"крыльцо" meaning in All languages combined

See крыльцо on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: krɨlʲˈt͡so Audio: Ru-крыльцо.ogg
Etymology: Образовано как уменьш. от сущ. крыло, далее из праслав. *kridlo, *skrīdlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. крило (др.-греч. πτέρυξ), русск. крыло, укр. крило́, болг. кри́ло «плавник», сербохорв. кри́ло «крыло, плавник», словенск. krílo, чешск. křídlo, словацк. krídlo, польск. skrzydło, стар. krzydło, в.-луж. křidło, н.-луж. kśidło, полабск. kréidlü; восходит к праиндоевр. *(s)krey- «двигаться (по кругу), летать». Русск. ы возникло от сближения с крыть. Родственно лит. skriejù, жем. skrejù, skriejaũ, skriẽti «лететь, мчаться», латышск. skrìet «бежать, лететь», также лит. skrindù, skrìsti «лететь, кружиться», др.-исл. skríðа «уходить, идти медленно и равномерно вперед», нов.-в.-нем. schreiten «шагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: крыльцо́ [nominative, singular], кры́льца [nominative, plural], крыльца́ [genitive, singular], крыле́ц [genitive, plural], крыльцу́ [dative, singular], крыльца́м [dative, plural], крыльцо́ [accusative, singular], кры́льца [accusative, plural], крыльцо́м [instrumental, singular], крыльца́ми [instrumental, plural], крыльце́ [prepositional, singular], крыльца́х [prepositional, plural]
  1. наружный настил или уступ у входа в дом, часто — под навесом, со ступенькой или лесенкой
    Sense id: ru-крыльцо-ru-noun-NqCotD70
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: вход, преддверие Holonyms: дом Derived forms: взойти на крыльцо, выйти на крыльцо, заднее крыльцо Related terms: крылечко, крыло, крыльчатка, крылатый, крыльчатый, крыльцовый Translations: porch (Английский), ξώστερο (Греческий), zaguán (Испанский), porche (Испанский), Außentreppe (Немецкий), Vorplatz (Немецкий), tram (Норвежский), schodíky (Словацкий), kuisti (Финский), ulkoportaat (Финский), perron (Французский), zápraží (Чешский)

Download JSONL data for крыльцо meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "взойти на крыльцо"
    },
    {
      "word": "выйти на крыльцо"
    },
    {
      "word": "заднее крыльцо"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано как уменьш. от сущ. крыло, далее из праслав. *kridlo, *skrīdlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. крило (др.-греч. πτέρυξ), русск. крыло, укр. крило́, болг. кри́ло «плавник», сербохорв. кри́ло «крыло, плавник», словенск. krílo, чешск. křídlo, словацк. krídlo, польск. skrzydło, стар. krzydło, в.-луж. křidło, н.-луж. kśidło, полабск. kréidlü; восходит к праиндоевр. *(s)krey- «двигаться (по кругу), летать». Русск. ы возникло от сближения с крыть. Родственно лит. skriejù, жем. skrejù, skriejaũ, skriẽti «лететь, мчаться», латышск. skrìet «бежать, лететь», также лит. skrindù, skrìsti «лететь, кружиться», др.-исл. skríðа «уходить, идти медленно и равномерно вперед», нов.-в.-нем. schreiten «шагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "крыльцо́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́льца",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльца́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крыле́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльцу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльца́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльцо́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́льца",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльцо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльца́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльце́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльца́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дом"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преддверие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "крылечко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крыло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крыльчатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крылатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крыльчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крыльцовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Библиотека размещалась в пристройке к школе, имела отдельное крыльцо и вход с торца школы.",
          "title": "Обертон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наружный настил или уступ у входа в дом, часто — под навесом, со ступенькой или лесенкой"
      ],
      "id": "ru-крыльцо-ru-noun-NqCotD70"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-крыльцо.ogg",
      "ipa": "krɨlʲˈt͡so",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-крыльцо.ogg/Ru-крыльцо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крыльцо.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "porch"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ξώστερο"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "zaguán"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "porche"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Außentreppe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vorplatz"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "tram"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "schodíky"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuisti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ulkoportaat"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "perron"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zápraží"
    }
  ],
  "word": "крыльцо"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "взойти на крыльцо"
    },
    {
      "word": "выйти на крыльцо"
    },
    {
      "word": "заднее крыльцо"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано как уменьш. от сущ. крыло, далее из праслав. *kridlo, *skrīdlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. крило (др.-греч. πτέρυξ), русск. крыло, укр. крило́, болг. кри́ло «плавник», сербохорв. кри́ло «крыло, плавник», словенск. krílo, чешск. křídlo, словацк. krídlo, польск. skrzydło, стар. krzydło, в.-луж. křidło, н.-луж. kśidło, полабск. kréidlü; восходит к праиндоевр. *(s)krey- «двигаться (по кругу), летать». Русск. ы возникло от сближения с крыть. Родственно лит. skriejù, жем. skrejù, skriejaũ, skriẽti «лететь, мчаться», латышск. skrìet «бежать, лететь», также лит. skrindù, skrìsti «лететь, кружиться», др.-исл. skríðа «уходить, идти медленно и равномерно вперед», нов.-в.-нем. schreiten «шагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "крыльцо́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́льца",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльца́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крыле́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльцу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльца́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльцо́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́льца",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльцо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльца́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльце́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльца́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дом"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преддверие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "крылечко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крыло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крыльчатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крылатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крыльчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крыльцовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Библиотека размещалась в пристройке к школе, имела отдельное крыльцо и вход с торца школы.",
          "title": "Обертон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наружный настил или уступ у входа в дом, часто — под навесом, со ступенькой или лесенкой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-крыльцо.ogg",
      "ipa": "krɨlʲˈt͡so",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-крыльцо.ogg/Ru-крыльцо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крыльцо.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "porch"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ξώστερο"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "zaguán"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "porche"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Außentreppe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vorplatz"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "tram"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "schodíky"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuisti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ulkoportaat"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "perron"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zápraží"
    }
  ],
  "word": "крыльцо"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.