See ныне on Wiktionary
Download JSONL data for ныне meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прежде"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тогда"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "воз и ныне там"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. нынѣ, ныня, ст.-слав. нынѣ, нынІА, нынѣчоу (др.-греч. νῦν). Ср.: укр. ни́нi, ни́нька, ни́нiка, болг. ни́не, др.-чешск. nynie, чеш nyní, польск. ninie, кашубск. ninia. Родственно лит. nūnaĩ «теперь, сейчас», др.-инд. nūnáṃ — то же, авест. nūrǝm, греч. νῦν, νύν, лат. nunc, ср.-в.-нем. nun, далее лит. nu «теперь, сейчас», nùgi, латышск. nu, др.-инд. nū́, nú, авест. nū, греч. νύ, νύν, νῦν, алб. ni (*nū), др.-в.-нем. nu, nu^. Далее пытаются сблизить с др.-инд. navī́nas «новый», др.-прусск. nauns — то же. Отсюда ны́нешний, но́нешний, др.-русск. нынѣчьныи, ст.-слав. нынѣштьнь. Ср. образование дома́шний. См. также но́ньче, но. Ср. конец слова др.-русск. нынѣча, да́веча, тепе́реча, а также др.-инд. са «и», авест. čа — то же, греч. τέ, лат. que, neque. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нынешний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нынче"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нонче"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нонеча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "отныне"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "поныне"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Доказать правоту какой-либо из двух существующих ныне гипотез до сих пор никому не удалось."
},
{
"author": "Пушкин",
"text": "Как ныне сбирается вещий Олег // отмстить неразумным хазарам.",
"title": "Песнь о Вещем Олеге"
}
],
"glosses": [
"то же, что сейчас, в настоящее время."
],
"id": "ru-ныне-ru-adv-M1EufiZp",
"raw_glosses": [
"книжн., высок. или устар. то же, что сейчас, в настоящее время."
],
"tags": [
"honorific",
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ныне.ogg",
"ipa": "ˈnɨnʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-ныне.ogg/Ru-ныне.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ныне.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "теперь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сейчас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нынче"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нонче"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нонеча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по сей день"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "now"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "at present"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nowadays"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "today"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "actualmente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hogaño"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "jetzt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zur Zeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heute"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heuer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heutzutage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "maintenant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "actuellement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "aujourd'hui"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "à présent"
}
],
"word": "ныне"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прежде"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тогда"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"derived": [
{
"word": "воз и ныне там"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. нынѣ, ныня, ст.-слав. нынѣ, нынІА, нынѣчоу (др.-греч. νῦν). Ср.: укр. ни́нi, ни́нька, ни́нiка, болг. ни́не, др.-чешск. nynie, чеш nyní, польск. ninie, кашубск. ninia. Родственно лит. nūnaĩ «теперь, сейчас», др.-инд. nūnáṃ — то же, авест. nūrǝm, греч. νῦν, νύν, лат. nunc, ср.-в.-нем. nun, далее лит. nu «теперь, сейчас», nùgi, латышск. nu, др.-инд. nū́, nú, авест. nū, греч. νύ, νύν, νῦν, алб. ni (*nū), др.-в.-нем. nu, nu^. Далее пытаются сблизить с др.-инд. navī́nas «новый», др.-прусск. nauns — то же. Отсюда ны́нешний, но́нешний, др.-русск. нынѣчьныи, ст.-слав. нынѣштьнь. Ср. образование дома́шний. См. также но́ньче, но. Ср. конец слова др.-русск. нынѣча, да́веча, тепе́реча, а также др.-инд. са «и», авест. čа — то же, греч. τέ, лат. que, neque. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нынешний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нынче"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нонче"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нонеча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "отныне"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "поныне"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Доказать правоту какой-либо из двух существующих ныне гипотез до сих пор никому не удалось."
},
{
"author": "Пушкин",
"text": "Как ныне сбирается вещий Олег // отмстить неразумным хазарам.",
"title": "Песнь о Вещем Олеге"
}
],
"glosses": [
"то же, что сейчас, в настоящее время."
],
"raw_glosses": [
"книжн., высок. или устар. то же, что сейчас, в настоящее время."
],
"tags": [
"honorific",
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ныне.ogg",
"ipa": "ˈnɨnʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-ныне.ogg/Ru-ныне.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ныне.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "теперь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сейчас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нынче"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нонче"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нонеча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по сей день"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "now"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "at present"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nowadays"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "today"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "actualmente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hogaño"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "jetzt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zur Zeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heute"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heuer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heutzutage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "maintenant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "actuellement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "aujourd'hui"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "à présent"
}
],
"word": "ныне"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.