See охотиться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "охо́чусь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тимся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тишься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́титесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тится",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тятся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тился",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "охо́тились",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "охо́тилась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "охо́тилось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́ться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тьтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тящийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "охо́тившийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "охо́тясь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тившись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… охо́титься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·хо́",
"тить",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приохотиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разохотиться"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "охотничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "охотка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хотеньице"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "доброхотик"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "охотища"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Доброхотов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Охотин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Охотников"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хотение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "похоть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доброхот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охотник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охотница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охотность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фотоохота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фотоохотник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фотоохотница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нехочуха"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похотливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охочий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охотничий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похотливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охотный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хотеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захотеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхотеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехотеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охотиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разохотиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приохотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приохотиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "охотно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "похотливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неохотно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "охота"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неохота"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"заниматься охотой"
],
"id": "ru-охотиться-ru-verb-LMa7brKy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. заниматься поисками, преследованием кого-либо, чего-либо с целью задержать или уничтожить"
],
"id": "ru-охотиться-ru-verb-mqgbLxkx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. стремиться найти, раздобыть, заполучить что-либо"
],
"id": "ru-охотиться-ru-verb-C8dCEnAB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охотиться.ogg",
"ipa": "[ɐˈxotʲɪt͡sə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-охотиться.ogg/Ru-охотиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охотиться.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hunt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prey"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chase"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cazar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cacciare"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "猎"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "打猎"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "venor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "sector"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "avlamak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "avlanmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "avcılık etmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "на кого-що, кого-що",
"word": "полювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chasser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jaga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉasi"
}
],
"word": "охотиться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "охо́чусь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тимся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тишься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́титесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тится",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тятся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тился",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "охо́тились",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "охо́тилась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "охо́тилось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́ться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тьтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тящийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "охо́тившийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "охо́тясь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тившись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… охо́титься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·хо́",
"тить",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прост. желать, хотеть, стремиться что-либо делать"
],
"id": "ru-охотиться-ru-verb--mnh8OUZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охотиться.ogg",
"ipa": "[ɐˈxotʲɪt͡sə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-охотиться.ogg/Ru-охотиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охотиться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хотеть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "охотиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "охо́чусь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тимся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тишься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́титесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тится",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тятся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тился",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "охо́тились",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "охо́тилась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "охо́тилось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́ться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тьтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тящийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "охо́тившийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "охо́тясь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тившись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… охо́титься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·хо́",
"тить",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приохотиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разохотиться"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "охотничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "охотка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хотеньице"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "доброхотик"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "охотища"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Доброхотов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Охотин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Охотников"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хотение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "похоть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доброхот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охотник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охотница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охотность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фотоохота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фотоохотник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фотоохотница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нехочуха"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похотливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охочий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охотничий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похотливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охотный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хотеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захотеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхотеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехотеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охотиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разохотиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приохотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приохотиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "охотно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "похотливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неохотно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "охота"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неохота"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"заниматься охотой"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. заниматься поисками, преследованием кого-либо, чего-либо с целью задержать или уничтожить"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. стремиться найти, раздобыть, заполучить что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охотиться.ogg",
"ipa": "[ɐˈxotʲɪt͡sə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-охотиться.ogg/Ru-охотиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охотиться.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hunt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prey"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chase"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cazar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cacciare"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "猎"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "打猎"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "venor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "sector"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "jagen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "caçar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "avlamak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "avlanmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "avcılık etmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "на кого-що, кого-що",
"word": "полювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chasser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jaga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉasi"
}
],
"word": "охотиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "охо́чусь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тимся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тишься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́титесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тится",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тятся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тился",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "охо́тились",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "охо́тилась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "охо́тилось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́ться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тьтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тящийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "охо́тившийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "охо́тясь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охо́тившись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… охо́титься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·хо́",
"тить",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"прост. желать, хотеть, стремиться что-либо делать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охотиться.ogg",
"ipa": "[ɐˈxotʲɪt͡sə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-охотиться.ogg/Ru-охотиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охотиться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хотеть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "охотиться"
}
Download raw JSONL data for охотиться meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.