"нужно" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные среднего рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "нужный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного нужный"
      ],
      "id": "ru-нужно-ru-adj-0rUeb4Am",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "нужно"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "нужон"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нужно (уже) вчера"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. нужный, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нужа, ст.-слав. нѹжда (др.-греч. ἀνάγκη, βία) наряду с ст.-слав. нѫжда, русск. нужда, укр. ну́жа, белор. ну́жа, болг. ну́жда, сербохорв. нуђа, словенск. núja, nójа «нужда», чешск. nouze «нужда, бедность», словацк. núdza, польск. nędzа «бедность», в.-луж., н.-луж. nuza",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нужник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нужность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нужный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тэффи",
          "text": "Глупо метаться без толку, нужно составить план и маршрут, иначе никуда не поспеешь.",
          "title": "В сетях логики"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1876",
          "text": "Потому что мало того, чтобы были учителя, нужно, чтобы был наблюдатель, как в вашем хозяйстве нужны работники и надсмотрщик.",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "необходимо сделать что-нибудь"
      ],
      "id": "ru-нужно-ru-adj-23eP52PF",
      "notes": [
        "с инфинитивом или придаточным предложением с союзом чтобы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с инфинитивом или придаточным предложением с союзом чтобы необходимо сделать что-нибудь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1885",
          "text": "Не поставлю там двоеточия, где запятую нужно, стало быть, сознаю, понимаю.",
          "title": "Восклицательный знак"
        },
        {
          "author": "Аверченко",
          "text": "А может быть, вся штука в том, что слонов нужно не одиннадцать, а двенадцать.",
          "title": "Одиннадцать слонов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "необходимо иметь что-нибудь"
      ],
      "id": "ru-нужно-ru-adj-dLoueufS",
      "notes": [
        "с сущ. в вин. или род. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "с сущ. в вин. или род. п. необходимо иметь что-нибудь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нужно.ogg",
      "ipa": "ˈnuʐnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-нужно.ogg/Ru-нужно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нужно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не грех"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "необходимо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "следует"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "требуется"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потребно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "надо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "необходимо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "требуется"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потребно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "it is necessary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "need"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "кәрәк"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "трэба"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "патрэбна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "трэ"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "трябва"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kell"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "man skal"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "perlu"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hay que"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hace falta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hay necesidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "es necesario"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "bisogna"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "è necessario"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "керек"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "oportet"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "necesse est"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "man muẞ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "man soll"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "es ist nötig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "переводится также личными формами гл."
      ],
      "word": "brauchen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "men moet"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "man skal"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trzeba"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "precisar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "trebuie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "треба"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "кирәк"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gerek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "треба"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "потрібно"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "minun pitää"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "il faut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avoir besoin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "falloir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "je třeba"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "man måste"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "man bör"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bezone"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "tarvis"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vaja"
    }
  ],
  "word": "нужно"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные среднего рода/ru",
    "Словоформы/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "нужный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного нужный"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "нужно"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "нужон"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нужно (уже) вчера"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. нужный, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нужа, ст.-слав. нѹжда (др.-греч. ἀνάγκη, βία) наряду с ст.-слав. нѫжда, русск. нужда, укр. ну́жа, белор. ну́жа, болг. ну́жда, сербохорв. нуђа, словенск. núja, nójа «нужда», чешск. nouze «нужда, бедность», словацк. núdza, польск. nędzа «бедность», в.-луж., н.-луж. nuza",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нужник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нужность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нужный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тэффи",
          "text": "Глупо метаться без толку, нужно составить план и маршрут, иначе никуда не поспеешь.",
          "title": "В сетях логики"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1876",
          "text": "Потому что мало того, чтобы были учителя, нужно, чтобы был наблюдатель, как в вашем хозяйстве нужны работники и надсмотрщик.",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "необходимо сделать что-нибудь"
      ],
      "notes": [
        "с инфинитивом или придаточным предложением с союзом чтобы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с инфинитивом или придаточным предложением с союзом чтобы необходимо сделать что-нибудь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1885",
          "text": "Не поставлю там двоеточия, где запятую нужно, стало быть, сознаю, понимаю.",
          "title": "Восклицательный знак"
        },
        {
          "author": "Аверченко",
          "text": "А может быть, вся штука в том, что слонов нужно не одиннадцать, а двенадцать.",
          "title": "Одиннадцать слонов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "необходимо иметь что-нибудь"
      ],
      "notes": [
        "с сущ. в вин. или род. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "с сущ. в вин. или род. п. необходимо иметь что-нибудь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нужно.ogg",
      "ipa": "ˈnuʐnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-нужно.ogg/Ru-нужно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нужно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не грех"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "необходимо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "следует"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "требуется"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потребно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "надо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "необходимо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "требуется"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потребно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "it is necessary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "need"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "кәрәк"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "трэба"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "патрэбна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "трэ"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "трябва"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kell"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "man skal"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "perlu"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hay que"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hace falta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hay necesidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "es necesario"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "bisogna"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "è necessario"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "керек"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "oportet"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "necesse est"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "man muẞ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "man soll"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "es ist nötig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "переводится также личными формами гл."
      ],
      "word": "brauchen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "men moet"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "man skal"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trzeba"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "precisar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "trebuie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "треба"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "кирәк"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gerek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "треба"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "потрібно"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "minun pitää"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "il faut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avoir besoin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "falloir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "je třeba"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "man måste"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "man bör"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bezone"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "tarvis"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vaja"
    }
  ],
  "word": "нужно"
}