See обонять on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "обоня́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "обоня́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "обоня́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "обоня́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "обоня́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "обоня́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "обоня́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "обоня́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обоня́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "обоня́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "обоня́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "обоня́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "обоня́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обоня́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обоня́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "обоня́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "обоня́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обоня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обоня́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ощущать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вдыхать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воспринимать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·бо",
"ня́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обоняние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1792—1796",
"ref": "А. Н. Радищев, «О человеке, о его смертности и бессмертии», 1792—1796 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очи видят, уши слышат, язык вкушает, нос обоняет, осязание распростерто по всей поверхности тела.",
"title": "О человеке, о его смертности и бессмертии"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1856—1857",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856—1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здешнее общество имеет свой запах, а свойство запаха, как вам известно, нельзя объяснить человеку, который никогда его не обонял.",
"title": "Губернские очерки"
}
],
"glosses": [
"книжн. ощущать запах чего-либо; воспринимать обонянием"
],
"id": "ru-обонять-ru-verb-SH7~zsa3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"ref": "Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на свою тогдашнюю молодость и неопытность, я во всем этом обонял какой-то противный букет взятки, смешанной с кичливой заносчивостью и внутренним ничтожеством.",
"title": "Детские годы"
}
],
"glosses": [
"перен. воспринимать приметы, признаки или черты чего-либо"
],
"id": "ru-обонять-ru-verb-iZx4K8xV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbɐˈnʲætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нюхать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чуять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smell"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "odorare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "annusare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "riechen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sentir"
}
],
"word": "обонять"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "обоня́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "обоня́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "обоня́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "обоня́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "обоня́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "обоня́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "обоня́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "обоня́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обоня́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "обоня́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "обоня́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "обоня́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "обоня́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обоня́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обоня́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "обоня́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "обоня́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обоня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обоня́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ощущать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вдыхать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воспринимать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·бо",
"ня́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обоняние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1792—1796",
"ref": "А. Н. Радищев, «О человеке, о его смертности и бессмертии», 1792—1796 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очи видят, уши слышат, язык вкушает, нос обоняет, осязание распростерто по всей поверхности тела.",
"title": "О человеке, о его смертности и бессмертии"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1856—1857",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856—1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здешнее общество имеет свой запах, а свойство запаха, как вам известно, нельзя объяснить человеку, который никогда его не обонял.",
"title": "Губернские очерки"
}
],
"glosses": [
"книжн. ощущать запах чего-либо; воспринимать обонянием"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"ref": "Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на свою тогдашнюю молодость и неопытность, я во всем этом обонял какой-то противный букет взятки, смешанной с кичливой заносчивостью и внутренним ничтожеством.",
"title": "Детские годы"
}
],
"glosses": [
"перен. воспринимать приметы, признаки или черты чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbɐˈnʲætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нюхать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чуять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smell"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "odorare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "annusare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "riechen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sentir"
}
],
"word": "обонять"
}
Download raw JSONL data for обонять meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.