паперть in All languages combined

IPA: ˈpapʲɪrtʲ [singular], ˈpapʲɪrtʲɪ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от праслав. *рьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. папьрть «преддверие: церковный притвор, паперть» (Устав ХII в., Устюжск. кормч. и др.), ст.-слав. папръть (νάρθηξ, «vestibulum»; Супр.), русск. белор. па́перць, болг. папрът. Слав. ра- + *рьrtь, т. е. «передняя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: па́перть [nominative, singular], па́перти [nominative, plural], па́перти [genitive, singular], па́пертей [genitive, plural], па́перти [dative, singular], па́пертям [dative, plural], па́перть [accusative, singular], па́перти [accusative, plural], па́пертью [instrumental, singular], па́пертями [instrumental, plural], па́перти [prepositional, singular], па́пертях [prepositional, plural]

Noun [Украинский]

Download JSONL data for паперть meaning in All languages combined (4.9kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "стоять на паперти"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *рьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. папьрть «преддверие: церковный притвор, паперть» (Устав ХII в., Устюжск. кормч. и др.), ст.-слав. папръть (νάρθηξ, «vestibulum»; Супр.), русск. белор. па́перць, болг. папрът. Слав. ра- + *рьrtь, т. е. «передняя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́перть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "площадка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "папертный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гаршин",
          "text": "Вышел правитель из церкви, остановился на паперти, дал знак рукой, и вся толпа стихла.",
          "title": "Сказание о гордом Аггее"
        }
      ],
      "glosses": [
        "площадка перед входом в православную церковь"
      ],
      "id": "ru-паперть-ru-noun-znvV8w9O",
      "raw_glosses": [
        "церк. площадка перед входом в православную церковь"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpapʲɪrtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpapʲɪrtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внешний притвор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "преддверие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "порог"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "church-porch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "parvis"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vestibule"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвінтар"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vorhalle"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паперть"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parvis"
    }
  ],
  "word": "паперть"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "па́перть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перті",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перті",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перті",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перті",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перте*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перті*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-паперть-uk-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "паперть (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. паперть (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "паперть"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "стоять на паперти"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *рьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. папьрть «преддверие: церковный притвор, паперть» (Устав ХII в., Устюжск. кормч. и др.), ст.-слав. папръть (νάρθηξ, «vestibulum»; Супр.), русск. белор. па́перць, болг. папрът. Слав. ра- + *рьrtь, т. е. «передняя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́перть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "площадка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "папертный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гаршин",
          "text": "Вышел правитель из церкви, остановился на паперти, дал знак рукой, и вся толпа стихла.",
          "title": "Сказание о гордом Аггее"
        }
      ],
      "glosses": [
        "площадка перед входом в православную церковь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. площадка перед входом в православную церковь"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpapʲɪrtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpapʲɪrtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внешний притвор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "преддверие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "порог"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "church-porch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "parvis"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vestibule"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цвінтар"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vorhalle"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паперть"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parvis"
    }
  ],
  "word": "паперть"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Украинские существительные, склонение 8a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "па́перть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перті",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перті",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перті",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перті",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́пертях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перте*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́перті*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "паперть (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. паперть (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "паперть"
}

"паперть" meaning in All languages combined

Noun [Русский]

Noun [Украинский]