"пирожница" meaning in All languages combined

See пирожница on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [pʲɪˈroʐnʲɪt͡sə] [singular], [pʲɪˈroʐnʲɪt͡sɨ] [plural]
Etymology: Происходит от существительного пирог, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пирог, укр. пирíг (род. п. -ога́), белор. пiро́г, чешск., словацк. piroh, польск. pirog. Образование с суф. -оgъ — от pirъ (см. пир). Другая гипотеза предполагает праслав. *руrоgъ, связанное с др.-русск. пыро "полба" (см. пырей, пыро), откуда получено *pirogъ в результате преобразования по народн. этимологии в связи с пир. Невероятно сближение с *рьrаti "бить, колотить" или с лит. spìrgti, spìrgau "поджаривать (кусочки сала)". Невозможно произведение от ст.-слав. пира "сума", т. е. якобы "пирог на дорогу", потому что это греч. заимствование имело слишком незначительное распространение и его как раз не было у зап. славян, в то время как южн. славяне не знают слова *рirоgъ. Невероятно также, ввиду отсутствия этого слова в южн.-слав., происхождение из чув. pürǝk, крым.-тат., тур., чагат. böräk "пирог с мясом". Неудачно произведение из греч. πύργος "башня" — как в фонетическом или в семантическом отношении, так и с точки зрения географии слов. Не имеет ничего общего слово пиро́г с местн. н. Пирогоща, которое происходит от имени собств. Пирогостъ и не может быть сближено с греч. πυργῶτις. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: пиро́жница [nominative, singular], пиро́жницы [nominative, plural], пиро́жницы [genitive, singular], пиро́жниц [genitive, plural], пиро́жнице [dative, singular], пиро́жницам [dative, plural], пиро́жницу [accusative, singular], пиро́жниц [accusative, plural], пиро́жницей [instrumental, singular], пиро́жницею [instrumental, singular], пиро́жницами [instrumental, plural], пиро́жнице [prepositional, singular], пиро́жницах [prepositional, plural]
  1. женск. к пирожник
    Sense id: ru-пирожница-ru-noun-XVyhWCFm Categories (other): Nomina feminina/ru
  2. женщина, умеющая печь пироги́ и пирожные Tags: colloquial
    Sense id: ru-пирожница-ru-noun-Uu47~OuW Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: женщина

Noun [Русский]

IPA: [pʲɪˈroʐnʲɪt͡sə] [singular], [pʲɪˈroʐnʲɪt͡sɨ] [plural]
Etymology: Происходит от существительного пирог, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пирог, укр. пирíг (род. п. -ога́), белор. пiро́г, чешск., словацк. piroh, польск. pirog. Образование с суф. -оgъ — от pirъ (см. пир). Другая гипотеза предполагает праслав. *руrоgъ, связанное с др.-русск. пыро "полба" (см. пырей, пыро), откуда получено *pirogъ в результате преобразования по народн. этимологии в связи с пир. Невероятно сближение с *рьrаti "бить, колотить" или с лит. spìrgti, spìrgau "поджаривать (кусочки сала)". Невозможно произведение от ст.-слав. пира "сума", т. е. якобы "пирог на дорогу", потому что это греч. заимствование имело слишком незначительное распространение и его как раз не было у зап. славян, в то время как южн. славяне не знают слова *рirоgъ. Невероятно также, ввиду отсутствия этого слова в южн.-слав., происхождение из чув. pürǝk, крым.-тат., тур., чагат. böräk "пирог с мясом". Неудачно произведение из греч. πύργος "башня" — как в фонетическом или в семантическом отношении, так и с точки зрения географии слов. Не имеет ничего общего слово пиро́г с местн. н. Пирогоща, которое происходит от имени собств. Пирогостъ и не может быть сближено с греч. πυργῶτις. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: пиро́жница [nominative, singular], пиро́жницы [nominative, plural], пиро́жницы [genitive, singular], пиро́жниц [genitive, plural], пиро́жнице [dative, singular], пиро́жницам [dative, plural], пиро́жницу [accusative, singular], пиро́жницы [accusative, plural], пиро́жницей [instrumental, singular], пиро́жницею [instrumental, singular], пиро́жницами [instrumental, plural], пиро́жнице [prepositional, singular], пиро́жницах [prepositional, plural]
  1. женск. форма для выпечки пирожных
    Sense id: ru-пирожница-ru-noun-GCW19G1a Categories (other): Nomina feminina/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного пирог, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пирог, укр. пирíг (род. п. -ога́), белор. пiро́г, чешск., словацк. piroh, польск. pirog. Образование с суф. -оgъ — от pirъ (см. пир). Другая гипотеза предполагает праслав. *руrоgъ, связанное с др.-русск. пыро \"полба\" (см. пырей, пыро), откуда получено *pirogъ в результате преобразования по народн. этимологии в связи с пир. Невероятно сближение с *рьrаti \"бить, колотить\" или с лит. spìrgti, spìrgau \"поджаривать (кусочки сала)\". Невозможно произведение от ст.-слав. пира \"сума\", т. е. якобы \"пирог на дорогу\", потому что это греч. заимствование имело слишком незначительное распространение и его как раз не было у зап. славян, в то время как южн. славяне не знают слова *рirоgъ. Невероятно также, ввиду отсутствия этого слова в южн.-слав., происхождение из чув. pürǝk, крым.-тат., тур., чагат. böräk \"пирог с мясом\". Неудачно произведение из греч. πύργος \"башня\" — как в фонетическом или в семантическом отношении, так и с точки зрения географии слов. Не имеет ничего общего слово пиро́г с местн. н. Пирогоща, которое происходит от имени собств. Пирогостъ и не может быть сближено с греч. πυργῶτις. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пиро́жница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пи",
        "ро́",
        "жни",
        "ца"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирогᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пирожок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "пирожище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирогᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожковая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожницаᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожницаᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пироговый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пирожковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пирожный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nomina feminina/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Греч",
