"пирожное" meaning in All languages combined

See пирожное on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: pʲɪˈroʐnəɪ̯ə
  1. форма именительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного пирожный Tags: form-of Form of: пирожный
    Sense id: ru-пирожное-ru-adj-wcs-XB6U
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: pʲɪˈroʐnəɪ̯ə [singular], pʲɪˈroʐnɨɪ [plural] Audio: Ru-пирожное.ogg [singular]
Etymology: От прил. пирожный, далее от существительного пирог, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пирог, укр. пирíг (род. п. -ога́), белор. пiро́г, чешск., словацк. piroh, польск. pirog. Образование с суф. -оgъ — от pirъ (см. пир). Другая гипотеза предполагает праслав. *руrоgъ, связанное с др.-русск. пыро "полба" (см. пырей, пыро), откуда получено *pirogъ в результате преобразования по народн. этимологии в связи с пир. Невероятно сближение с *рьrаti "бить, колотить" или с лит. spìrgti, spìrgau "поджаривать (кусочки сала)". Невозможно произведение от ст.-слав. пира "сума", т. е. якобы "пирог на дорогу", потому что это греч. заимствование имело слишком незначительное распространение и его как раз не было у зап. славян, в то время как южн. славяне не знают слова *рirоgъ. Невероятно также, ввиду отсутствия этого слова в южн.-слав., происхождение из чув. pürǝk, крым.-тат., тур., чагат. böräk "пирог с мясом". Неудачно произведение из греч. πύργος "башня" — как в фонетическом или в семантическом отношении, так и с точки зрения географии слов. Не имеет ничего общего слово пиро́г с местн. н. Пирогоща, которое происходит от имени собств. Пирогостъ и не может быть сближено с греч. πυργῶτις. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: пиро́жное [nominative, singular], пиро́жные [nominative, plural], пиро́жного [genitive, singular], пиро́жных [genitive, plural], пиро́жному [dative, singular], пиро́жным [dative, plural], пиро́жное [accusative, singular], пиро́жные [accusative, plural], пиро́жным [instrumental, singular], пиро́жными [instrumental, plural], пиро́жном [prepositional, singular], пиро́жных [prepositional, plural]
  1. гастрон. кондитерское изделие небольших размеров из различных видов сдобного теста (обычно с кремом, помадкой, цукатами и т. п.)
    Sense id: ru-пирожное-ru-noun-SBfS49Ma Topics: medicine
  2. устар. сладкое блюдо, подаваемое в конце обеда Tags: obsolete
    Sense id: ru-пирожное-ru-noun-orjs62DQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: десерт, сладкое, третье блюдо Hypernyms: кондитерское изделие, еда, пища Hyponyms: безе, брауни, картошка, наполеон, трубочка, эклер, пирог, пирожок Related terms: пирог, пирожный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пирожные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. пирожный, далее от существительного пирог, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пирог, укр. пирíг (род. п. -ога́), белор. пiро́г, чешск., словацк. piroh, польск. pirog. Образование с суф. -оgъ — от pirъ (см. пир). Другая гипотеза предполагает праслав. *руrоgъ, связанное с др.-русск. пыро \"полба\" (см. пырей, пыро), откуда получено *pirogъ в результате преобразования по народн. этимологии в связи с пир. Невероятно сближение с *рьrаti \"бить, колотить\" или с лит. spìrgti, spìrgau \"поджаривать (кусочки сала)\". Невозможно произведение от ст.-слав. пира \"сума\", т. е. якобы \"пирог на дорогу\", потому что это греч. заимствование имело слишком незначительное распространение и его как раз не было у зап. славян, в то время как южн. славяне не знают слова *рirоgъ. Невероятно также, ввиду отсутствия этого слова в южн.-слав., происхождение из чув. pürǝk, крым.-тат., тур., чагат. böräk \"пирог с мясом\". Неудачно произведение из греч. πύργος \"башня\" — как в фонетическом или в семантическом отношении, так и с точки зрения географии слов. Не имеет ничего общего слово пиро́г с местн. н. Пирогоща, которое происходит от имени собств. Пирогостъ и не может быть сближено с греч. πυργῶτις. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пиро́жное",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жные",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жного",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жных",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жному",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жным",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жное",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жные",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жным",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жными",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жном",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жных",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кондитерское изделие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пища"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брауни"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "картошка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наполеон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трубочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эклер"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пирог"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пирожок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пирожный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Биробиджанер Штерн",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Посёлок с лицом на восток» // «Биробиджанер Штерн», 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "Просто решили вспомнить хорошо забытое старое, когда пирожные и торты выпускали без всяких консервантов и наполнителей, из экологически чистого сырья.",
          "title": "Посёлок с лицом на восток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кондитерское изделие небольших размеров из различных видов сдобного теста (обычно с кремом, помадкой, цукатами и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-пирожное-ru-noun-SBfS49Ma",
      "raw_glosses": [
        "гастрон. кондитерское изделие небольших размеров из различных видов сдобного теста (обычно с кремом, помадкой, цукатами и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1840",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Обед», 1840 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вообще беседа начинается в конце обеда, приближаясь к жаркому, в виду пирожного и десерта.",
          "title": "Обед"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1852",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]",
          "text": "Во время пирожного был позван Яков и отданы приказания насчёт линейки, собак и верховых лошадей ― всё с величайшею подробностию, называя каждую лошадь по имени.",
          "title": "Детство"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "text": "пирожное они [англичане] подают, кажется, в подражание другим: это стереотипный яблочный пирог да яичница с вареньем и крем без сахара или что-то в этом роде.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1875",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Если придут, скажи, чтоб меня не ждали к пирожному: я немножко пройдусь.",
          "title": "Подросток"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1875–1880",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875–1880 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Ещё в доме было всё тихо, а он уж сбегал к повару на кухню и узнал, что к обеду заказано: на горячее щи из свежей капусты, небольшой горшок, да вчерашний суп разогреть велено, на холодное ― полоток солёный да сбоку две пары котлеточек, на жаркое ― баранину да сбоку четыре бекасика, на пирожное ― малиновый пирог со сливками.",
          "title": "Господа Головлёвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сладкое блюдо, подаваемое в конце обеда"
      ],
      "id": "ru-пирожное-ru-noun-orjs62DQ",
      "raw_glosses": [
        "устар. сладкое блюдо, подаваемое в конце обеда"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пирожное.ogg",
      "ipa": "pʲɪˈroʐnəɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-пирожное.ogg/Ru-пирожное.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пирожное.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪˈroʐnɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "десерт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сладкое"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "третье блюдо"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "пирожное"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в именительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные среднего рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пирожный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного пирожный"
      ],
      "id": "ru-пирожное-ru-adj-wcs-XB6U",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪˈroʐnəɪ̯ə"
    }
  ],
  "word": "пирожное"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Пирожные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. пирожный, далее от существительного пирог, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пирог, укр. пирíг (род. п. -ога́), белор. пiро́г, чешск., словацк. piroh, польск. pirog. Образование с суф. -оgъ — от pirъ (см. пир). Другая гипотеза предполагает праслав. *руrоgъ, связанное с др.-русск. пыро \"полба\" (см. пырей, пыро), откуда получено *pirogъ в результате преобразования по народн. этимологии в связи с пир. Невероятно сближение с *рьrаti \"бить, колотить\" или с лит. spìrgti, spìrgau \"поджаривать (кусочки сала)\". Невозможно произведение от ст.-слав. пира \"сума\", т. е. якобы \"пирог на дорогу\", потому что это греч. заимствование имело слишком незначительное распространение и его как раз не было у зап. славян, в то время как южн. славяне не знают слова *рirоgъ. Невероятно также, ввиду отсутствия этого слова в южн.-слав., происхождение из чув. pürǝk, крым.-тат., тур., чагат. böräk \"пирог с мясом\". Неудачно произведение из греч. πύργος \"башня\" — как в фонетическом или в семантическом отношении, так и с точки зрения географии слов. Не имеет ничего общего слово пиро́г с местн. н. Пирогоща, которое происходит от имени собств. Пирогостъ и не может быть сближено с греч. πυργῶτις. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пиро́жное",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жные",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жного",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жных",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жному",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жным",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жное",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жные",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жным",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жными",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жном",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиро́жных",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кондитерское изделие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пища"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брауни"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "картошка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наполеон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трубочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эклер"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пирог"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пирожок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пирог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пирожный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Биробиджанер Штерн",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Посёлок с лицом на восток» // «Биробиджанер Штерн», 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "Просто решили вспомнить хорошо забытое старое, когда пирожные и торты выпускали без всяких консервантов и наполнителей, из экологически чистого сырья.",
          "title": "Посёлок с лицом на восток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кондитерское изделие небольших размеров из различных видов сдобного теста (обычно с кремом, помадкой, цукатами и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "гастрон. кондитерское изделие небольших размеров из различных видов сдобного теста (обычно с кремом, помадкой, цукатами и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1840",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Обед», 1840 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вообще беседа начинается в конце обеда, приближаясь к жаркому, в виду пирожного и десерта.",
          "title": "Обед"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1852",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]",
          "text": "Во время пирожного был позван Яков и отданы приказания насчёт линейки, собак и верховых лошадей ― всё с величайшею подробностию, называя каждую лошадь по имени.",
          "title": "Детство"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "text": "пирожное они [англичане] подают, кажется, в подражание другим: это стереотипный яблочный пирог да яичница с вареньем и крем без сахара или что-то в этом роде.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1875",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Если придут, скажи, чтоб меня не ждали к пирожному: я немножко пройдусь.",
          "title": "Подросток"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1875–1880",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875–1880 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Ещё в доме было всё тихо, а он уж сбегал к повару на кухню и узнал, что к обеду заказано: на горячее щи из свежей капусты, небольшой горшок, да вчерашний суп разогреть велено, на холодное ― полоток солёный да сбоку две пары котлеточек, на жаркое ― баранину да сбоку четыре бекасика, на пирожное ― малиновый пирог со сливками.",
          "title": "Господа Головлёвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сладкое блюдо, подаваемое в конце обеда"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. сладкое блюдо, подаваемое в конце обеда"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пирожное.ogg",
      "ipa": "pʲɪˈroʐnəɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-пирожное.ogg/Ru-пирожное.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пирожное.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪˈroʐnɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "десерт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сладкое"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "третье блюдо"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "пирожное"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в именительном падеже/ru",
    "Прилагательные среднего рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пирожный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного пирожный"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪˈroʐnəɪ̯ə"
    }
  ],
  "word": "пирожное"
}

Download raw JSONL data for пирожное meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.