See отговорить on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "уговорить" }, { "sense_index": 2, "word": "заговорить" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 4b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы совершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой от-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -и", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит из от- + говорить, далее от праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavilêt, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "отговорю́", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́м", "raw_tags": [ "Будущее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́шь", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́те", "raw_tags": [ "Будущее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́т", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговоря́т", "raw_tags": [ "Будущее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́л", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "отговори́ли", "raw_tags": [ "Будущее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "отговори́ла", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "отговори́ло", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "—", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́м", "raw_tags": [ "Будущее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́мте", "raw_tags": [ "Будущее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́те", "raw_tags": [ "Будущее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́вший", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "отговорённый", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "отговори́в, отговори́вши", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "от", "го", "во", "ри́ть" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "говореньице" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "говорок" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "говорочек" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "договорничок" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "договорчик" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "недоговорочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "оговорочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "отговорочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "приговорочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "приговорчик" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "поговорочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "проговорочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "разговорничек" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "разговорчик" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "уговорчик" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "скороговорочка" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Говор" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Говорин" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Говорков" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Говоров" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Говорухин" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Разговоров" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "говор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "говорение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "говоренье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "говорильня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "говорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "говорливость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "говорун" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "говорунья" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "гово́ря" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "безоговорочность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выговоренье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выговорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "договаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "договариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "договор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "договорняк" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "договорённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "договорник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "за́гово́р" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заговорщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заговорщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заговорщичество" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "на́гово́р" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наговорщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наговорщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "небезоговорочность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недоговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недоговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недоговорённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недоговорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неразговорчивость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "несговорчивость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неуговорчивость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оговорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оговорщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оговорщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отговорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переговорщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переговорщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переговоры" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поговорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговариватель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговаривательница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговоре́ние" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговоре́нье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговорщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговорщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проговорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разговорник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разговорность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разговорчивость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сговорённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сговорчивость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговариватель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговаривательница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговоритель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговорчивость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговорщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговорщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "громкоговоритель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "договор-обязательство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "договор-поручение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "малоразговорчивость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "самооговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "самооговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "самооговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "скороговорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "чистоговор" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говорильный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говорковский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говорковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говорливее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говорливей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говорливый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говоровский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говорухинский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говорящий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безоговорочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "договорной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "договорный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заговорённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заговорщицкий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заговорщический" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "небезоговорочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "недоговорённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неразговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неразговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неразговорчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "несговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "несговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "несговорчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неуговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неуговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неуговорчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "оговорный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "переговорный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поговорливее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поговорливей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поговорочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "понеразговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "понеразговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "понесговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "понесговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "понеуговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "понеуговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поприговористее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поприговористей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поразговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поразговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "посговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "посговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поуговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поуговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговаривающий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговористее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговористей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговористый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговорнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговорней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговорный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговорчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разговорнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разговорней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разговорный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разговоровский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разговорчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сговорчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "уговорнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "уговорней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "уговорный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "уговