See пакость on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "капость"
},
{
"word": "скопать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зло/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *раkоstь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пакость (ἀπόνοια, τυραννίς; Супр.), укр. па́кiсть (род. п. -ости), белор. па́косць, болг. па́кост «вред», сербохорв. па̏ко̑ст «злоба», словенск. pákost «превратность», чешск. раkоsť «пакость», польск. раkоść, в.-луж., н.-луж. раkоsć. Первонач. *раkоstь «превратность», ср. ст.-слав. о́пако, пакы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́кость",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́кости",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́кости",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́костей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́кости",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "па́костям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "па́кость",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "па́кости",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "па́костью",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́костями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́кости",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "па́костях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зло"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па́",
"кость"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пакостный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мерзопакостный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пакостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пакостничать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запакощивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пакостник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пакостница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пакостничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пакость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пакостливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пакостный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "препакостный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мерзопакостный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "запакостить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "запакощивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испакостить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напакостить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напакостничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пакостить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пакостничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перепакостить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подпакостить"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пакостно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "препакостно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мерзопакостно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "A. Н. Толстой, «Большие неприятности», 1914 г. [Викитека]",
"text": "Фу, пакость какая! — пробормотал Николай Николаевич, садясь на кровати, и не успел договорить, как уже́ забыл про сон."
}
],
"glosses": [
"разг. нечто мерзкое, гадкое, отвратительное"
],
"id": "ru-пакость-ru-noun-5PU5eemX"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"ref": "А. П. Чехов, «На даче», 1886 г. [Викитека]",
"text": "Знайте, что вы сейчас вашим присутствием сделали мне такую пакость, какой я вам до са́мой смерти не прощу!"
}
],
"glosses": [
"скверный, отвратительный поступок, совершаемый с целью навредить кому-либо"
],
"id": "ru-пакость-ru-noun-RcCaHhwv"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [Викитека]",
"text": "Сложили они, видишь, Сергей, какую-то пакость в рифму на его фамилию."
}
],
"glosses": [
"высказывание, слово, содержащее что-либо гадкое, отвратительное или непристойное"
],
"id": "ru-пакость-ru-noun-4~PjJyQv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpakəsʲtʲ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈpakəsʲtʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гадость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гнусность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грязь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мерзость"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "гнусь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свинство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скверность"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "паскудство"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"literary"
],
"word": "скверна"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "нечто мерзкое, гадкое, отвратительное",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otyg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "нечто мерзкое, гадкое, отвратительное",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ohägn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "нечто мерзкое, гадкое, отвратительное",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ofog"
}
],
"word": "пакость"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные женского рода с основой на *ĭ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные с основой на *ĭ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вред"
],
"id": "ru-пакость-orv-noun-fRWzafIG"
}
],
"word": "пакость"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные женского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пакостьникъ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вред"
],
"id": "ru-пакость-cu-noun-fRWzafIG"
}
],
"word": "пакость"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пакость"
]
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зло"
],
"id": "ru-пакость-chu-ru-noun-RU50UEgG"
}
],
"word": "пакость"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные женского рода с основой на *ĭ",
"Древнерусские существительные с основой на *ĭ",
"Древнерусский язык",
"Женский род/orv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вред"
]
}
],
"word": "пакость"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "капость"
},
{
"word": "скопать"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Зло/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *раkоstь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пакость (ἀπόνοια, τυραννίς; Супр.), укр. па́кiсть (род. п. -ости), белор. па́косць, болг. па́кост «вред», сербохорв. па̏ко̑ст «злоба», словенск. pákost «превратность», чешск. раkоsť «пакость», польск. раkоść, в.-луж., н.-луж. раkоsć. Первонач. *раkоstь «превратность», ср. ст.-слав. о́пако, пакы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́кость",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́кости",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́кости",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́костей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́кости",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "па́костям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "па́кость",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "па́кости",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "па́костью",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́костями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́кости",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "па́костях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зло"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па́",
"кость"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пакостный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мерзопакостный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пакостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пакостничать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запакощивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пакостник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пакостница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пакостничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пакость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пакостливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пакостный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "препакостный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мерзопакостный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "запакостить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "запакощивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испакостить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напакостить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "напакостничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пакостить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пакостничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перепакостить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подпакостить"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пакостно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "препакостно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мерзопакостно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "A. Н. Толстой, «Большие неприятности», 1914 г. [Викитека]",
"text": "Фу, пакость какая! — пробормотал Николай Николаевич, садясь на кровати, и не успел договорить, как уже́ забыл про сон."
}
],
"glosses": [
"разг. нечто мерзкое, гадкое, отвратительное"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"ref": "А. П. Чехов, «На даче», 1886 г. [Викитека]",
"text": "Знайте, что вы сейчас вашим присутствием сделали мне такую пакость, какой я вам до са́мой смерти не прощу!"
}
],
"glosses": [
"скверный, отвратительный поступок, совершаемый с целью навредить кому-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [Викитека]",
"text": "Сложили они, видишь, Сергей, какую-то пакость в рифму на его фамилию."
}
],
"glosses": [
"высказывание, слово, содержащее что-либо гадкое, отвратительное или непристойное"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpakəsʲtʲ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈpakəsʲtʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гадость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гнусность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грязь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мерзость"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "гнусь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свинство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скверность"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "паскудство"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"literary"
],
"word": "скверна"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "нечто мерзкое, гадкое, отвратительное",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otyg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "нечто мерзкое, гадкое, отвратительное",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ohägn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "нечто мерзкое, гадкое, отвратительное",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ofog"
}
],
"word": "пакость"
}
{
"categories": [
"Женский род/cu",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/cu",
"Старославянские существительные",
"Старославянские существительные женского рода без указания склонения",
"Старославянский язык",
"Требуется категоризация/cu"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пакостьникъ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вред"
]
}
],
"word": "пакость"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/chu-ru",
"Требуется категоризация/chu-ru",
"Церковнославянские существительные",
"Церковнославянские существительные без указания пола",
"Церковнославянский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пакость"
]
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зло"
]
}
],
"word": "пакость"
}
Download raw JSONL data for пакость meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.