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              180
            ]
          ],
          "date": "1834",
          "ref": "Н. И. Греч, «Чёрная женщина», 1834 г. [НКРЯ]",
          "text": "Примостясь к краю канала, он работал прилежно, поглядывая изредка на миловидную девушку, в славянском наряде, продававшую прохожим вкусные горячие пирожки. Голубые глаза́ пирожницы встречались с пламенными взглядами молодого работника, и уже́ рождалась та невидимая нить, которая соединяет сердца́ лучами глаз.",
          "title": "Чёрная женщина"
        },
        {
          "author": "Пастернак",
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "date": "1918",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Детство Люверс», 1918 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ларёк пирожницы лоснился от сала и тепла.",
          "title": "Детство Люверс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к пирожник"
      ],
      "id": "ru-пирожница-ru-noun-XVyhWCFm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Максимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "date": "1873",
          "ref": "С. В. Максимов, «Куль хле́ба и его похождения», 1873 г. [НКРЯ]",
          "text": "На начинку в пирог пирожницы наши не спесивы: в пирог всё годится, всё завернёшь, говорят они, но на приготовление вкусного между ними мастериц немного. Где такая заведётся, там её почитают и, когда нужна её услуга, зовут с честью и поклонами.",
          "title": "Куль хле́ба и его похождения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина, умеющая печь пироги́ и пирожные"
      ],
      "id": "ru-пирожница-ru-noun-Uu47~OuW",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲɪˈroʐnʲɪt͡sə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʲɪˈroʐnʲɪt͡sɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "пирожница"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного пирог, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пирог, укр. пирíг (род. п. -ога́), белор. пiро́г, чешск., словацк. piroh, польск. pirog. Образование с суф. -оgъ — от pirъ (см. пир). Другая гипотеза предполагает праслав. *руrоgъ, связанное с др.-русск. пыро \"полба\" (см. пырей, пыро), откуда получено *pirogъ в результате преобразования по народн. этимологии в связи с пир. Невероятно сближение с *рьrаti \"бить, колотить\" или с лит. spìrgti, spìrgau \"поджаривать (кусочки сала)\". Невозможно произведение от ст.-слав. пира \"сума\", т. е. якобы \"пирог на дорогу\", потому что это греч. заимствование имело слишком незначительное распространение и его как раз не было у зап. славян, в то время как южн. славяне не знают слова *рirоgъ. Невероятно также, ввиду отсутствия этого слова в южн.-слав., происхождение из чув. pürǝk, крым.-тат., тур., чагат. böräk \"пирог с мясом\". Неудачно произведение из греч. πύργος \"башня\" — как в фонетическом или в семантическом отношении, так и с точки зрения географии слов. Не имеет ничего общего слово пиро́г с местн. н. Пирогоща, которое происходит от имени собств. Пирогостъ и не может быть сближено с греч. πυργῶτις. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пиро́жница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пи",
        "ро́",
        "жни",
        "ца"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирогᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пирожный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пирожок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "пирожище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирогᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожковая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожницаᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожницаᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пироговый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пирожковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пирожный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nomina feminina/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Солоухин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "date": "1956–1957",
          "ref": "В. А. Солоухин, «Владимирские просёлки», 1956–1957 гг. [НКРЯ]",
          "text": "А всего заводов в Жарах было пять. Производили в год до трёхсот тысяч штук разных изделий: плошек, крынок, пирожниц, кружек, горшков, цветочниц…",
          "title": "Владимирские просёлки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. форма для выпечки пирожных"
      ],
      "id": "ru-пирожница-ru-noun-GCW19G1a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲɪˈroʐnʲɪt͡sə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʲɪˈroʐnʲɪt͡sɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "пирожница"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова, образованные с усечением основы/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного пирог, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пирог, укр. пирíг (род. п. -ога́), белор. пiро́г, чешск., словацк. piroh, польск. pirog. Образование с суф. -оgъ — от pirъ (см. пир). Другая гипотеза предполагает праслав. *руrоgъ, связанное с др.-русск. пыро \"полба\" (см. пырей, пыро), откуда получено *pirogъ в результате преобразования по народн. этимологии в связи с пир. Невероятно сближение с *рьrаti \"бить, колотить\" или с лит. spìrgti, spìrgau \"поджаривать (кусочки сала)\". Невозможно произведение от ст.-слав. пира \"сума\", т. е. якобы \"пирог на дорогу\", потому что это греч. заимствование имело слишком незначительное распространение и его как раз не было у зап. славян, в то время как южн. славяне не знают слова *рirоgъ. Невероятно также, ввиду отсутствия этого слова в южн.-слав., происхождение из чув. pürǝk, крым.-тат., тур., чагат. böräk \"пирог с мясом\". Неудачно произведение из греч. πύργος \"башня\" — как в фонетическом или в семантическом отношении, так и с точки зрения географии слов. Не имеет ничего общего слово пиро́г с местн. н. Пирогоща, которое происходит от имени собств. Пирогостъ и не может быть сближено с греч. πυργῶτις. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пиро́жница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пи",
