See островитянка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ян",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного остров, далее от праслав. *o-strovъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. островъ (νῆσος), русск. остров, укр. острiв (род. п. -ова), болг. о́стров, сербохорв. о̏стрво, словенск. ostròv (род. п. -óva), чешск., словацк. ostrov, польск. местн. н. Ostrów, Ostrówek, в.-луж. wotrow, н.-луж. wótšow, полабск. våstrüv. Праслав. *o-strovъ «то, что обтекается, речной остров». От струя, струмень. Родственно лит. sravà «течение, кровотечение, менструация», prasrava «ток воды», латышск. strava «течение», с др. ступенью вокализма: лит. srovė̃, strovė̃ «течение», латышск. stràvа — то же, strāvе — то же, вост.-лит. sraujà, др.-инд. गिरिस्रवा (girisravā) «горный поток», srávati «течет», греч. ῥόος «течение», ῥοή «река, поток», ῥέει «течет», др.-исл. straumr «(большая) река; течение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "островитя́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "островитя́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "островитя́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "островитя́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "островитя́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "островитя́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "островитя́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "островитя́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "островитя́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "островитя́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "островитя́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "островитя́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "островитя́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "остров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "островитянин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"фамилии"
],
"word": "Заостровных"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"фамилии"
],
"word": "Заостровский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"фамилии"
],
"word": "Заостровцев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"фамилии"
],
"word": "Островков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"фамилии"
],
"word": "Островский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"топонимы"
],
"word": "Васильевский остров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"топонимы"
],
"word": "Заостровка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"топонимы"
],
"word": "Заостровье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"топонимы"
],
"word": "Лосиный Остров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"топонимы"
],
"word": "Островец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"топонимы"
],
"word": "Островной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "василеостровец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "заостровка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "многоостровье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "остров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "островина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "островитянин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "островитянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "островок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "островочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "полуостров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "полуостровок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "василеостровский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "заостровной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "заостровный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "каменноостровский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "лосиноостровский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "межостровной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "многоостровной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "многоостровный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "островистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "островитый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "островной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "островской"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "полуостровной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "приостровной"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"женск. к островитянин; жительница острова"
],
"id": "ru-островитянка-ru-noun-3NEz-O8U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐstrəvʲɪˈtʲankə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астраўлянка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "островитянка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "isleño"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isolana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Insulanerin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ilhoa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "остров'янка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "insulaire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "îlienne"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otočanka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "insulinano"
}
],
"word": "островитянка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ит",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ян",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного остров, далее от праслав. *o-strovъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. островъ (νῆσος), русск. остров, укр. острiв (род. п. -ова), болг. о́стров, сербохорв. о̏стрво, словенск. ostròv (род. п. -óva), чешск., словацк. ostrov, польск. местн. н. Ostrów, Ostrówek, в.-луж. wotrow, н.-луж. wótšow, полабск. våstrüv. Праслав. *o-strovъ «то, что обтекается, речной остров». От струя, струмень. Родственно лит. sravà «течение, кровотечение, менструация», prasrava «ток воды», латышск. strava «течение», с др. ступенью вокализма: лит. srovė̃, strovė̃ «течение», латышск. stràvа — то же, strāvе — то же, вост.-лит. sraujà, др.-инд. गिरिस्रवा (girisravā) «горный поток», srávati «течет», греч. ῥόος «течение», ῥοή «река, поток», ῥέει «течет», др.-исл. straumr «(большая) река; течение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "островитя́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "островитя́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "островитя́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "островитя́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "островитя́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "островитя́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "островитя́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "островитя́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "островитя́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "островитя́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "островитя́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "островитя́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "островитя́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "остров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "островитянин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"фамилии"
],
"word": "Заостровных"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"фамилии"
],
"word": "Заостровский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"фамилии"
],
"word": "Заостровцев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"фамилии"
],
"word": "Островков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"фамилии"
],
"word": "Островский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"топонимы"
],
"word": "Васильевский остров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"топонимы"
],
"word": "Заостровка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"топонимы"
],
"word": "Заостровье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"топонимы"
],
"word": "Лосиный Остров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"топонимы"
],
"word": "Островец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"топонимы"
],
"word": "Островной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "василеостровец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "заостровка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "многоостровье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "остров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "островина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "островитянин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "островитянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "островок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "островочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "полуостров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"существительные"
],
"word": "полуостровок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "василеостровский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "заостровной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "заостровный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "каменноостровский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "лосиноостровский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "межостровной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "многоостровной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "многоостровный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "островистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "островитый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "островной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "островской"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "полуостровной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем остров-",
"прилагательные"
],
"word": "приостровной"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"женск. к островитянин; жительница острова"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐstrəvʲɪˈtʲankə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астраўлянка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "островитянка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "isleño"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isolana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Insulanerin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ilhoa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "остров'янка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "insulaire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "îlienne"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otočanka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "insulinano"
}
],
"word": "островитянка"
}
Download raw JSONL data for островитянка meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.