See foul in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Грязь/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "The air within the cell was foul",
"translation": "Воздух в тюремной камере был спёртый"
}
],
"glosses": [
"грязный, загрязнённый, нечистый, неочищенный"
],
"id": "ru-foul-en-adj-5cSCuih2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"нечистый; гнойный, загноившийся"
],
"id": "ru-foul-en-adj-c07axZuY",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"заразный (о болезни) , опухолевый, злокачественный"
],
"id": "ru-foul-en-adj-PjnevKwK",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "The foul smells of the place soon drove us away",
"translation": "Там так отвратительно воняло, что мы быстро сбежали"
}
],
"glosses": [
"вонючий, омерзительный, отталкивающий (о запахе, виде)"
],
"id": "ru-foul-en-adj-wialIFEs"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Vulture is a foul feeder",
"translation": "Гриф питается падалью"
}
],
"glosses": [
"разложившийся, испорченный (о пище)"
],
"id": "ru-foul-en-adj-iyPsQU1D"
},
{
"glosses": [
"грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи)"
],
"id": "ru-foul-en-adj-k43YnOVH"
},
{
"glosses": [
"бесчестный, грязный, предательский, подлый (о человеке или поступке)"
],
"id": "ru-foul-en-adj-Ps~FeqZC"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Foul journey",
"translation": "Отвратительная поездка"
}
],
"glosses": [
"гадкий, отвратительный, скверный"
],
"id": "ru-foul-en-adj-7Jx9KBSX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"против правил, нечестный (о приёме, судействе, игре и т. п.)"
],
"id": "ru-foul-en-adj-oBTVQ~R4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"гадкий, грязный, непристойный, непотребный, нецензурный"
],
"id": "ru-foul-en-adj-FhnXpfS0"
},
{
"glosses": [
"бурный, ветреный, неспокойный (о море, погоде)"
],
"id": "ru-foul-en-adj-kuCU1UWq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"покрытый ракушками и водорослями (о подводной части судна)"
],
"id": "ru-foul-en-adj--rKX38nG",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"запутавшийся (о снастях, якорной цепи, якоре)"
],
"id": "ru-foul-en-adj-AqpYdZ7Q",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"покрытый рифами, подводными скалами, камнями (о морском дне)"
],
"id": "ru-foul-en-adj-NQIN~QkJ",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faʊl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dirty"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "soiled"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "muddy"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "miry"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "filthy"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loathsome"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "disgusting"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "coarse"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "gross"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "rank"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "putrid"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "abominable"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "detestable"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "wicked"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "disgraceful"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "ignominious"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "shameful"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "dirty"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "unfair"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "filthy"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "obscene"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "abusive"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "unfavourable"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "wet"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "stormy"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "contrary"
}
],
"word": "foul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "foul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fouls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "foul",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
57
]
],
"text": "Foul befalls the man who ever lays a snare in my way!",
"translation": "С теми, кто подкладывает мне капканы, случается нехорошее!"
}
],
"glosses": [
"что-либо грязное или подлое"
],
"id": "ru-foul-en-noun-fKdJedMU"
},
{
"glosses": [
"вид болезни ног у скота"
],
"id": "ru-foul-en-noun-qkBv5rp-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"нарушение правил игры, фол"
],
"id": "ru-foul-en-noun-XuukTgw1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"столкновение (при соревнованиях на скорость или при движении любого рода)"
],
"id": "ru-foul-en-noun-s9c5ayh4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faul",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "foul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "This horse trots foul",
"translation": "У этой лошади неровный шаг"
}
],
"glosses": [
"не так, как обычно, против обыкновения, правила"
],
"id": "ru-foul-en-adv-g2d9nMM5"
},
{
"glosses": [
"нечестно, с нарушением правил"
],
"id": "ru-foul-en-adv-TeuCKI09"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faul"
}
],
"word": "foul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы вражды/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы загрязнения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "foul",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fouls",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fouled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fouled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "fouling",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "foul",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "The seashore is fouled up with oil from the wrecked ship",
"translation": "Берег загрязнён нефтью, вылившейся из затонувшего танкера"
}
],
"glosses": [
"загрязнять (загрязняться), пачкать (пачкаться), засорять (засоряться)"
],
"id": "ru-foul-en-verb-X3yhX7n9"
},
{
"glosses": [
"обрастать ракушками и водорослями, загрязняться (о дне плавсредства)"
],
"id": "ru-foul-en-verb-jFECQN8y"
},
{
"glosses": [
"быть, становиться морально нечистоплотным"
],
"id": "ru-foul-en-verb-BFzGxQi8"
},
{
"glosses": [
"запутываться (о такелаже, якорной цепи и т. п.)"
],
"id": "ru-foul-en-verb-2yZEVz~f"
},
{
"glosses": [
"образовывать затор, пробку"
],
"id": "ru-foul-en-verb-TiSSZcU1"
},
{
"glosses": [
"сталкиваться с чем-л. или кем-л.; врезаться в кого-л."
],
"id": "ru-foul-en-verb-JQpw-6DT"
},
{
"glosses": [
"нарушать правила, фолить"
],
"id": "ru-foul-en-verb-UCPHmxhE"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
33
]
],
"text": "There were rumors she had fallen foul of her new boss",
"translation": "Ходили слухи, что она не поладила со своим новым начальником"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
38,
51
]
],
"text": "This was not the last time that Marlowe came foul of the law",
"translation": "Это был не последний раз, когда Марло нарушил закон"
}
],
"glosses": [
"ссориться, вступать в конфликт, нарушать (закон)"
],
"id": "ru-foul-en-verb-u9Hi4cV1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faul"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "foul up"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "defile"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "dishonour"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "disgrace"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "collide"
}
],
"word": "foul"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Грязь/en",
"Омонимы/en",
"Отрицательные оценки/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "The air within the cell was foul",
"translation": "Воздух в тюремной камере был спёртый"
}
],
"glosses": [
"грязный, загрязнённый, нечистый, неочищенный"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/en"
],
"glosses": [
"нечистый; гнойный, загноившийся"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/en"
],
"glosses": [
"заразный (о болезни) , опухолевый, злокачественный"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "The foul smells of the place soon drove us away",
"translation": "Там так отвратительно воняло, что мы быстро сбежали"
}
],
"glosses": [
"вонючий, омерзительный, отталкивающий (о запахе, виде)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Vulture is a foul feeder",
"translation": "Гриф питается падалью"
}
],
"glosses": [
"разложившийся, испорченный (о пище)"
]
},
{
"glosses": [
"грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи)"
]
},
{
"glosses": [
"бесчестный, грязный, предательский, подлый (о человеке или поступке)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Foul journey",
"translation": "Отвратительная поездка"
}
],
"glosses": [
"гадкий, отвратительный, скверный"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"против правил, нечестный (о приёме, судействе, игре и т. п.)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"гадкий, грязный, непристойный, непотребный, нецензурный"
]
},
{
"glosses": [
"бурный, ветреный, неспокойный (о море, погоде)"
]
},
{
"categories": [
"Морские термины/en"
],
"glosses": [
"покрытый ракушками и водорослями (о подводной части судна)"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Морские термины/en"
],
"glosses": [
"запутавшийся (о снастях, якорной цепи, якоре)"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Морские термины/en"
],
"glosses": [
"покрытый рифами, подводными скалами, камнями (о морском дне)"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faʊl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dirty"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "soiled"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "muddy"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "miry"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "filthy"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loathsome"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "disgusting"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "coarse"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "gross"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "rank"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "putrid"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "abominable"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "detestable"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "wicked"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "disgraceful"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "ignominious"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "shameful"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "dirty"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "unfair"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "filthy"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "obscene"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "abusive"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "unfavourable"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "wet"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "stormy"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "contrary"
}
],
"word": "foul"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"forms": [
{
"form": "foul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fouls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "foul",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
57
]
],
"text": "Foul befalls the man who ever lays a snare in my way!",
"translation": "С теми, кто подкладывает мне капканы, случается нехорошее!"
}
],
"glosses": [
"что-либо грязное или подлое"
]
},
{
"glosses": [
"вид болезни ног у скота"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"нарушение правил игры, фол"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"столкновение (при соревнованиях на скорость или при движении любого рода)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faul",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "foul"
}
{
"categories": [
"Английские наречия",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "This horse trots foul",
"translation": "У этой лошади неровный шаг"
}
],
"glosses": [
"не так, как обычно, против обыкновения, правила"
]
},
{
"glosses": [
"нечестно, с нарушением правил"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faul"
}
],
"word": "foul"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы вражды/en",
"Глаголы загрязнения/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"forms": [
{
"form": "foul",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fouls",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fouled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fouled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "fouling",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "foul",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "The seashore is fouled up with oil from the wrecked ship",
"translation": "Берег загрязнён нефтью, вылившейся из затонувшего танкера"
}
],
"glosses": [
"загрязнять (загрязняться), пачкать (пачкаться), засорять (засоряться)"
]
},
{
"glosses": [
"обрастать ракушками и водорослями, загрязняться (о дне плавсредства)"
]
},
{
"glosses": [
"быть, становиться морально нечистоплотным"
]
},
{
"glosses": [
"запутываться (о такелаже, якорной цепи и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"образовывать затор, пробку"
]
},
{
"glosses": [
"сталкиваться с чем-л. или кем-л.; врезаться в кого-л."
]
},
{
"glosses": [
"нарушать правила, фолить"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
33
]
],
"text": "There were rumors she had fallen foul of her new boss",
"translation": "Ходили слухи, что она не поладила со своим новым начальником"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
38,
51
]
],
"text": "This was not the last time that Marlowe came foul of the law",
"translation": "Это был не последний раз, когда Марло нарушил закон"
}
],
"glosses": [
"ссориться, вступать в конфликт, нарушать (закон)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faul"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "foul up"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "defile"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "dishonour"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "disgrace"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "collide"
}
],
"word": "foul"
}
Download raw JSONL data for foul meaning in Английский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.