See пирожная on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные путём субстантивации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного пирог, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пирог, укр. пирíг (род. п. -ога́), белор. пiро́г, чешск., словацк. piroh, польск. pirog. Образование с суф. -оgъ — от pirъ (см. пир). Другая гипотеза предполагает праслав. *руrоgъ, связанное с др.-русск. пыро \"полба\" (см. пырей, пыро), откуда получено *pirogъ в результате преобразования по народн. этимологии в связи с пир. Невероятно сближение с *рьrаti \"бить, колотить\" или с лит. spìrgti, spìrgau \"поджаривать (кусочки сала)\". Невозможно произведение от ст.-слав. пира \"сума\", т. е. якобы \"пирог на дорогу\", потому что это греч. заимствование имело слишком незначительное распространение и его как раз не было у зап. славян, в то время как южн. славяне не знают слова *рirоgъ. Невероятно также, ввиду отсутствия этого слова в южн.-слав., происхождение из чув. pürǝk, крым.-тат., тур., чагат. böräk \"пирог с мясом\". Неудачно произведение из греч. πύργος \"башня\" — как в фонетическом или в семантическом отношении, так и с точки зрения географии слов. Не имеет ничего общего слово пиро́г с местн. н. Пирогоща, которое происходит от имени собств. Пирогостъ и не может быть сближено с греч. πυργῶτις. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пиро́жная",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пиро́жные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пиро́жной",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пиро́жных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пиро́жной",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пиро́жным",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пиро́жную",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пиро́жные",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пиро́жной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пиро́жною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пиро́жными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пиро́жной",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пиро́жных",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предприятие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закусочная"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пи",
"ро́ж",
"на·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пирогᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пирожный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пирожок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"увелич. формы"
],
"word": "пирожище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пирогᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пирожковая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пирожная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пирожник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пирожницаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пирожницаᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пирожное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пирожочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "пироговый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "пирожковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "пирожный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. В. Анненков",
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
],
[
81,
89
]
],
"date": "1882",
"ref": "П. В. Анненков, «Литературные воспоминания», 1882 г. [НКРЯ]",
"text": "«Да, кстати, хорошо, что напомнили: нет ли здесь где кондитерской или пирожной?» Пирожная была под рукою. Гоголь выбрал аккуратно десяток сладких пирожков с яблоками, черносливом и вареньем, велел их завернуть в бумагу и потащил с собой этот обед, который, конечно, не был способен укрепить его силы.",
"title": "Литературные воспоминания"
}
],
"glosses": [
"предприятие и помещение, в котором изготовляются и продаются пироги́ и пирожки; то же, что пирожковая"
],
"id": "ru-пирожная-ru-noun-fLB9Eod2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪˈroʐnəɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pʲɪˈroʐnɨɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пирожковая"
}
],
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "пирожная"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в именительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные женского рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пирожный"
}
],
"glosses": [
"форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного пирожный"
],
"id": "ru-пирожная-ru-adj-lVymTnHA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈroʐnəɪ̯ə"
}
],
"word": "пирожная"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова, образованные путём субстантивации/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного пирог, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пирог, укр. пирíг (род. п. -ога́), белор. пiро́г, чешск., словацк. piroh, польск. pirog. Образование с суф. -оgъ — от pirъ (см. пир). Другая гипотеза предполагает праслав. *руrоgъ, связанное с др.-русск. пыро \"полба\" (см. пырей, пыро), откуда получено *pirogъ в результате преобразования по народн. этимологии в связи с пир. Невероятно сближение с *рьrаti \"бить, колотить\" или с лит. spìrgti, spìrgau \"поджаривать (кусочки сала)\". Невозможно произведение от ст.-слав. пира \"сума\", т. е. якобы \"пирог на дорогу\", потому что это греч. заимствование имело слишком незначительное распространение и его как раз не было у зап. славян, в то время как южн. славяне не знают слова *рirоgъ. Невероятно также, ввиду отсутствия этого слова в южн.-слав., происхождение из чув. pürǝk, крым.-тат., тур., чагат. böräk \"пирог с мясом\". Неудачно произведение из греч. πύργος \"башня\" — как в фонетическом или в семантическом отношении, так и с точки зрения географии слов. Не имеет ничего общего слово пиро́г с местн. н. Пирогоща, которое происходит от имени собств. Пирогостъ и не может быть сближено с греч. πυργῶτις. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пиро́жная",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пиро́жные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пиро́жной",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пиро́жных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пиро́жной",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пиро́жным",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пиро́жную",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пиро́жные",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пиро́жной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пиро́жною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пиро́жными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пиро́жной",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пиро́жных",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предприятие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закусочная"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пи",
"ро́ж",
"на·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пирогᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пирожный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пирожок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"увелич. формы"
],
"word": "пирожище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пирогᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пирожковая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пирожная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пирожник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пирожницаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пирожницаᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пирожное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пирожочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "пироговый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "пирожковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пирог-/-пирож- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "пирожный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. В. Анненков",
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
],
[
81,
89
]
],
"date": "1882",
"ref": "П. В. Анненков, «Литературные воспоминания», 1882 г. [НКРЯ]",
"text": "«Да, кстати, хорошо, что напомнили: нет ли здесь где кондитерской или пирожной?» Пирожная была под рукою. Гоголь выбрал аккуратно десяток сладких пирожков с яблоками, черносливом и вареньем, велел их завернуть в бумагу и потащил с собой этот обед, который, конечно, не был способен укрепить его силы.",
"title": "Литературные воспоминания"
}
],
"glosses": [
"предприятие и помещение, в котором изготовляются и продаются пироги́ и пирожки; то же, что пирожковая"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪˈroʐnəɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pʲɪˈroʐnɨɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пирожковая"
}
],
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "пирожная"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в именительном падеже/ru",
"Прилагательные женского рода/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пирожный"
}
],
"glosses": [
"форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного пирожный"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈroʐnəɪ̯ə"
}
],
"word": "пирожная"
}
Download raw JSONL data for пирожная meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.