See ответственность on Wiktionary
Download JSONL data for ответственность meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"derived": [
{
"word": "брать на себя ответственность"
},
{
"word": "взять на себя ответственность"
},
{
"word": "компания с неограниченной ответственностью"
},
{
"word": "компания с ограниченной ответственностью"
},
{
"word": "материальная ответственность"
},
{
"word": "моральная ответственность"
},
{
"word": "нести ответственность"
},
{
"word": "понести ответственность"
},
{
"word": "общество с ограниченной ответственностью"
},
{
"word": "переложить ответственность"
},
{
"word": "чувство ответственности"
},
{
"word": "юридическая ответственность"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. ответственный и сущ. ответ, из праслав. *otъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. отъвѣтъ «ответ», ст.-слав. отъвѣтъ [отьвѣт- Супр. ѡ(т)вѣт- Ен., Рыл.] άπόκρισις «ответ» άπόφασις «решение, постановление, указание» (Супр.), отъвѣщати άποφαῖνεσθαι, άπόφασιν άποφαίνεσθαι «вынести приговор» (Супр.) отъвѣштавати άπόχρίνεσθαι. Бессуффиксное существительное, производное от праслав. *otъvětiti (sę), от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. odvijetiti, odvijetim сврш. «ответить», чеш. odvětiti «отделить», odvětiti se čeho «отказаться», odvětiti сврш. «ответить», слвц. odvětiť сврш. (книжн.) «ответить», ст.-русск. отвѣтити, русск. ответить, укр. відвітити «ответить», блр. диал. атве́ціць сврш. «ответить», адве́ціць сврш. то же и «нести ответственность». Глагол производный с префиксом *otъ- от не сохранившегося в славянских языках гл. **větiti, родственного лит. vaiténti «судить, обсуждать, полагать», др.-прус. waitiāt «говорить»",
"forms": [
{
"form": "отве́тственность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тственности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тственности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тственностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тственности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тственностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тственность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тственности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тственностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тственностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тственности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тственностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обязательство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обязанность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безответственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соответственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сверхответственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безответственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соответственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвечать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ответить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ответствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "безответственно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ответственно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "соответственно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного ответственный"
],
"id": "ru-ответственность-ru-noun-u8npmetZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Этот человек совершенно не чувствует своей ответственности за общее дело."
}
],
"glosses": [
"обязанность и готовность кого-либо отвечать [2, 3] за совершённые действия, поступки и их последствия"
],
"id": "ru-ответственность-ru-noun-nwezD1pn"
},
{
"glosses": [
"способность и готовность субъекта признать, что он является причиной чего-либо"
],
"id": "ru-ответственность-ru-noun-VwUTlTno"
},
{
"glosses": [
"определённый уровень негативных последствий для субъекта в случае нарушения им установленных требований"
],
"id": "ru-ответственность-ru-noun-CJljl2BM",
"raw_glosses": [
"юр. определённый уровень негативных последствий для субъекта в случае нарушения им установленных требований"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"добросовестность и дисциплинированность"
],
"id": "ru-ответственность-ru-noun-b797sU0X",
"raw_glosses": [
"разг. добросовестность и дисциплинированность"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ответственность.ogg",
"ipa": "ɐˈtvʲet͡stvʲɪn(ː)əsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-ответственность.ogg/Ru-ответственность.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ответственность.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "важность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подотчётность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "долг"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "responsibility"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "responsabilidad"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жауапкершілік"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verantwortung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"юрид."
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haftung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "відповідальність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "responsabilité"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ansvar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ansvarighet"
}
],
"word": "ответственность"
}
{
"derived": [
{
"word": "брать на себя ответственность"
},
{
"word": "взять на себя ответственность"
},
{
"word": "компания с неограниченной ответственностью"
},
{
"word": "компания с ограниченной ответственностью"
},
{
"word": "материальная ответственность"
},
{
"word": "моральная ответственность"
},
{
"word": "нести ответственность"
},
{
"word": "понести ответственность"
},
{
"word": "общество с ограниченной ответственностью"
},
{
"word": "переложить ответственность"
},
{
"word": "чувство ответственности"
},
{
"word": "юридическая ответственность"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. ответственный и сущ. ответ, из праслав. *otъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. отъвѣтъ «ответ», ст.-слав. отъвѣтъ [отьвѣт- Супр. ѡ(т)вѣт- Ен., Рыл.] άπόκρισις «ответ» άπόφασις «решение, постановление, указание» (Супр.), отъвѣщати άποφαῖνεσθαι, άπόφασιν άποφαίνεσθαι «вынести приговор» (Супр.) отъвѣштавати άπόχρίνεσθαι. Бессуффиксное существительное, производное от праслав. *otъvětiti (sę), от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. odvijetiti, odvijetim сврш. «ответить», чеш. odvětiti «отделить», odvětiti se čeho «отказаться», odvětiti сврш. «ответить», слвц. odvětiť сврш. (книжн.) «ответить», ст.-русск. отвѣтити, русск. ответить, укр. відвітити «ответить», блр. диал. атве́ціць сврш. «ответить», адве́ціць сврш. то же и «нести ответственность». Глагол производный с префиксом *otъ- от не сохранившегося в славянских языках гл. **větiti, родственного лит. vaiténti «судить, обсуждать, полагать», др.-прус. waitiāt «говорить»",
"forms": [
{
"form": "отве́тственность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тственности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тственности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тственностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тственности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тственностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тственность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тственности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тственностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тственностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тственности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тственностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обязательство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обязанность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безответственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соответственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сверхответственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безответственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соответственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвечать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ответить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ответствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "безответственно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ответственно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "соответственно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного ответственный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Этот человек совершенно не чувствует своей ответственности за общее дело."
}
],
"glosses": [
"обязанность и готовность кого-либо отвечать [2, 3] за совершённые действия, поступки и их последствия"
]
},
{
"glosses": [
"способность и готовность субъекта признать, что он является причиной чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"определённый уровень негативных последствий для субъекта в случае нарушения им установленных требований"
],
"raw_glosses": [
"юр. определённый уровень негативных последствий для субъекта в случае нарушения им установленных требований"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"добросовестность и дисциплинированность"
],
"raw_glosses": [
"разг. добросовестность и дисциплинированность"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ответственность.ogg",
"ipa": "ɐˈtvʲet͡stvʲɪn(ː)əsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-ответственность.ogg/Ru-ответственность.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ответственность.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "важность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подотчётность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "долг"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "responsibility"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "responsabilidad"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жауапкершілік"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verantwortung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"юрид."
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haftung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "відповідальність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "responsabilité"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ansvar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ansvarighet"
}
],
"word": "ответственность"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.