"обет" meaning in All languages combined

See обет on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐˈbʲet [singular], ɐˈbʲetɨ [plural]
Etymology: Происходит от об- и вет, от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить». Отсюда — русск. навет, извет, ответ, привет, обет, совет, вече, ответить, отвечать, завещать и т. д. Другая ступень корневого вокализма в вития. Ср. также русск. вече. Родственно лит. vaitenù «сужу, обсуждаю, полагаю», др.-прусск. waitiāmai «мы говорим», waitiāt «говорить», авест. vaēθ- «установить судебным следствием», vaēθa ж. «судебное заключение»; вероятно, отсюда же польск. witać, в.-луж. witać, н.-луж. witaś «приветствовать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: обе́т [nominative, singular], обе́ты [nominative, plural], обе́та [genitive, singular], обе́тов [genitive, plural], обе́ту [dative, singular], обе́там [dative, plural], обе́т [accusative, singular], обе́ты [accusative, plural], обе́том [instrumental, singular], обе́тами [instrumental, plural], обе́те [prepositional, singular], обе́тах [prepositional, plural]
  1. религ. обещание, обязательство, налагаемое на себя из религиозных побуждений
    Sense id: ru-обет-ru-noun-MF4RCEOl Topics: religion
  2. устар. зарок, обещание Tags: obsolete
    Sense id: ru-обет-ru-noun-fDNfzCUF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зарок, клятва Hypernyms: обещание, обязательство, обещание Hyponyms: целибат, брахмачарья Derived forms: обет безбрачия, обет верности, обет молчания Related terms: обещание, завет, навет, ответ, привет, совет, обетованный Translations: vow (Английский), promise (Английский), pledge (Английский)

Download JSONL data for обет meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Тебо"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "обет безбрачия"
    },
    {
      "word": "обет верности"
    },
    {
      "word": "обет молчания"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от об- и вет, от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить». Отсюда — русск. навет, извет, ответ, привет, обет, совет, вече, ответить, отвечать, завещать и т. д. Другая ступень корневого вокализма в вития. Ср. также русск. вече. Родственно лит. vaitenù «сужу, обсуждаю, полагаю», др.-прусск. waitiāmai «мы говорим», waitiāt «говорить», авест. vaēθ- «установить судебным следствием», vaēθa ж. «судебное заключение»; вероятно, отсюда же польск. witać, в.-луж. witać, н.-луж. witaś «приветствовать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обе́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обещание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обязательство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обещание"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "целибат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брахмачарья"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обещание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "навет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ответ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "совет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обетованный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1838–1839",
          "source": "source",
          "text": "Уже хотел во цвете лет изречь монашеский обет.",
          "title": "Мцыри"
        },
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "text": "Я не давал обета безбрачия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обещание, обязательство, налагаемое на себя из религиозных побуждений"
      ],
      "id": "ru-обет-ru-noun-MF4RCEOl",
      "raw_glosses": [
        "религ. обещание, обязательство, налагаемое на себя из религиозных побуждений"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Жуковский",
          "text": "Давши обет сохранять мир, нарушает его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зарок, обещание"
      ],
      "id": "ru-обет-ru-noun-fDNfzCUF",
      "raw_glosses": [
        "устар. зарок, обещание"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "обед"
      ],
      "ipa": "ɐˈbʲet",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈbʲetɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зарок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "клятва"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "promise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pledge"
    }
  ],
  "word": "обет"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Тебо"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "обет безбрачия"
    },
    {
      "word": "обет верности"
    },
    {
      "word": "обет молчания"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от об- и вет, от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить». Отсюда — русск. навет, извет, ответ, привет, обет, совет, вече, ответить, отвечать, завещать и т. д. Другая ступень корневого вокализма в вития. Ср. также русск. вече. Родственно лит. vaitenù «сужу, обсуждаю, полагаю», др.-прусск. waitiāmai «мы говорим», waitiāt «говорить», авест. vaēθ- «установить судебным следствием», vaēθa ж. «судебное заключение»; вероятно, отсюда же польск. witać, в.-луж. witać, н.-луж. witaś «приветствовать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обе́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обещание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обязательство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обещание"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "целибат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брахмачарья"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обещание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "навет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ответ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "совет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обетованный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1838–1839",
          "source": "source",
          "text": "Уже хотел во цвете лет изречь монашеский обет.",
          "title": "Мцыри"
        },
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "text": "Я не давал обета безбрачия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обещание, обязательство, налагаемое на себя из религиозных побуждений"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. обещание, обязательство, налагаемое на себя из религиозных побуждений"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Жуковский",
          "text": "Давши обет сохранять мир, нарушает его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зарок, обещание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. зарок, обещание"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "обед"
      ],
      "ipa": "ɐˈbʲet",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈbʲetɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зарок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "клятва"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "promise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pledge"
    }
  ],
  "word": "обет"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.