See приближаться on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удаляться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "удаляться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы приближения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к приближать, далее из при- + — ближать/близить, далее от близь, далее от праслав. *bliz-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. близь, близъ, русск., укр. близь, болг. бли́зо, бли́зу «близко», сербохорв. бли́зу, словенск. blìz, blízi, blízu; др.-чешск. bliz, польск. диал. blizo «близко». Родственно латышск. blaîzît «давить, жать, бить, тереть», bliêzt «рубить, бить», лат. flīgere «бить». Ср. также лит. blýžoti «лежать недвижимо (о больном)», греч. ἄγχι «близко»: ἄγχω «завязываю», франц. près, ит. presso, appresso «поблизости»: лат. pressus «сжатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "приближа́юсь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́емся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́ешься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́етесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́ется",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́ются",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́лся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "приближа́лись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "приближа́лась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "приближа́лось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́йся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́йтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́ющийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "приближа́вшийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "приближа́ясь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́вшись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… приближа́ться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "походить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"бли",
"жа́ть",
"ся"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подходить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подъезжать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подбегать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подползать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подбираться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подтягиваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"существительные"
],
"word": "приближение"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"существительные"
],
"word": "приблизительность"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"прилагательные"
],
"word": "приближённый"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"прилагательные"
],
"word": "приблизительный"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"глаголы"
],
"word": "приблизиться"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"глаголы"
],
"word": "приближать"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"глаголы"
],
"word": "приблизить"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"глаголы"
],
"word": "близить"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"глаголы"
],
"word": "близиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Детям не разрешалось приближаться к оврагу.",
"title": "Наши"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995-1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995-1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ширился, густел и как бы приближался с полей звук цикад.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"перемещаясь или распространяясь, становиться ближе к чему-либо, сокращать пространственное расстояние до чего-либо"
],
"id": "ru-приближаться-ru-verb-IC4yOrXK"
},
{
"examples": [
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"ref": "В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем хвойный бережок, куда они держали направление, помалу приближался.",
"title": "Болото"
}
],
"glosses": [
"становиться ближе к какому-либо объекту по мере движения этого объекта"
],
"id": "ru-приближаться-ru-verb-oku8aRwI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Токарева",
"date": "2002",
"ref": "В. Токарева, «Своя правда», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ирина ехала на электричке и всё больше приближалась к решению оставить ребёнка.",
"title": "Своя правда"
}
],
"glosses": [
"перен. существуя, развиваясь, становиться ближе во времени к какому-либо событию, состоянию"
],
"id": "ru-приближаться-ru-verb-vEsNApCC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Приближается пора экзаменов."
},
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К счастью, на другой день приехал Родион: приближалась премьера балета Бежара.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"перен. становиться ближе во времени, наступать"
],
"id": "ru-приближаться-ru-verb-1Fz54Sy1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он не позволял непрошено приближаться к себе вплотную, появлялась надменность, высокомерие породистого аристократа, неприятное, замораживающее любого.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"перен. входить в более близкие, доверительные отношения с кем-либо"
],
"id": "ru-приближаться-ru-verb-gmDdxxl2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"collection": "Газета",
"date": "2003",
"ref": "«200 рублей через десять лет», 2003 г. // «Газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в дальнейшем темпы роста заработной платы, полагают эксперты, будут замедляться, приближаясь к темпам роста ВВП.",
"title": "200 рублей через десять лет"
}
],
"glosses": [
"перен. приблизительно совпадать с чем-нибудь, быть, становиться более похожим на что-либо, сокращать различие"
],
"id": "ru-приближаться-ru-verb-jorMfzaP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Предметы сильно приближаются биноклем."
