"захотеться" meaning in All languages combined

See захотеться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [zəxɐˈtʲet͡sːə] Audio: Ru-захотеться.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. безл. о возникновении, появлении у кого-либо желания, потребности
    Sense id: ru-захотеться-ru-verb-ldNu~WrC Categories (other): Безличные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: want (Английский), like (Английский), захотітися (Украинский), заманутися (Украинский), zachtít se (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расхотеться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Безличные глаголы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5c'^",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "хо",
        "те́",
        "ться"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Безличные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Святослав Логинов",
          "ref": "Святослав Логинов, «Дорогой широкой»",
          "text": "Выгребли посредь озера, сидят, ловят, и захотелось им покурить.",
          "title": "Дорогой широкой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безл. о возникновении, появлении у кого-либо желания, потребности"
      ],
      "id": "ru-захотеться-ru-verb-ldNu~WrC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-захотеться.ogg",
      "ipa": "[zəxɐˈtʲet͡sːə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-захотеться.ogg/Ru-захотеться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-захотеться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal",
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "want"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "like"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "захотітися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заманутися"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zachtít se"
    }
  ],
  "word": "захотеться"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расхотеться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Безличные глаголы/ru",
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 5c'^",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "хо",
        "те́",
        "ться"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Безличные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Святослав Логинов",
          "ref": "Святослав Логинов, «Дорогой широкой»",
          "text": "Выгребли посредь озера, сидят, ловят, и захотелось им покурить.",
          "title": "Дорогой широкой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безл. о возникновении, появлении у кого-либо желания, потребности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-захотеться.ogg",
      "ipa": "[zəxɐˈtʲet͡sːə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-захотеться.ogg/Ru-захотеться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-захотеться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal",
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "want"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "like"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "захотітися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заманутися"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zachtít se"
    }
  ],
  "word": "захотеться"
}

Download raw JSONL data for захотеться meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "захотеться"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "захотеться",
  "trace": "started on line 1, detected on line 10"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "захотеться"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "захотеться",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "захотеться"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "захотеться",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "захотеться"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "захотеться",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <tr> not properly closed",
  "path": [
    "захотеться"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "захотеться",
  "trace": "started on line 19, detected on line 22"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.