See океан on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "твердь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "суша"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "твердь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "малость"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отсутствие"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Водоёмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Количество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Океан/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Антарктический океан"
},
{
"word": "Арктический океан"
},
{
"word": "биология океана"
},
{
"word": "воздушный океанэфирный океан"
},
{
"word": "Индийский океан"
},
{
"word": "Ледовитый океан"
},
{
"word": "пятый океан"
},
{
"word": "Северный Ледовитый океан"
},
{
"word": "Южный ледовитый океан"
},
{
"word": "Южный океан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὠκεανός «море, океан». Ср.: др.-русск., ст.-слав. океанъ.",
"forms": [
{
"form": "океа́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оболочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пространство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "количество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палеоокеан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Атлантический океан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Тихий океан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Северный Ледовитый океан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Индийский океан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Южный океан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Океан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Океан Бурь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Тихий океан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Атлантический океан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Северный Ледовитый океан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Индийский океан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "океанолог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "океанограф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "океанология"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "океанавт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "океанарий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "океанариум"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "океанический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "океанский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мировой океан."
}
],
"glosses": [
"совокупная водная оболочка Земли, глобальное связанное тело морской воды, окружающее континенты и острова"
],
"id": "ru-океан-ru-noun-wCkFV-Zq",
"raw_glosses": [
"геогр.; только ед. ч. совокупная водная оболочка Земли, глобальное связанное тело морской воды, окружающее континенты и острова"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Северный Ледовитый океан."
},
{
"text": "Атлантический океан."
},
{
"text": "Перелёт через океан."
}
],
"glosses": [
"участок глобального водного пространства, омывающий конкретные материки"
],
"id": "ru-океан-ru-noun-p1Hz6MyF"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин, «Погасло дневное светило…»",
"text": "— На море синее вечерний пал туман. // Шуми, шуми, послушное ветрило, // Волнуйся подо мной, угрюмый океан.",
"title": "Погасло дневное светило…"
}
],
"glosses": [
"море"
],
"id": "ru-океан-ru-noun-En7ude9d",
"raw_glosses": [
"поэт. море"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Дудинцев",
"date": "1965",
"ref": "В. Д. Дудинцев, «Новогодняя сказка», 1965 г.",
"text": "А сколько таких лет впереди ― целый океан времени!",
"title": "Новогодняя сказка"
},
{
"text": "Мы тонем в океане информации."
},
{
"text": "Океан страстей."
}
],
"glosses": [
"огромное количество, неизмеримое множество чего-либо"
],
"id": "ru-океан-ru-noun-5sSexQgd",
"raw_glosses": [
"перен., + род. п. огромное количество, неизмеримое множество чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-океан.ogg",
"ipa": "ɐkʲɪˈan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-океан.ogg/Ru-океан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-океан.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐkʲɪˈanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "окиян"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Мировой океан"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "море"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "море"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "oqeani"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "محيط"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "акіян"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "океан"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ωκεανός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ოკეანე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אוקיינוס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ים"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָקעאַן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oceano"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oceano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "océano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мұхит"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "дала"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "мукут"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"пиньинь"
],
"word": "hǎi yáng"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "대양"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "океан"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "далай"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "ailhuicatl"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "hueyatl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ozean"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weltmeer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "osean"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фурд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "океан"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "samudda"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "oceano"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "океан"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "oceán"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "okyanus"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "океан"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "océan"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "oceán"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oceano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ookean"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"word": "taiyō"
}
],
"word": "океан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Океан/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ὠκεανός «море, океан».",
"forms": [
{
"form": "океан",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "океани",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "океана",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "океанът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "океаните",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "океана",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"океан (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-океан-bg-noun-CSFn5H~v"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "океан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Океан/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ὠκεανός «море, океан».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"океан (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-океан-mk-noun-CSFn5H~v"
}
],
"word": "океан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Океан/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ὠκεανός «море, океан».",
"forms": [
{
"form": "океан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "океани",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "океана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "океана",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "океану",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "океанима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "океан",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "океане",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "океане",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "океани",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "океаном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "океанима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "океану",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "океанима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"океан (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-океан-sr-noun-CSFn5H~v"
}
],
"word": "океан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Океан/slovio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/slovio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/slovio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словио (кириллица)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные словио",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὠκεανός «море, океан».",
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"океан (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-океан-slovio-noun-CSFn5H~v"
}
],
"word": "океан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "География/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Количество/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Океан/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ὠκεανός «море, океан».",
"forms": [
{
"form": "океа́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́ну",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́нів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́нові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́ну",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́ну*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"океан (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-океан-uk-noun-CSFn5H~v"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "океан"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Океан/bg",
