"чёрт побери" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1873–1884 г",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Но ведь нельзя же, чёрт побери, запрещать людям высказывать свои убеждения!",
          "title": "Недоконченные беседы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восклицание, выражающее удивление, досаду, недовольство, раздражение, возмущение, негодование и т. п. кем-либо или чем-либо"
      ],
      "id": "ru-чёрт_побери-ru-phrase-iEVj1a3q",
      "raw_glosses": [
        "прост. восклицание, выражающее удивление, досаду, недовольство, раздражение, возмущение, негодование и т. п. кем-либо или чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ничего-с, никакого прыщика: нос чистый! «Хорошо, чёрт побери!» — сказал сам себе майор и щёлкнул пальцами.",
          "title": "Нос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восклицание, выражающее удовольствие от чего-либо, удовлетворение и т. п. чем-либо"
      ],
      "id": "ru-чёрт_побери-ru-phrase-HuV1qg22",
      "raw_glosses": [
        "прост. восклицание, выражающее удовольствие от чего-либо, удовлетворение и т. п. чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɵrt pəbʲɪˈrʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "японский городовой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чёрт возьми"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "восклицание, выражающее удивление, досаду, недовольство, раздражение, возмущение, негодование и т. п. кем-либо или чем-либо",
      "word": "шайтан алгыры"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "восклицание, выражающее удовольствие от чего-либо, удовлетворение и т. п. чем-либо",
      "word": "шайтан алгыры"
    }
  ],
  "word": "чёрт побери"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1873–1884 г",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Но ведь нельзя же, чёрт побери, запрещать людям высказывать свои убеждения!",
          "title": "Недоконченные беседы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восклицание, выражающее удивление, досаду, недовольство, раздражение, возмущение, негодование и т. п. кем-либо или чем-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. восклицание, выражающее удивление, досаду, недовольство, раздражение, возмущение, негодование и т. п. кем-либо или чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ничего-с, никакого прыщика: нос чистый! «Хорошо, чёрт побери!» — сказал сам себе майор и щёлкнул пальцами.",
          "title": "Нос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восклицание, выражающее удовольствие от чего-либо, удовлетворение и т. п. чем-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. восклицание, выражающее удовольствие от чего-либо, удовлетворение и т. п. чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɵrt pəbʲɪˈrʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "японский городовой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чёрт возьми"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "восклицание, выражающее удивление, досаду, недовольство, раздражение, возмущение, негодование и т. п. кем-либо или чем-либо",
      "word": "шайтан алгыры"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "восклицание, выражающее удовольствие от чего-либо, удовлетворение и т. п. чем-либо",
      "word": "шайтан алгыры"
    }
  ],
  "word": "чёрт побери"
}