See островной on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "новострой"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "континентальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "континентальный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "континентальный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Острова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "островное государство"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного остров, далее от праслав. *o-strovъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. островъ (νῆσος), русск. остров, укр. острiв (род. п. -ова), болг. о́стров, сербохорв. о̏стрво, словенск. ostròv (род. п. -óva), чешск., словацк. ostrov, польск. местн. н. Ostrów, Ostrówek, в.-луж. wotrow, н.-луж. wótšow, полабск. våstrüv. Праслав. *o-strovъ «то, что обтекается, речной остров». От струя, струмень. Родственно лит. sravà «течение, кровотечение, менструация», prasrava «ток воды», латышск. strava «течение», с др. ступенью вокализма: лит. srovė̃, strovė̃ «течение», латышск. stràvа — то же, strāvе — то же, вост.-лит. sraujà, др.-инд. गिरिस्रवा (girisravā) «горный поток», srávati «течет», греч. ῥόος «течение», ῥοή «река, поток», ῥέει «течет», др.-исл. straumr «(большая) река; течение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "островно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "островно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "островна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "островны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "островно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "островно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "островно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "островны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "островно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "островно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "островно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "островны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "островно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "островно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "островну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "островны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "островно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "островны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "островны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "островны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "островно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "островно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "островны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "островно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "островно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "островно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "островны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ос",
"тров",
"но́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"ref": "И. И. Мечников, «Очерк вопроса о происхождении видов», 1876 г. [НКРЯ]",
"text": "Он высказывает мнение, что островные растения слабее просто оттого, что им не приходилось выдерживать такой длинной и сложной борьбы, как материковым, которые поэтому и вытесняют первых окончательно, навсегда."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Николай Карпов, «Крым — Галлиполи — Балканы», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Островная жизнь изначально была сопряжена с полнейшей изоляцией войск от внешнего мира, отсутствием даже элементарной информации о событиях международной жизни."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным остров; свойственный, характерный для него"
],
"id": "ru-островной-ru-adj-nhddg8sB"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"ref": "Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. [НКРЯ]",
"text": "Подобно Англии, Япония представляет из себя островную страну."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "В. Д. Черевков, «По китайскому побережью», 1898 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ]",
"text": "У Тинга оставались только его корабли, островные форты, минные заграждения и боны, защищавшие входы на рейд."
}
],
"glosses": [
"расположенный на острове или островах"
],
"id": "ru-островной-ru-adj--FM0JR6O"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "В. В. Овчинников, «Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах», 1974–1978 гг. // «Новый мир» [НКРЯ]",
"text": "Оба островных народа сохранили в своем характере и образе жизни много традиционных национальных черт."
}
],
"glosses": [
"живущий на острове"
],
"id": "ru-островной-ru-adj-FgtEaKwF"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"ref": "Е. Мархини, «Биосфера — порождение вулканов?», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Курильская островная дуга — это крошечный кусочек земной поверхности, но он обладает важнейшими геологическими особенностями."
}
],
"glosses": [
"состоящий из островов"
],
"id": "ru-островной-ru-adj-b8bNMk4k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Мария Маганова, «Кухне -- чистый воздух», 2004 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"text": "Островные вытяжки подвешиваются к потолку в середине кухни над плитой, не примыкающей к стене, а расположенной наподобие острова."
}
],
"glosses": [
"перен. ни с чем не соприкасающийся; отдельный"
],
"id": "ru-островной-ru-adj-mur7Ur2D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐstrɐˈvnoɪ̯]"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҷазирагӣ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "otočni"
}
],
"word": "островной"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "новострой"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "континентальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "континентальный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "континентальный"
}
],
"categories": [
"Острова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "островное государство"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного остров, далее от праслав. *o-strovъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. островъ (νῆσος), русск. остров, укр. острiв (род. п. -ова), болг. о́стров, сербохорв. о̏стрво, словенск. ostròv (род. п. -óva), чешск., словацк. ostrov, польск. местн. н. Ostrów, Ostrówek, в.-луж. wotrow, н.-луж. wótšow, полабск. våstrüv. Праслав. *o-strovъ «то, что обтекается, речной остров». От струя, струмень. Родственно лит. sravà «течение, кровотечение, менструация», prasrava «ток воды», латышск. strava «течение», с др. ступенью вокализма: лит. srovė̃, strovė̃ «течение», латышск. stràvа — то же, strāvе — то же, вост.-лит. sraujà, др.-инд. गिरिस्रवा (girisravā) «горный поток», srávati «течет», греч. ῥόος «течение», ῥοή «река, поток», ῥέει «течет», др.-исл. straumr «(большая) река; течение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "островно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "островно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "островна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "островны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "островно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "островно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "островно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "островны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "островно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "островно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "островно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "островны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "островно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "островно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "островну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "островны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "островно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "островны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "островны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "островны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "островно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "островно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "островны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "островно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "островно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "островно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "островны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ос",
"тров",
"но́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"ref": "И. И. Мечников, «Очерк вопроса о происхождении видов», 1876 г. [НКРЯ]",
"text": "Он высказывает мнение, что островные растения слабее просто оттого, что им не приходилось выдерживать такой длинной и сложной борьбы, как материковым, которые поэтому и вытесняют первых окончательно, навсегда."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Николай Карпов, «Крым — Галлиполи — Балканы», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Островная жизнь изначально была сопряжена с полнейшей изоляцией войск от внешнего мира, отсутствием даже элементарной информации о событиях международной жизни."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным остров; свойственный, характерный для него"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"ref": "Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. [НКРЯ]",
"text": "Подобно Англии, Япония представляет из себя островную страну."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "В. Д. Черевков, «По китайскому побережью», 1898 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ]",
"text": "У Тинга оставались только его корабли, островные форты, минные заграждения и боны, защищавшие входы на рейд."
}
],
"glosses": [
"расположенный на острове или островах"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "В. В. Овчинников, «Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах», 1974–1978 гг. // «Новый мир» [НКРЯ]",
"text": "Оба островных народа сохранили в своем характере и образе жизни много традиционных национальных черт."
}
],
"glosses": [
"живущий на острове"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"ref": "Е. Мархини, «Биосфера — порождение вулканов?», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Курильская островная дуга — это крошечный кусочек земной поверхности, но он обладает важнейшими геологическими особенностями."
}
],
"glosses": [
"состоящий из островов"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Мария Маганова, «Кухне -- чистый воздух», 2004 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"text": "Островные вытяжки подвешиваются к потолку в середине кухни над плитой, не примыкающей к стене, а расположенной наподобие острова."
}
],
"glosses": [
"перен. ни с чем не соприкасающийся; отдельный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐstrɐˈvnoɪ̯]"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҷазирагӣ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "otočni"
}
],
"word": "островной"
}
Download raw JSONL data for островной meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.