See побрать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6°b/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "чёрт побери"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "поберу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побра́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побрала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поберёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побра́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побрала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побери́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "поберёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побра́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побрала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побра́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поберём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побра́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поберём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поберёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поберёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побра́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побери́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поберу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побра́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побра́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "побра́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "побра́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "по́бранный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "побира́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "овладеть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Должно, думаю, ваши черти солдаты в аул пришли, чеченок побрали, ребеночка убил какой чёрт: взял за ножки да об угол.",
"title": "Казаки"
},
{
"author": "С. М. Соловьев",
"date": "1860",
"ref": "С. М. Соловьев, «История России с древнейших времен», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надобно бы тебе помнить бога и присягу свою, как обещался великому государю служить и прямить и всякого добра хотеть; надобно было тебе помнить царского величества милость и от неприятелей оборону; а теперь за помощью Войска Запорожского шведский король и Рагоци побрали в Польше много городов и великое, неизреченное богатство пограбили; блюдитесь, чтоб вам за ваши неправды не навести на себя гнева божия!",
"title": "История России с древнейших времен"
},
{
"author": "Н. Ф. Котов",
"date": "1812—1813",
"ref": "Н. Ф. Котов, «Из „Записок о военных действиях 1812-го года“», 1812—1813 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…25-го числа сентября в полдень показались французы-фуражиры из Москвы отрядами верхами, и когда наши дворовые и фабричные, увидев их, побежали, то они их догнали и ограбили, побрали всех птиц и прочее…",
"title": "Из «Записок о военных действиях 1812-го года»"
}
],
"glosses": [
"взять, забрать в каком-нибудь количестве; схватить, овладеть"
],
"id": "ru-побрать-ru-verb-3-G57M8~",
"raw_glosses": [
"разг. взять, забрать в каком-нибудь количестве; схватить, овладеть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-побрать.wav",
"ipa": "pɐˈbratʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-побрать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-побрать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-побрать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-побрать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-побрать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "схватить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "побрать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6°b/c",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "чёрт побери"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "поберу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побра́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побрала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поберёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побра́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побрала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побери́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "поберёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побра́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побрала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побра́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поберём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побра́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поберём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поберёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поберёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побра́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побери́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поберу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побра́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побра́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "побра́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "побра́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "по́бранный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "побира́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "овладеть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Должно, думаю, ваши черти солдаты в аул пришли, чеченок побрали, ребеночка убил какой чёрт: взял за ножки да об угол.",
"title": "Казаки"
},
{
"author": "С. М. Соловьев",
"date": "1860",
"ref": "С. М. Соловьев, «История России с древнейших времен», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надобно бы тебе помнить бога и присягу свою, как обещался великому государю служить и прямить и всякого добра хотеть; надобно было тебе помнить царского величества милость и от неприятелей оборону; а теперь за помощью Войска Запорожского шведский король и Рагоци побрали в Польше много городов и великое, неизреченное богатство пограбили; блюдитесь, чтоб вам за ваши неправды не навести на себя гнева божия!",
"title": "История России с древнейших времен"
},
{
"author": "Н. Ф. Котов",
"date": "1812—1813",
"ref": "Н. Ф. Котов, «Из „Записок о военных действиях 1812-го года“», 1812—1813 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…25-го числа сентября в полдень показались французы-фуражиры из Москвы отрядами верхами, и когда наши дворовые и фабричные, увидев их, побежали, то они их догнали и ограбили, побрали всех птиц и прочее…",
"title": "Из «Записок о военных действиях 1812-го года»"
}
],
"glosses": [
"взять, забрать в каком-нибудь количестве; схватить, овладеть"
],
"raw_glosses": [
"разг. взять, забрать в каком-нибудь количестве; схватить, овладеть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-побрать.wav",
"ipa": "pɐˈbratʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-побрать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-побрать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-побрать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-побрать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-побрать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "схватить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "побрать"
}
Download raw JSONL data for побрать meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.