        "ро́",
        "жни",
        "ца"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирогᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пирожок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "пирожище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирогᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожковая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожницаᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожницаᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пироговый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пирожковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пирожный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nomina feminina/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Греч",
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              180
            ]
          ],
          "date": "1834",
          "ref": "Н. И. Греч, «Чёрная женщина», 1834 г. [НКРЯ]",
          "text": "Примостясь к краю канала, он работал прилежно, поглядывая изредка на миловидную девушку, в славянском наряде, продававшую прохожим вкусные горячие пирожки. Голубые глаза́ пирожницы встречались с пламенными взглядами молодого работника, и уже́ рождалась та невидимая нить, которая соединяет сердца́ лучами глаз.",
          "title": "Чёрная женщина"
        },
        {
          "author": "Пастернак",
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "date": "1918",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Детство Люверс», 1918 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ларёк пирожницы лоснился от сала и тепла.",
          "title": "Детство Люверс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к пирожник"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Максимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "date": "1873",
          "ref": "С. В. Максимов, «Куль хле́ба и его похождения», 1873 г. [НКРЯ]",
          "text": "На начинку в пирог пирожницы наши не спесивы: в пирог всё годится, всё завернёшь, говорят они, но на приготовление вкусного между ними мастериц немного. Где такая заведётся, там её почитают и, когда нужна её услуга, зовут с честью и поклонами.",
          "title": "Куль хле́ба и его похождения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина, умеющая печь пироги́ и пирожные"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲɪˈroʐnʲɪt͡sə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʲɪˈroʐnʲɪt͡sɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "пирожница"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иц",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного пирог, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пирог, укр. пирíг (род. п. -ога́), белор. пiро́г, чешск., словацк. piroh, польск. pirog. Образование с суф. -оgъ — от pirъ (см. пир). Другая гипотеза предполагает праслав. *руrоgъ, связанное с др.-русск. пыро \"полба\" (см. пырей, пыро), откуда получено *pirogъ в результате преобразования по народн. этимологии в связи с пир. Невероятно сближение с *рьrаti \"бить, колотить\" или с лит. spìrgti, spìrgau \"поджаривать (кусочки сала)\". Невозможно произведение от ст.-слав. пира \"сума\", т. е. якобы \"пирог на дорогу\", потому что это греч. заимствование имело слишком незначительное распространение и его как раз не было у зап. славян, в то время как южн. славяне не знают слова *рirоgъ. Невероятно также, ввиду отсутствия этого слова в южн.-слав., происхождение из чув. pürǝk, крым.-тат., тур., чагат. böräk \"пирог с мясом\". Неудачно произведение из греч. πύργος \"башня\" — как в фонетическом или в семантическом отношении, так и с точки зрения географии слов. Не имеет ничего общего слово пиро́г с местн. н. Пирогоща, которое происходит от имени собств. Пирогостъ и не может быть сближено с греч. πυργῶτις. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пиро́жница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пи",
        "ро́",
        "жни",
        "ца"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирогᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пирожный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пирожок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "пирожище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирогᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожковая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожницаᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожницаᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирожочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пироговый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пирожковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пирожный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nomina feminina/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Солоухин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "date": "1956–1957",
          "ref": "В. А. Солоухин, «Владимирские просёлки», 1956–1957 гг. [НКРЯ]",
          "text": "А всего заводов в Жарах было пять. Производили в год до трёхсот тысяч штук разных изделий: плошек, крынок, пирожниц, кружек, горшков, цветочниц…",
          "title": "Владимирские просёлки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. форма для выпечки пирожных"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲɪˈroʐnʲɪt͡sə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʲɪˈroʐnʲɪt͡sɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "пирожница"
}

Download raw JSONL data for пирожница meaning in All languages combined (15.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (774a850 and 05d9484). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.