See нюхать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы нюхания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "не нюхал"
},
{
"word": "пороха не нюхал"
},
{
"word": "нюхай бебру"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. нюхать (с X века), укр. ню́хати, белор. ню́хаць, болг. ню́шкам, ню́шна – то же, сербохорв. њу̏шити, њу̏ши̑м «нюхать», њу̏шкати, чешск. če-nichati «нюхать (о животных)», польск. niuch «понюшка табаку», niuchać «нюхать», в.-луж. nuchać – то же, н.-луж. nuchaś — то же. Связи этих слов неясны. Возможна связь с *ǫхаti (см. уха́ть) и перенос -n- с некоторых предлогов. Ср. сню́хать «вынюхать» из *сън-ѫхати. Наличие мягкости можно объяснить экспрессивной палатализацией. Болг. слово в таком случае должно было бы быть заимствовано из сербохорв., а польск. — из вост.-слав. Предполагают также праслав. *njuхati (из *neuks-) и считают его родственным готск. bi-niuhsjan «выслеживать», англос. niosan, др.-в.-нем. niusen, нж.-нем. nysseln. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ню́хаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ню́хал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ню́хал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ню́хает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ню́хал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ню́хали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ню́хали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ню́хают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ню́хали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ню́хавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ню́хав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ню́хать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "понюхать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ощущать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "анализировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вдыхать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нюх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нюхание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нюхальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нюхальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нюхач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нюхальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нюхательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нюхаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "занюхать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнюхать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понюхать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нюхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вынюхивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "принюхиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнюхивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1910",
"ref": "А. С. Грин, «На склоне холмов», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собаки нюхали её долго и основательно, потому что в сукне накопилось запахов больше, чем в парфюмерной лавке, и разобрать, который из них принадлежит Ивлету, могли только собаки, уважающие честь носа.",
"title": "На склоне холмов"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1937",
"ref": "И. А. Бунин, «Освобождение Толстого», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он первый приносил едва распустившиеся фиалки, незабудки, ландыши, радовался на них, давал всем нюхать.",
"title": "Освобождение Толстого"
},
{
"author": "Б. Л. Горбатов",
"date": "1939",
"ref": "Б. Л. Горбатов, «Большая вода», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но слабы глаза у оленя — он не видит, как подбирается к нему человек с винтовкой, — зато ноздри хороши. Олень пугливо нюхает воздух. Запахи тревожные, зловещие: пахнет человеком.",
"title": "Большая вода"
},
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1939",
"ref": "П. П. Бажов, «Тяжелая витушка», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ох, и вино! Такого отродясь пить не доводилось. Крепкое будто да густое, а дух от него: век бы нюхал.",
"title": "Тяжелая витушка"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Начало неведомого века», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик тщательно рассматривал эти письма и даже нюхал их, будто они могли пахнуть тропическими плодами.",
"title": "Повесть о жизни. Начало неведомого века"
}
],
"glosses": [
"вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах (запахи)"
],
"id": "ru-нюхать-ru-verb-9mRwpGIc"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1928—1931",
"ref": "В. В. Вересаев, «Сестры», 1928—1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Широко открыли фрамуги, положили Лельку на кушетку, лекарская помощница расстегнула у девушки бюстгальтер, давала ей нюхать нашатырный спирт.",
"title": "Сестры"
}
],
"glosses": [
"вдыхать через нос лекарственные средства"
],
"id": "ru-нюхать-ru-verb-rPflIDVh"
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945—1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме того, обращаю ваше внимание на кокаин, который вы опять нюхаете без меры.",
"title": "Доктор Живаго"
},
{
"author": "А. И. Свирский",
"date": "1901",
"ref": "А. И. Свирский, «Рыжик», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прохор нюхал табак, и от этого его седые жидкие усы возле носа были покрыты темно-коричневыми пятнами.",
"title": "Рыжик"
}
],
"glosses": [
"употреблять наркотики, вдыхая через нос"
],
"id": "ru-нюхать-ru-verb-OoDkuEUK",
"raw_glosses": [
"разг. употреблять наркотики, вдыхая через нос"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1930",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Восковая персона», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ягужинский был и полковник и генерал-майор, но, во-первых, был он «государевым оком». Это око смотрело, и нос лез во всё, и весьма нюхал, и ревизовал. Ничего не боясь. Потому что он был дебошан и горлодер. Он был площадной человек, никому не похлебствовал, лез, высматривал.",
"title": "Восковая персона"
}
],
"glosses": [
"разведывать, выискивать, выслеживать что-либо; вынюхивать"
],
"id": "ru-нюхать-ru-verb-Mh~RF~8t",
"raw_glosses": [
"перен., разг. разведывать, выискивать, выслеживать что-либо; вынюхивать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-нюхать.wav",
"ipa": "ˈnʲuxətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нюхать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нюхать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нюхать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нюхать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-нюхать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обонять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вынюхивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "совать нос"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nuhat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "smell"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "sniff"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "šámma",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "شم"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "inarumen"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "հոտ քաշել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hototel",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "հոտոտել"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "anjurdzescu"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "goliflar"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ruik"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "usaindu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "еҫкәү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "нюхаць"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "গন্ধ পাওয়া"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "nan:",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "နမ်း"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "мириша"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "душа"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "arogleuo"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "clywed"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "szagol"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "megszagol"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nasare"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "snasare"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "hanu"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "santi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "cheirar"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "μυρίζω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ყნოსვა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "სუნვა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "hetũhetũ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "lugte"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "heríakh",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "הריח"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ניוכען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "šmeln",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "שמעקן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "sniflar"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "flarar"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "flaradar"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "хьаж яха"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "menciumi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "olfacer"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "bolaigh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "sentir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "oler"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "о животных",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "olfatear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "annusare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "odorare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "разг.",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nasare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "иіскелеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "иіскеу"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ийисгерге"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ensumar"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "flairar"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "olorar"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "mutkhiy"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "闻"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiù",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "嗅"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "naemsaereul matda",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "냄새를 맡다"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "qoqlamaq"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "بۆنکردن"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "odoror"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ost"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ostīt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"roman": "о животных; обычно 3 л.: ~ā; ~aja",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ošņāt"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ruke"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "kvėpinti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "uostyti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "мириса"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "vāsa gheṇe",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "वास घेणे"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ӱпшынчаш"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "пышалташ"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "naśar"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "никсамс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "никссемс"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "soar"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "yishchin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "riechen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "schnüffeln"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "нгабтие"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "тюнеба"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"roman": "много раз",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "тюнебюрць"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ruiken"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "lukte"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "flairar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "solfinar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "aulorar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "смудын"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "büyidan",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "بوییدن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "wąchać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "cheirar"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nufié"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "hongi"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "odurar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "mirosi"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "उपाघ्रा"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "accarigai"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "fragai"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мирисати"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ciaurari"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "čuchať"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ňuchať"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "чухат"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ur"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "бӯ кашидан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "бӯ кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "бӯидан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "koklamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ysgamak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "hidlamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "искамоқ",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "iskamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "нюхати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "haistaa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nuuhkia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "sentir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "flairer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "respirer le parfum"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nasâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nulî"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "sintî"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "сунгэс тэ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "čichat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "vonět"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "lukta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "snusa"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "чыста"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "никсемс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "flari"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nuhutama"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nuuskima"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nuusutama"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "сыллаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "сытырҕаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "сыҥсый"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "かぐ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "においをかんじる"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вдыхать через нос лекарственные, наркотические и др. средства",
"word": "sniff"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вдыхать через нос лекарственные, наркотические и др. средства",
"word": "snort"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вдыхать через нос лекарственные, наркотические и др. средства",
"word": "нюхаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "наркотики",
"sense": "вдыхать через нос лекарственные, наркотические и др. средства",
"word": "esnifar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "табак и т. п.",
"sense": "вдыхать через нос лекарственные, наркотические и др. средства",
"word": "fiutare"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вдыхать через нос лекарственные, наркотические и др. средства",
"word": "нюхати"
}
],
