See около on Wiktionary
Download JSONL data for около meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вдали от"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "точно"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *okolo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. около «circum», околъ (греч. κύκλος), болг. о́кол «вокруг, по кругу», сербохорв. о̏коло «вокруг», словенск. okȏli, чешск. оkоlо, польск. оkоɫо, в.-луж. wоkоɫо, н.-луж. hоkоɫо; из о- и kolo. Родственно русск. колесо.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "околица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "околичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "окольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "околичный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Около стола стояли две табуретки."
}
],
"glosses": [
"указывает на объект, находящийся рядом"
],
"id": "ru-около-ru-prep-wfShpHS~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Длина около трёх метров."
}
],
"glosses": [
"указывает на приблизительное соответствие какой-то величине"
],
"id": "ru-около-ru-prep-8UCOSUbV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-около.ogg",
"ipa": "ˈokəɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-около.ogg/Ru-около.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-около.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "при"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "у"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рядом с"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возле"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "близко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "близ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подле"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недалеко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порядка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приблизительно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "где-то"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рядом с",
"word": "by"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рядом с",
"word": "at"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рядом с",
"word": "near"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "рядом с",
"word": "cerca de"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "рядом с",
"word": "apud"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "рядом с",
"word": "neben"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "рядом с",
"word": "lângă"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "рядом с",
"word": "près de"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рядом с",
"word": "närheten"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "рядом с",
"word": "apud"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "рядом с",
"word": "ĉirkaŭ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "порядка",
"word": "about"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "порядка",
"word": "approximately"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "порядка",
"word": "aproximadamente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "порядка",
"word": "más o menos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "порядка",
"word": "cerca de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "порядка",
"word": "environ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "порядка",
"word": "ungefär"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "порядка",
"word": "cirka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "порядка",
"word": "pli-malpli"
}
],
"word": "около"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "далеко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поодаль"
}
],
"derived": [
{
"word": "вокруг да около"
},
{
"word": "кругом да около"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *okolo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. около «circum», околъ (греч. κύκλος), болг. о́кол «вокруг, по кругу», сербохорв. о̏коло «вокруг», словенск. okȏli, чешск. оkоlо, польск. оkоɫо, в.-луж. wоkоɫо, н.-луж. hоkоɫо; из о- и kolo. Родственно русск. колесо.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "околица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "околичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "окольный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ходить вокруг да около."
}
],
"glosses": [
"то же, что поблизости"
],
"id": "ru-около-ru-adv-wsTccPxr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-около.ogg",
"ipa": "ˈokəɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-около.ogg/Ru-около.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-около.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поблизости"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рядом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недалеко"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nearby"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "around"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "about"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "omkring"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "runtom"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "proksime"
}
],
"word": "около"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окологородьць"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вокруг"
],
"id": "ru-около-orv-adv-U5mCI5Rn"
}
],
"word": "около"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окологородьць"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вокруг"
]
}
],
"word": "около"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вдали от"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "точно"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *okolo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. около «circum», околъ (греч. κύκλος), болг. о́кол «вокруг, по кругу», сербохорв. о̏коло «вокруг», словенск. okȏli, чешск. оkоlо, польск. оkоɫо, в.-луж. wоkоɫо, н.-луж. hоkоɫо; из о- и kolo. Родственно русск. колесо.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "околица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "околичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "окольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "околичный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Около стола стояли две табуретки."
}
],
"glosses": [
"указывает на объект, находящийся рядом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Длина около трёх метров."
}
],
"glosses": [
"указывает на приблизительное соответствие какой-то величине"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-около.ogg",
"ipa": "ˈokəɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-около.ogg/Ru-около.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-около.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "при"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "у"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рядом с"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возле"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "близко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "близ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подле"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недалеко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порядка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приблизительно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "где-то"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рядом с",
"word": "by"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рядом с",
"word": "at"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рядом с",
"word": "near"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "рядом с",
"word": "cerca de"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "рядом с",
"word": "apud"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "рядом с",
"word": "neben"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "рядом с",
"word": "lângă"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "рядом с",
"word": "près de"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рядом с",
"word": "närheten"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "рядом с",
"word": "apud"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "рядом с",
"word": "ĉirkaŭ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "порядка",
"word": "about"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "порядка",
"word": "approximately"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "порядка",
"word": "aproximadamente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "порядка",
"word": "más o menos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "порядка",
"word": "cerca de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "порядка",
"word": "environ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "порядка",
"word": "ungefär"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "порядка",
"word": "cirka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "порядка",
"word": "pli-malpli"
}
],
"word": "около"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "далеко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поодаль"
}
],
"derived": [
{
"word": "вокруг да около"
},
{
"word": "кругом да около"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *okolo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. около «circum», околъ (греч. κύκλος), болг. о́кол «вокруг, по кругу», сербохорв. о̏коло «вокруг», словенск. okȏli, чешск. оkоlо, польск. оkоɫо, в.-луж. wоkоɫо, н.-луж. hоkоɫо; из о- и kolo. Родственно русск. колесо.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "околица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "околичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "окольный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ходить вокруг да около."
}
],
"glosses": [
"то же, что поблизости"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-около.ogg",
"ipa": "ˈokəɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-около.ogg/Ru-около.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-около.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поблизости"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рядом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недалеко"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nearby"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "around"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "about"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "omkring"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "runtom"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "proksime"
}
],
"word": "около"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.