вкуснятина, вкуснятка, вкусняшка, вкусовщина, безвкусие, безвкусица, безвкусье, привкус, вкусненький, вкусный, вкусовой, безвкусный, невкусный, превкусненький, вкусненький-превкусненький, вкусный-превкусный, пищевкусовой, вкусненько [adverb], вкусно [adverb], безвкусно [adverb], невкусно [adverb], превкусно [adverb], вкусненько-превкусненько [adverb], вкусно-превкусно [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вкус/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ятин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного вкус, далее от церк.-слав. въкоусъ (др.-греч. γεῦσις), γεῦμα) от коуси́ть, кус; ср.: готск. 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вкусня́тина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тиной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тиною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тинах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вкус",
        "ня́",
        "ти",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вкуснятинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вкуснятинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вкусняшечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вкусовщинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "вкуснотища"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "вкуснейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "безвкуснейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "наивкуснейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "наибезвкуснейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "превкуснейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "превкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вкус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вкусность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вкуснота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вкуснотень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вкуснятина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вкуснятка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вкусняшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вкусовщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безвкусие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безвкусица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безвкусье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "привкус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безвкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "превкусненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусненький-превкусненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусный-превкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пищевкусовой"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вкусненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вкусно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "безвкусно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "невкусно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "превкусно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вкусненько-превкусненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вкусно-превкусно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. И. Саитов",
          "collection": "Бельские Просторы",
          "date_published": "2010",
          "ref": "М. И. Саитов, «Островки» // «Бельские Просторы», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Базарный день! Вся деревня пришла в радостное движение. Раньше, чем наши, на всевозможных повозках по улицам движутся в сторону базарной площади жители соседних деревень. От этих повозок остаётся шлейф удручающего нас запаха: укропа, солёных огурцов и прочей огородной вкуснятины.",
          "title": "Островки"
        },
        {
          "author": "Алексей Моторов",
          "date": "2013",
          "ref": "А. М. Моторов, «Преступление доктора Паровозова», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Итальянская салями, невероятная вкуснятина, с финской просто не сравнить!",
          "title": "Преступление доктора Паровозова"
        },
        {
          "author": "Борис Поздняков",
          "collection": "Сибирские огни",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Борис Поздняков, «Чужой ужин» // «Сибирские огни», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мамка сегодня какаву варит. Вкуснятина! Попробуешь хоть.",
          "title": "Чужой ужин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. нечто очень вкусное, доставляющее удовольствие при еде"
      ],
      "id": "ru-вкуснятина-ru-noun-QYzxjMRE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fkʊˈsʲnʲætʲɪnə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вкуснота"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "délice"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "régal"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bongustaĵo"
    }
  ],
  "word": "вкуснятина"
}
{
  "categories": [
    "Вкус/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -ятин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного вкус, далее от церк.-слав. въкоусъ (др.-греч. γεῦσις), γεῦμα) от коуси́ть, кус; ср.: готск. 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вкусня́тина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тиной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тиною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкусня́тинах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вкус",
        "ня́",
        "ти",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вкуснятинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вкуснятинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вкусняшечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вкусовщинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "вкуснотища"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "вкуснейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "безвкуснейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "наивкуснейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "наибезвкуснейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "превкуснейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "превкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вкус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вкусность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вкуснота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вкуснотень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вкуснятина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вкуснятка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вкусняшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вкусовщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безвкусие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безвкусица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безвкусье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "привкус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безвкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "невкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "превкусненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусненький-превкусненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкусный-превкусный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пищевкусовой"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вкусненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вкусно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "безвкусно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "невкусно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "превкусно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вкусненько-превкусненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вкусно-превкусно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. И. Саитов",
          "collection": "Бельские Просторы",
          "date_published": "2010",
          "ref": "М. И. Саитов, «Островки» // «Бельские Просторы», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Базарный день! Вся деревня пришла в радостное движение. Раньше, чем наши, на всевозможных повозках по улицам движутся в сторону базарной площади жители соседних деревень. От этих повозок остаётся шлейф удручающего нас запаха: укропа, солёных огурцов и прочей огородной вкуснятины.",
          "title": "Островки"
        },
        {
          "author": "Алексей Моторов",
          "date": "2013",
          "ref": "А. М. Моторов, «Преступление доктора Паровозова», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Итальянская салями, невероятная вкуснятина, с финской просто не сравнить!",
          "title": "Преступление доктора Паровозова"
        },
        {
          "author": "Борис Поздняков",
          "collection": "Сибирские огни",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Борис Поздняков, «Чужой ужин» // «Сибирские огни», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мамка сегодня какаву варит. Вкуснятина! Попробуешь хоть.",
          "title": "Чужой ужин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. нечто очень вкусное, доставляющее удовольствие при еде"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fkʊˈsʲnʲætʲɪnə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вкуснота"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "délice"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "régal"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bongustaĵo"
    }
  ],
  "word": "вкуснятина"
}

Download raw JSONL data for вкуснятина meaning in All languages combined (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.