"обетованный" meaning in All languages combined

See обетованный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɐbʲɪtɐˈvanːɨɪ̯
Etymology: От ?? Forms: обетова́нный [singular, masculine, nominative], обетова́нное [singular, neuter, nominative], обетова́нная [singular, feminine, nominative], обетова́нные [plural, nominative], обетова́нного [singular, masculine, genitive], обетова́нного [singular, neuter, genitive], обетова́нной [singular, feminine, genitive], обетова́нных [plural, genitive], обетова́нному [singular, masculine, dative], обетова́нному [singular, neuter, dative], обетова́нной [singular, feminine, dative], обетова́нным [plural, dative], обетова́нного [singular, masculine, accusative, animate], обетова́нное [singular, neuter, accusative, animate], обетова́нную [singular, feminine, accusative, animate], обетова́нных [plural, accusative, animate], обетова́нный [singular, masculine, accusative, inanimate], обетова́нные [plural, accusative, inanimate], обетова́нным [singular, masculine, instrumental], обетова́нным [singular, neuter, instrumental], обетова́нной [singular, feminine, instrumental], обетова́нною [singular, feminine, instrumental], обетова́нными [plural, instrumental], обетова́нном [singular, masculine, prepositional], обетова́нном [singular, neuter, prepositional], обетова́нной [singular, feminine, prepositional], обетова́нных [plural, prepositional], обетова́ннее [comparative], обетова́нней [comparative]
  1. устар., книжн. обещанный, либо желанный Tags: literary, obsolete
    Sense id: ru-обетованный-ru-adj-aXwkKDlj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: обетованная земля, обетованный край Related terms: обетование, обетованье, обет, обетовать

Verb [Русский]

IPA: ɐbʲɪtɐˈvanːɨɪ̯
Etymology: Происходит от ??
  1. прич. от обетовать
    Sense id: ru-обетованный-ru-verb-NyCJDFdL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: обет, обетовать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "обетованная земля"
    },
    {
      "word": "обетованный край"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "обетова́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́ннее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обетование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обетованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обетовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871–1872 гг.",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— В наше греховное время, — плавно начал священник, с чашкой чая в руках, — вера во Всевышнего есть единственное прибежище рода человеческого во всех скорбях и испытаниях жизни, равно как в уповании вечного блаженства, обетованного праведникам…",
          "title": "Бесы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обещанный, либо желанный"
      ],
      "id": "ru-обетованный-ru-adj-aXwkKDlj",
      "raw_glosses": [
        "устар., книжн. обещанный, либо желанный"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪtɐˈvanːɨɪ̯"
    }
  ],
  "word": "обетованный"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обетовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прич. от обетовать"
      ],
      "id": "ru-обетованный-ru-verb-NyCJDFdL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪtɐˈvanːɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "обетованный"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a-",
    "Русские слова с суффиксом -нн",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "обетованная земля"
    },
    {
      "word": "обетованный край"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "обетова́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́ннее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "обетова́нней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обетование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обетованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обетовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871–1872 гг.",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— В наше греховное время, — плавно начал священник, с чашкой чая в руках, — вера во Всевышнего есть единственное прибежище рода человеческого во всех скорбях и испытаниях жизни, равно как в уповании вечного блаженства, обетованного праведникам…",
          "title": "Бесы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обещанный, либо желанный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., книжн. обещанный, либо желанный"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪtɐˈvanːɨɪ̯"
    }
  ],
  "word": "обетованный"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские слова с суффиксом -нн",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обетовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прич. от обетовать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪtɐˈvanːɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "обетованный"
}

Download raw JSONL data for обетованный meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.