See открытка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Носители информации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Почта/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -т",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "поздравительная открытка"
}
],
"etymology_text": "открытое письмо + -к(а).",
"forms": [
{
"form": "откры́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "послание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почтовое отправление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отправление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "открыточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретрооткрытка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стереооткрытка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "открытый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "открыточный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Д. Путилин",
"date": "1889",
"ref": "И. Д. Путилин, «40 лет среди грабителей и убийц», 1889 г. [НКРЯ]",
"text": "Вскоре получила от него открытку, в которой он просил меня навещать его раза четыре в месяц.",
"title": "40 лет среди грабителей и убийц"
}
],
"glosses": [
"почтовое отправление в виде небольшого листка плотной бумаги, часто с декоративным изображением и подписью на одной стороне"
],
"id": "ru-открытка-ru-noun-RpTwglRB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-открытка.ogg",
"ipa": "ɐtˈkrɨtkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-открытка.ogg/Ru-открытка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-открытка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐtˈkrɨtkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "picture postcard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "postcard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "card"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "بطاقة البريدية"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "паштоўка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tarjeta postal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tarjeta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cartolina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansichtskarte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Postkarte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ansichtkaart"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "briefkaart"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "листівка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "картка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "carte postale"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "printsjekaart"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "korespondenční lístek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pohlednice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pohled"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vykort"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bildkarto"
}
],
"word": "открытка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пространство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -т",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "откры́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пространство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"открытое, простреливаемое пространство"
],
"id": "ru-открытка-ru-noun-hnsj0oeS",
"raw_glosses": [
"воен. жарг. открытое, простреливаемое пространство"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-открытка.ogg",
"ipa": "ɐtˈkrɨtkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-открытка.ogg/Ru-открытка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-открытка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐtˈkrɨtkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "открытка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Носители информации/ru",
"Почта/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -т",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "поздравительная открытка"
}
],
"etymology_text": "открытое письмо + -к(а).",
"forms": [
{
"form": "откры́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "послание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почтовое отправление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отправление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "открыточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретрооткрытка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стереооткрытка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "открытый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "открыточный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Д. Путилин",
"date": "1889",
"ref": "И. Д. Путилин, «40 лет среди грабителей и убийц», 1889 г. [НКРЯ]",
"text": "Вскоре получила от него открытку, в которой он просил меня навещать его раза четыре в месяц.",
"title": "40 лет среди грабителей и убийц"
}
],
"glosses": [
"почтовое отправление в виде небольшого листка плотной бумаги, часто с декоративным изображением и подписью на одной стороне"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-открытка.ogg",
"ipa": "ɐtˈkrɨtkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-открытка.ogg/Ru-открытка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-открытка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐtˈkrɨtkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "picture postcard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "postcard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "card"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "بطاقة البريدية"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "паштоўка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tarjeta postal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tarjeta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cartolina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansichtskarte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Postkarte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ansichtkaart"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "briefkaart"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "листівка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "картка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "carte postale"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "printsjekaart"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "korespondenční lístek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pohlednice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pohled"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vykort"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bildkarto"
}
],
"word": "открытка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Пространство/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -т",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "откры́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "откры́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "откры́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пространство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"открытое, простреливаемое пространство"
],
"raw_glosses": [
"воен. жарг. открытое, простреливаемое пространство"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-открытка.ogg",
"ipa": "ɐtˈkrɨtkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-открытка.ogg/Ru-открытка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-открытка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐtˈkrɨtkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "открытка"
}
Download raw JSONL data for открытка meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.