}
],
"glosses": [
"страд. от приближать"
],
"id": "ru-приближаться-ru-verb-cy8Mr7E2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-приближаться.ogg",
"ipa": "[prʲɪblʲɪˈʐat͡sːə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-приближаться.ogg/Ru-приближаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приближаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подходить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "наступать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "анаӡара"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "approach"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "near"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "draw nearer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "come nearer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "close in"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "прыбліжацца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "набліжацца"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "acercarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "aproximarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "avvicinarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "approssimarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "accostarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "appressarsi"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "advenio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "sich nähern"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "наближатися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "ближчати"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "přibližovat se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "blížit se"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"kam näher, nähergekommen"
],
"sense": "становиться ближе к объекту, по мере его перемещения",
"word": "näherkommen"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "становиться ближе во времени к какому-либо событию, состоянию",
"word": "прыбліжацца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "становиться ближе во времени к какому-либо событию, состоянию",
"word": "набліжацца"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"kam sich näher, sich nähergekommen"
],
"sense": "входить в более близкие, доверительные отношения с кем-либо",
"word": "sich näherkommen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "становиться более похожим",
"word": "approximate"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "su, intorno a",
"sense": "становиться более похожим",
"word": "aggirarsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"näherte sich an, sich angenähert"
],
"sense": "становиться более похожим",
"word": "sich annähern"
}
],
"word": "приближаться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удаляться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "удаляться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы приближения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к приближать, далее из при- + — ближать/близить, далее от близь, далее от праслав. *bliz-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. близь, близъ, русск., укр. близь, болг. бли́зо, бли́зу «близко», сербохорв. бли́зу, словенск. blìz, blízi, blízu; др.-чешск. bliz, польск. диал. blizo «близко». Родственно латышск. blaîzît «давить, жать, бить, тереть», bliêzt «рубить, бить», лат. flīgere «бить». Ср. также лит. blýžoti «лежать недвижимо (о больном)», греч. ἄγχι «близко»: ἄγχω «завязываю», франц. près, ит. presso, appresso «поблизости»: лат. pressus «сжатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "приближа́юсь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́емся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́ешься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́етесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́ется",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́ются",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́лся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "приближа́лись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "приближа́лась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "приближа́лось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́йся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́йтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́ющийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "приближа́вшийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "приближа́ясь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приближа́вшись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… приближа́ться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "походить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"бли",
"жа́ть",
"ся"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подходить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подъезжать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подбегать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подползать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подбираться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подтягиваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"существительные"
],
"word": "приближение"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"существительные"
],
"word": "приблизительность"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"прилагательные"
],
"word": "приближённый"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"прилагательные"
],
"word": "приблизительный"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"глаголы"
],
"word": "приблизиться"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"глаголы"
],
"word": "приближать"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"глаголы"
],
"word": "приблизить"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"глаголы"
],
"word": "близить"
},
{
"raw_tags": [
"Непосредственное родство",
"глаголы"
],
"word": "близиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Детям не разрешалось приближаться к оврагу.",
"title": "Наши"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995-1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995-1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ширился, густел и как бы приближался с полей звук цикад.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"перемещаясь или распространяясь, становиться ближе к чему-либо, сокращать пространственное расстояние до чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"ref": "В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем хвойный бережок, куда они держали направление, помалу приближался.",
"title": "Болото"
}
],
"glosses": [
"становиться ближе к какому-либо объекту по мере движения этого объекта"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Токарева",
"date": "2002",
"ref": "В. Токарева, «Своя правда», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ирина ехала на электричке и всё больше приближалась к решению оставить ребёнка.",
"title": "Своя правда"
}
],
"glosses": [
"перен. существуя, развиваясь, становиться ближе во времени к какому-либо событию, состоянию"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Приближается пора экзаменов."
},
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К счастью, на другой день приехал Родион: приближалась премьера балета Бежара.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"перен. становиться ближе во времени, наступать"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он не позволял непрошено приближаться к себе вплотную, появлялась надменность, высокомерие породистого аристократа, неприятное, замораживающее любого.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"перен. входить в более близкие, доверительные отношения с кем-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"collection": "Газета",
"date": "2003",
"ref": "«200 рублей через десять лет», 2003 г. // «Газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в дальнейшем темпы роста заработной платы, полагают эксперты, будут замедляться, приближаясь к темпам роста ВВП.",
"title": "200 рублей через десять лет"
}
],
"glosses": [
"перен. приблизительно совпадать с чем-нибудь, быть, становиться более похожим на что-либо, сокращать различие"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Предметы сильно приближаются биноклем."
}
],
"glosses": [
"страд. от приближать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-приближаться.ogg",
"ipa": "[prʲɪblʲɪˈʐat͡sːə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-приближаться.ogg/Ru-приближаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приближаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подходить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "наступать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "анаӡара"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "approach"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "near"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "draw nearer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "come nearer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "close in"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "прыбліжацца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "набліжацца"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "acercarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "aproximarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "avvicinarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "approssimarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "accostarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "appressarsi"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "advenio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "sich nähern"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "наближатися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "ближчати"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "přibližovat se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "перемещаясь, становиться ближе",
"word": "blížit se"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"kam näher, nähergekommen"
],
"sense": "становиться ближе к объекту, по мере его перемещения",
"word": "näherkommen"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "становиться ближе во времени к какому-либо событию, состоянию",
"word": "прыбліжацца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "становиться ближе во времени к какому-либо событию, состоянию",
"word": "набліжацца"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"kam sich näher, sich nähergekommen"
],
"sense": "входить в более близкие, доверительные отношения с кем-либо",
"word": "sich näherkommen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "становиться более похожим",
"word": "approximate"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "su, intorno a",
"sense": "становиться более похожим",
"word": "aggirarsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"näherte sich an, sich angenähert"
],
"sense": "становиться более похожим",
"word": "sich annähern"
}
],
"word": "приближаться"
}
Download raw JSONL data for приближаться meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.