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "уговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "уговорчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "громкоговорящий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "малоговорящий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "малоразговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "малоразговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "малоразговорчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "многоговорящий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "скороговорнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "скороговорней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поскороговорнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поскороговорней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "скороговорный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "скороговорочный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "говорить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "говориться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "говаривать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "говариваться" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "говоривший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "говорящий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "самооговаривавший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "самооговаривавшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "самооговоривший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "самооговорившийся" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "говорив" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "говоривши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "говоря́" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "говорком" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "говорливо" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "безоговорочно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "заговорщицки" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "заговорщически" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неразговорчиво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "несговорчиво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неуговорчиво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "разговорчиво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "сговорчиво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "уговорно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "уговорчиво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "малоразговорчиво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-заговорщицки" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-заговорщически" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "скороговорочно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "П. Н. Краснов", "date": "1929", "ref": "П. Н. Краснов, «Восьмидесятый», 1929 г. [Викитека]", "text": "Мучительно было стыдно возвращаться домой без победы, самовольно, как дезертиры. Мы, офицеры, пробовали уломать солдат, отговорить их делать это, но полком уже правил самозванный комитет и сделать что-либо было невозможно.", "title": "Восьмидесятый" } ], "glosses": [ "уговорить кого-либо отменить намерение делать чего-либо, отказаться от какого-либо действия, замысла; разубедить" ], "id": "ru-отговорить-ru-verb-HMMeDUqh", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Мать отговорила, я встал и ушёл." } ], "glosses": [ "разг. перестать говорить; замолчать" ], "id": "ru-отговорить-ru-verb-NRhBRPW~", "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "К. Булычёв", "date": "1992", "ref": "К. Булычёв, «Возвращение из Трапезунда» (1992), 2008 г. [Google Книги]", "text": "Мне нужен умный, преданный делу помощник, — сказал профессор Авдеев и посмотрел на жену, словно отговорил текст, отрепетированный заранее, и забыл слова дальше.", "title": "Возвращение из Трапезунда" } ], "glosses": [ "разг. полностью проговорить" ], "id": "ru-отговорить-ru-verb-ou-s1ZXT", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Г. Горышин", "date": "1989", "ref": "Г. Горышин, «Гора и Берег: повести», 1989 г. [Google Книги]", "text": "Отговорив сорок пять минут до звонка, я вышел под синее небо, под жаркое солнце, на дующий с севера ветер, и было мне хорошо от молотьбы языком, как хорошо бывает от честно и с пользою для кого-то исполненного дела.", "title": "Гора и Берег: повести" } ], "glosses": [ "разг. проговорить в течение некоторого времени" ], "id": "ru-отговорить-ru-verb-St3T8xDA", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɐdɡəvɐˈrʲitʲ]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "разубедить" }, { "sense_index": 2, "word": "замолчать" } ], "tags": [ "perfect", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "уговорить кого-либо отменить намерение", "word": "vazgeçirmek" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "уговорить кого-либо отменить намерение", "word": "відмовити" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "уговорить кого-либо отменить намерение", "word": "dissuader" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "уговорить кого-либо отменить намерение", "word": "déconseiller" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "уговорить кого-либо отменить намерение", "word": "décourager" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "перестать говорить; замолчать", "word": "se taire" } ], "word": "отговорить" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "уговорить" }, { "sense_index": 2, "word": "заговорить" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы, спряжение 4b", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы совершенного вида", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой от-", "Русские слова с суффиксом -и", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит из от- + говорить, далее от праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavilêt, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "отговорю́", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́м", "raw_tags": [ "Будущее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́шь", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́те", "raw_tags": [ "Будущее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́т", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговоря́т", "raw_tags": [ "Будущее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́л", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "отговори́ли", "raw_tags": [ "Будущее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "отговори́ла", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "отговори́ло", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "—", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́м", "raw_tags": [ "Будущее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́мте", "raw_tags": [ "Будущее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́те", "raw_tags": [ "Будущее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "отговори́вший", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "отговорённый", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "отговори́в, отговори́вши", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "от", "го", "во", "ри́ть" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "говореньице" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "говорок" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "говорочек" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "договорничок" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "договорчик" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "недоговорочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "оговорочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "отговорочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "приговорочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "приговорчик" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "поговорочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "проговорочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "разговорничек" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "разговорчик" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "уговорчик" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "скороговорочка" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Говор" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Говорин" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Говорков" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Говоров" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Говорухин" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Разговоров" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "говор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "говорение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "говоренье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "говорильня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "говорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "говорливость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "говорун" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "говорунья" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "гово́ря" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "безоговорочность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выговоренье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выговорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "договаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "договариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "договор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "договорняк" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "договорённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "договорник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "за́гово́р" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заговорщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заговорщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заговорщичество" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "на́гово́р" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наговорщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "наговорщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "небезоговорочность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недоговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недоговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недоговорённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недоговорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неразговорчивость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "несговорчивость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неуговорчивость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оговорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оговорщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оговорщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отговорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переговорщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переговорщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переговоры" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поговорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговариватель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговаривательница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговоре́ние" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговоре́нье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговорщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приговорщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "проговорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разговорник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разговорность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разговорчивость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сговорённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сговорчивость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговариватель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговаривательница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговоритель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговорчивость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговорщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уговорщица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "громкоговоритель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "договор-обязательство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "договор-поручение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "малоразговорчивость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "самооговаривание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "самооговариванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "самооговор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "скороговорка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "чистоговор" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говорильный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говорковский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говорковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говорливее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говорливей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говорливый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говоровский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говорухинский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "говорящий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безоговорочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "договорной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "договорный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заговорённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заговорщицкий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заговорщический" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "небезоговорочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "недоговорённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неразговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неразговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неразговорчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "несговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "несговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "несговорчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неуговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неуговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неуговорчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "оговорный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "переговорный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поговорливее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поговорливей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поговорочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "понеразговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "понеразговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "понесговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "понесговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "понеуговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "понеуговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поприговористее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поприговористей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поразговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поразговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "посговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "посговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поуговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поуговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговаривающий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговористее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговористей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговористый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговорнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговорней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговорный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приговорчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разговорнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разговорней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разговорный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разговоровский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разговорчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сговорчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "уговорнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "уговорней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "уговорный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "уговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "уговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "уговорчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "громкоговорящий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "малоговорящий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "малоразговорчивее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "малоразговорчивей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "малоразговорчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "многоговорящий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "скороговорнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "скороговорней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поскороговорнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "поскороговорней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "скороговорный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "скороговорочный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "говорить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "говориться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "говаривать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "говариваться" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "говоривший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "говорящий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "самооговаривавший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "самооговаривавшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "самооговоривший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "самооговорившийся" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "говорив" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "говоривши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "говоря́" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "говорком" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "говорливо" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "безоговорочно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "заговорщицки" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "заговорщически" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неразговорчиво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "несговорчиво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неуговорчиво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "разговорчиво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "сговорчиво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "уговорно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "уговорчиво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "малоразговорчиво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-заговорщицки" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-заговорщически" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "скороговорочно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "П. Н. Краснов", "date": "1929", "ref": "П. Н. Краснов, «Восьмидесятый», 1929 г. [Викитека]", "text": "Мучительно было стыдно возвращаться домой без победы, самовольно, как дезертиры. Мы, офицеры, пробовали уломать солдат, отговорить их делать это, но полком уже правил самозванный комитет и сделать что-либо было невозможно.", "title": "Восьмидесятый" } ], "glosses": [ "уговорить кого-либо отменить намерение делать чего-либо, отказаться от какого-либо действия, замысла; разубедить" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Разговорные выражения/ru" ], "examples": [ { "text": "Мать отговорила, я встал и ушёл." } ], "glosses": [ "разг. перестать говорить; замолчать" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Разговорные выражения/ru" ], "examples": [ { "author": "К. Булычёв", "date": "1992", "ref": "К. Булычёв, «Возвращение из Трапезунда» (1992), 2008 г. [Google Книги]", "text": "Мне нужен умный, преданный делу помощник, — сказал профессор Авдеев и посмотрел на жену, словно отговорил текст, отрепетированный заранее, и забыл слова дальше.", "title": "Возвращение из Трапезунда" } ], "glosses": [ "разг. полностью проговорить" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Разговорные выражения/ru" ], "examples": [ { "author": "Г. Горышин", "date": "1989", "ref": "Г. Горышин, «Гора и Берег: повести», 1989 г. [Google Книги]", "text": "Отговорив сорок пять минут до звонка, я вышел под синее небо, под жаркое солнце, на дующий с севера ветер, и было мне хорошо от молотьбы языком, как хорошо бывает от честно и с пользою для кого-то исполненного дела.", "title": "Гора и Берег: повести" } ], "glosses": [ "разг. проговорить в течение некоторого времени" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɐdɡəvɐˈrʲitʲ]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "разубедить" }, { "sense_index": 2, "word": "замолчать" } ], "tags": [ "perfect", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "уговорить кого-либо отменить намерение", "word": "vazgeçirmek" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "уговорить кого-либо отменить намерение", "word": "відмовити" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "уговорить кого-либо отменить намерение", "word": "dissuader" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "уговорить кого-либо отменить намерение", "word": "déconseiller" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "уговорить кого-либо отменить намерение", "word": "décourager" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "перестать говорить; замолчать", "word": "se taire" } ], "word": "отговорить" }
Download raw JSONL data for отговорить meaning in All languages combined (29.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "отговорить" ], "section": "Русский", "subsection": "родственные слова", "title": "отговорить", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <tr> not properly closed", "path": [ "отговорить" ], "section": "Русский", "subsection": "родственные слова", "title": "отговорить", "trace": "started on line 181, detected on line 185" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.