"word": "нюхать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы нюхания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "не нюхал"
},
{
"word": "пороха не нюхал"
},
{
"word": "нюхай бебру"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. нюхать (с X века), укр. ню́хати, белор. ню́хаць, болг. ню́шкам, ню́шна – то же, сербохорв. њу̏шити, њу̏ши̑м «нюхать», њу̏шкати, чешск. če-nichati «нюхать (о животных)», польск. niuch «понюшка табаку», niuchać «нюхать», в.-луж. nuchać – то же, н.-луж. nuchaś — то же. Связи этих слов неясны. Возможна связь с *ǫхаti (см. уха́ть) и перенос -n- с некоторых предлогов. Ср. сню́хать «вынюхать» из *сън-ѫхати. Наличие мягкости можно объяснить экспрессивной палатализацией. Болг. слово в таком случае должно было бы быть заимствовано из сербохорв., а польск. — из вост.-слав. Предполагают также праслав. *njuхati (из *neuks-) и считают его родственным готск. bi-niuhsjan «выслеживать», англос. niosan, др.-в.-нем. niusen, нж.-нем. nysseln. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ню́хаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ню́хал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ню́хал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ню́хает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ню́хал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ню́хали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ню́хали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ню́хают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ню́хали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ню́хавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ню́хав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ню́хаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ню́хать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "понюхать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ощущать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "анализировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вдыхать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нюх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нюхание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нюхальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нюхальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нюхач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нюхальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нюхательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нюхаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "занюхать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнюхать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понюхать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нюхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вынюхивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "принюхиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнюхивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1910",
"ref": "А. С. Грин, «На склоне холмов», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собаки нюхали её долго и основательно, потому что в сукне накопилось запахов больше, чем в парфюмерной лавке, и разобрать, который из них принадлежит Ивлету, могли только собаки, уважающие честь носа.",
"title": "На склоне холмов"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1937",
"ref": "И. А. Бунин, «Освобождение Толстого», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он первый приносил едва распустившиеся фиалки, незабудки, ландыши, радовался на них, давал всем нюхать.",
"title": "Освобождение Толстого"
},
{
"author": "Б. Л. Горбатов",
"date": "1939",
"ref": "Б. Л. Горбатов, «Большая вода», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но слабы глаза у оленя — он не видит, как подбирается к нему человек с винтовкой, — зато ноздри хороши. Олень пугливо нюхает воздух. Запахи тревожные, зловещие: пахнет человеком.",
"title": "Большая вода"
},
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1939",
"ref": "П. П. Бажов, «Тяжелая витушка», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ох, и вино! Такого отродясь пить не доводилось. Крепкое будто да густое, а дух от него: век бы нюхал.",
"title": "Тяжелая витушка"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Начало неведомого века», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик тщательно рассматривал эти письма и даже нюхал их, будто они могли пахнуть тропическими плодами.",
"title": "Повесть о жизни. Начало неведомого века"
}
],
"glosses": [
"вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах (запахи)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1928—1931",
"ref": "В. В. Вересаев, «Сестры», 1928—1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Широко открыли фрамуги, положили Лельку на кушетку, лекарская помощница расстегнула у девушки бюстгальтер, давала ей нюхать нашатырный спирт.",
"title": "Сестры"
}
],
"glosses": [
"вдыхать через нос лекарственные средства"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945—1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме того, обращаю ваше внимание на кокаин, который вы опять нюхаете без меры.",
"title": "Доктор Живаго"
},
{
"author": "А. И. Свирский",
"date": "1901",
"ref": "А. И. Свирский, «Рыжик», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прохор нюхал табак, и от этого его седые жидкие усы возле носа были покрыты темно-коричневыми пятнами.",
"title": "Рыжик"
}
],
"glosses": [
"употреблять наркотики, вдыхая через нос"
],
"raw_glosses": [
"разг. употреблять наркотики, вдыхая через нос"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1930",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Восковая персона», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ягужинский был и полковник и генерал-майор, но, во-первых, был он «государевым оком». Это око смотрело, и нос лез во всё, и весьма нюхал, и ревизовал. Ничего не боясь. Потому что он был дебошан и горлодер. Он был площадной человек, никому не похлебствовал, лез, высматривал.",
"title": "Восковая персона"
}
],
"glosses": [
"разведывать, выискивать, выслеживать что-либо; вынюхивать"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. разведывать, выискивать, выслеживать что-либо; вынюхивать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-нюхать.wav",
"ipa": "ˈnʲuxətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нюхать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нюхать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нюхать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-нюхать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-нюхать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обонять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вынюхивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "совать нос"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nuhat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "smell"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "sniff"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "šámma",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "شم"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "inarumen"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "հոտ քաշել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hototel",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "հոտոտել"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "anjurdzescu"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "goliflar"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ruik"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "usaindu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "еҫкәү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "нюхаць"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "গন্ধ পাওয়া"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "nan:",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "နမ်း"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "мириша"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "душа"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "arogleuo"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "clywed"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "szagol"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "megszagol"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nasare"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "snasare"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "hanu"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "santi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "cheirar"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "μυρίζω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ყნოსვა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "სუნვა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "hetũhetũ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "lugte"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "heríakh",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "הריח"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ניוכען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "šmeln",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "שמעקן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "sniflar"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "flarar"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "flaradar"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "хьаж яха"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "menciumi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "olfacer"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "bolaigh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "sentir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "oler"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "о животных",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "olfatear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "annusare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "odorare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "разг.",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nasare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "иіскелеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "иіскеу"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ийисгерге"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ensumar"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "flairar"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "olorar"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "mutkhiy"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "闻"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiù",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "嗅"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "naemsaereul matda",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "냄새를 맡다"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "qoqlamaq"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "بۆنکردن"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "odoror"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ost"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ostīt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"roman": "о животных; обычно 3 л.: ~ā; ~aja",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ošņāt"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ruke"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "kvėpinti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "uostyti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "мириса"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "vāsa gheṇe",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "वास घेणे"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ӱпшынчаш"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "пышалташ"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "naśar"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "никсамс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "никссемс"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "soar"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "yishchin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "riechen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "schnüffeln"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "нгабтие"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "тюнеба"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"roman": "много раз",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "тюнебюрць"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ruiken"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "lukte"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "flairar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "solfinar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "aulorar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "смудын"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "büyidan",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "بوییدن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "wąchać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "cheirar"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nufié"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "hongi"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "odurar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "mirosi"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "उपाघ्रा"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "accarigai"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "fragai"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мирисати"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ciaurari"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "čuchať"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ňuchať"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "чухат"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ur"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "бӯ кашидан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "бӯ кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "бӯидан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "koklamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "ysgamak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "hidlamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "искамоқ",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "iskamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "нюхати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "haistaa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nuuhkia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "sentir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "flairer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "respirer le parfum"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nasâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nulî"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "sintî"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "сунгэс тэ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "čichat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "vonět"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "lukta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "snusa"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "чыста"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "никсемс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "flari"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nuhutama"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nuuskima"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "nuusutama"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "сыллаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "сытырҕаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "сыҥсый"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "かぐ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах",
"word": "においをかんじる"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вдыхать через нос лекарственные, наркотические и др. средства",
"word": "sniff"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вдыхать через нос лекарственные, наркотические и др. средства",
"word": "snort"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вдыхать через нос лекарственные, наркотические и др. средства",
"word": "нюхаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "наркотики",
"sense": "вдыхать через нос лекарственные, наркотические и др. средства",
"word": "esnifar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "табак и т. п.",
"sense": "вдыхать через нос лекарственные, наркотические и др. средства",
"word": "fiutare"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вдыхать через нос лекарственные, наркотические и др. средства",
"word": "нюхати"
}
],
"word": "нюхать"
}
Download raw JSONL data for нюхать meaning in All languages combined (44.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.