"neben" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nebenarbeit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nebensache"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nebenschauplatz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nebensächlich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "daneben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "woneben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "daneben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "nebenan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "hierneben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir begegnen ihm neben der Brücke.",
          "translation": "Мы встретили его у моста."
        },
        {
          "text": "Ein Schaffner stand neben dem Eingang des Wagens.",
          "translation": "Кондуктор стоял при входе в вагон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(D указывает на местонахождение) около, рядом с, возле, у, при, подле"
      ],
      "id": "ru-neben-de-prep-9HClfi~-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Setze dich neben mich!",
          "translation": "Сядь рядом со мной!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(А указывает на направление) около, рядом с, возле, у, при, подле"
      ],
      "id": "ru-neben-de-prep-cZ~kf3su"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neben seinem Beruf treibt er Musik.",
          "translation": "Наряду со своей основной профессией он занимается музыкой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(D указывает на альтернативу) наряду с чем-либо, кроме чего-либо"
      ],
      "id": "ru-neben-de-prep-IYVTVylV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-at-neben.ogg",
      "ipa": "ˈneːbən / ˈneːbm̩ / ˈneːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-at-neben.ogg/De-at-neben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-neben.ogg"
    }
  ],
  "word": "neben"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие предлоги",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 5 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nebenarbeit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nebensache"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nebenschauplatz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nebensächlich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "daneben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "woneben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "daneben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "nebenan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "hierneben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir begegnen ihm neben der Brücke.",
          "translation": "Мы встретили его у моста."
        },
        {
          "text": "Ein Schaffner stand neben dem Eingang des Wagens.",
          "translation": "Кондуктор стоял при входе в вагон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(D указывает на местонахождение) около, рядом с, возле, у, при, подле"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Setze dich neben mich!",
          "translation": "Сядь рядом со мной!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(А указывает на направление) около, рядом с, возле, у, при, подле"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neben seinem Beruf treibt er Musik.",
          "translation": "Наряду со своей основной профессией он занимается музыкой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(D указывает на альтернативу) наряду с чем-либо, кроме чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-at-neben.ogg",
      "ipa": "ˈneːbən / ˈneːbm̩ / ˈneːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-at-neben.ogg/De-at-neben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-neben.ogg"
    }
  ],
  "word": "neben"
}