"пакостный" meaning in All languages combined

See пакостный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈpakəsnɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. пакость, далее из праслав. *раkоstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пакость (ἀπόνοια, τυραννίς; Супр.), укр. па́кiсть (род. п. -ости), белор. па́косць, болг. па́кост «вред», сербохорв. па̏ко̑ст «злоба», словенск. pákost «превратность», чешск. раkоsť «пакость», польск. раkоść, в.-луж., н.-луж. раkоsć. Первонач. *раkоstь «превратность», ср. ст.-слав. о́пако, пакы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: па́костный [singular, masculine, nominative], па́костное [singular, neuter, nominative], па́костная [singular, feminine, nominative], па́костные [plural, nominative], па́костного [singular, masculine, genitive], па́костного [singular, neuter, genitive], па́костной [singular, feminine, genitive], па́костных [plural, genitive], па́костному [singular, masculine, dative], па́костному [singular, neuter, dative], па́костной [singular, feminine, dative], па́костным [plural, dative], па́костного [singular, masculine, accusative, animate], па́костное [singular, neuter, accusative, animate], па́костную [singular, feminine, accusative, animate], па́костных [plural, accusative, animate], па́костный [singular, masculine, accusative, inanimate], па́костные [plural, accusative, inanimate], па́костным [singular, masculine, instrumental], па́костным [singular, neuter, instrumental], па́костной [singular, feminine, instrumental], па́костною [singular, feminine, instrumental], па́костными [plural, instrumental], па́костном [singular, masculine, prepositional], па́костном [singular, neuter, prepositional], па́костной [singular, feminine, prepositional], па́костных [plural, prepositional]
  1. разг. связанный, соотносящийся по значению с существительным пакость; дурной, мерзкий, отвратительный Tags: colloquial
    Sense id: ru-пакостный-ru-adj-cDRInPrC
  2. разг. делающий пакости, причиняющий неприятности, вред Tags: colloquial
    Sense id: ru-пакостный-ru-adj-K5KMhvtG
  3. непристойный, циничный
    Sense id: ru-пакостный-ru-adj-zcAibPYt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дурной, дрянной, мерзкий, отвратительный Hypernyms: плохой Hyponyms: мерзопакостный Related terms: пакость, пакостник, пакостно Translations: dirty (Английский), mean (Английский), foul (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. пакость, далее из праслав. *раkоstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пакость (ἀπόνοια, τυραννίς; Супр.), укр. па́кiсть (род. п. -ости), белор. па́косць, болг. па́кост «вред», сербохорв. па̏ко̑ст «злоба», словенск. pákost «превратность», чешск. раkоsť «пакость», польск. раkоść, в.-луж., н.-луж. раkоsć. Первонач. *раkоstь «превратность», ср. ст.-слав. о́пако, пакы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́костный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мерзопакостный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пакость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пакостник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пакостно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1883",
          "ref": "А. П. Чехов, «Братец», 1883 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Ты знаешь, в каком пакостном месте я однажды с ним встретился?",
          "title": "Братец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным пакость; дурной, мерзкий, отвратительный"
      ],
      "id": "ru-пакостный-ru-adj-cDRInPrC",
      "raw_glosses": [
        "разг. связанный, соотносящийся по значению с существительным пакость; дурной, мерзкий, отвратительный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делающий пакости, причиняющий неприятности, вред"
      ],
      "id": "ru-пакостный-ru-adj-K5KMhvtG",
      "raw_glosses": [
        "разг. делающий пакости, причиняющий неприятности, вред"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "непристойный, циничный"
      ],
      "id": "ru-пакостный-ru-adj-zcAibPYt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpakəsnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дрянной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мерзкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвратительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dirty"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mean"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foul"
    }
  ],
  "word": "пакостный"
}
{
  "categories": [
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. пакость, далее из праслав. *раkоstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пакость (ἀπόνοια, τυραννίς; Супр.), укр. па́кiсть (род. п. -ости), белор. па́косць, болг. па́кост «вред», сербохорв. па̏ко̑ст «злоба», словенск. pákost «превратность», чешск. раkоsť «пакость», польск. раkоść, в.-луж., н.-луж. раkоsć. Первонач. *раkоstь «превратность», ср. ст.-слав. о́пако, пакы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́костный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́костных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мерзопакостный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пакость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пакостник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пакостно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1883",
          "ref": "А. П. Чехов, «Братец», 1883 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Ты знаешь, в каком пакостном месте я однажды с ним встретился?",
          "title": "Братец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным пакость; дурной, мерзкий, отвратительный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. связанный, соотносящийся по значению с существительным пакость; дурной, мерзкий, отвратительный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делающий пакости, причиняющий неприятности, вред"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. делающий пакости, причиняющий неприятности, вред"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "непристойный, циничный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpakəsnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дрянной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мерзкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвратительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dirty"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mean"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foul"
    }
  ],
  "word": "пакостный"
}

Download raw JSONL data for пакостный meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.