"Слова греческого происхождения/bg",
"Слова из 5 букв/bg"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ὠκεανός «море, океан».",
"forms": [
{
"form": "океан",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "океани",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "океана",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "океанът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "океаните",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "океана",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"океан (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "океан"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Океан/mk",
"Слова греческого происхождения/mk",
"Слова из 5 букв/mk"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ὠκεανός «море, океан».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"океан (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "океан"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "твердь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "суша"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "твердь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "малость"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отсутствие"
}
],
"categories": [
"Водоёмы/ru",
"Количество/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Океан/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Антарктический океан"
},
{
"word": "Арктический океан"
},
{
"word": "биология океана"
},
{
"word": "воздушный океанэфирный океан"
},
{
"word": "Индийский океан"
},
{
"word": "Ледовитый океан"
},
{
"word": "пятый океан"
},
{
"word": "Северный Ледовитый океан"
},
{
"word": "Южный ледовитый океан"
},
{
"word": "Южный океан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὠκεανός «море, океан». Ср.: др.-русск., ст.-слав. океанъ.",
"forms": [
{
"form": "океа́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оболочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пространство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "количество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палеоокеан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Атлантический океан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Тихий океан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Северный Ледовитый океан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Индийский океан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Южный океан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Океан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Океан Бурь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Тихий океан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Атлантический океан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Северный Ледовитый океан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Индийский океан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "океанолог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "океанограф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "океанология"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "океанавт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "океанарий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "океанариум"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "океанический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "океанский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мировой океан."
}
],
"glosses": [
"совокупная водная оболочка Земли, глобальное связанное тело морской воды, окружающее континенты и острова"
],
"raw_glosses": [
"геогр.; только ед. ч. совокупная водная оболочка Земли, глобальное связанное тело морской воды, окружающее континенты и острова"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Северный Ледовитый океан."
},
{
"text": "Атлантический океан."
},
{
"text": "Перелёт через океан."
}
],
"glosses": [
"участок глобального водного пространства, омывающий конкретные материки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин, «Погасло дневное светило…»",
"text": "— На море синее вечерний пал туман. // Шуми, шуми, послушное ветрило, // Волнуйся подо мной, угрюмый океан.",
"title": "Погасло дневное светило…"
}
],
"glosses": [
"море"
],
"raw_glosses": [
"поэт. море"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Дудинцев",
"date": "1965",
"ref": "В. Д. Дудинцев, «Новогодняя сказка», 1965 г.",
"text": "А сколько таких лет впереди ― целый океан времени!",
"title": "Новогодняя сказка"
},
{
"text": "Мы тонем в океане информации."
},
{
"text": "Океан страстей."
}
],
"glosses": [
"огромное количество, неизмеримое множество чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., + род. п. огромное количество, неизмеримое множество чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-океан.ogg",
"ipa": "ɐkʲɪˈan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-океан.ogg/Ru-океан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-океан.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐkʲɪˈanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "окиян"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Мировой океан"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "море"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "море"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "oqeani"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "محيط"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "акіян"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "океан"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ωκεανός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ოკეანე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אוקיינוס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ים"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָקעאַן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oceano"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oceano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "océano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мұхит"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "дала"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "мукут"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"пиньинь"
],
"word": "hǎi yáng"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "대양"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "океан"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "далай"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "ailhuicatl"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "hueyatl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ozean"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weltmeer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "osean"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фурд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "океан"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "samudda"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "oceano"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "океан"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "oceán"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "okyanus"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "океан"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "océan"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "oceán"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oceano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ookean"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"word": "taiyō"
}
],
"word": "океан"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Океан/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова греческого происхождения/sr",
"Слова из 5 букв/sr"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ὠκεανός «море, океан».",
"forms": [
{
"form": "океан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "океани",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "океана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "океана",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "океану",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "океанима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "океан",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "океане",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "океане",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "океани",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "океаном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "океанима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "океану",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "океанима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"океан (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "океан"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Океан/slovio",
"Слова греческого происхождения/slovio",
"Слова из 5 букв/slovio",
"Словио (кириллица)",
"Существительные словио"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὠκεανός «море, океан».",
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"океан (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "океан"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"География/uk",
"Количество/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Океан/uk",
"Слова греческого происхождения/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ὠκεανός «море, океан».",
"forms": [
{
"form": "океа́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́ну",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́нів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́нові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́ну",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "океа́ну*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "океа́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"океан (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "океан"
}
Download raw JSONL data for океан meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.