See нужник on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Туалеты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. нужда, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нужа, ст.-слав. нѹжда (др.-греч. ἀνάγκη, βία) наряду с ст.-слав. нѫжда, русск. нужда, укр. ну́жа, белор. ну́жа, болг. ну́жда, сербохорв. нуђа, словенск. núja, nójа «нужда», чешск. nouze «нужда, бедность», словацк. núdza, польск. nędzа «бедность», в.-луж., н.-луж. nuza. Родственно ну́да, нуди́ть; назализация вторична под влиянием начального н-; далее, вероятно, родственно — с расширением -dh- — лит. pa-nū́sti, pa-nū́stu, ра-nū́dаu «затосковать по ч.-л.», др.-инд. nudáti «отталкивает, прогоняет», nōdауаti «погоняет, торопит», др.-в.-нем. niot, niet м. «острое желание, стремление», нов.-в.-нем., гессенск. niet м. «рвение», при и.-е. t в др.-прусск. nautei дат. ед., nautin вин. ед. «нужда», готск. nauþs ж. «нужда, принуждение», nauþjan «заставлять», др.-сканд. nauð(r) «нужда, стеснённое положение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ну́жник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́жники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́жников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́жникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́жники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́жниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́жниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "нужни́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нужники́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нужника́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нужнико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нужнику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нужника́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нужни́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нужники́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нужнико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нужника́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нужнике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нужника́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нужда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нужный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "нужно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Никита Хрущев",
"date": "1971",
"ref": "Н. С. Хрущёв, «Воспоминания», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В деревне это считалось даже неприличным, а на рудниках был построен ряд нужников.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1815–1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Записные книжки», 1815–1836 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вошел в сени, и Дельвиг услышал, как он спросил у швейцара: где, братец, здесь нужник?",
"title": "Записные книжки"
}
],
"glosses": [
"уборная, отхожее место"
],
"id": "ru-нужник-ru-noun-p4BmL7zz",
"raw_glosses": [
"прост. уборная, отхожее место"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnuʐnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnuʐnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "nʊˈʐnʲik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʊʐnʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уборная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отхожее место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толчок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туалет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сортир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сральник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "toilet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "excusado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "letrina"
}
],
"word": "нужник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Туалеты/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нужник",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "нужници",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "нужника",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "нужникът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "нужниците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "нужника",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "нужнико",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"туалет, уборная"
],
"id": "ru-нужник-bg-noun-shJAAOdq",
"raw_glosses": [
"устар. туалет, уборная"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тоалетна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клозет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кенеф"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нужник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нужник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нужници",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нужника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нужника",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нужнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нужницима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нужник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нужнике",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нужнике",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "нужници",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "нужником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нужницима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нужнику",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "нужницима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"туалет, уборная"
],
"id": "ru-нужник-sr-noun-shJAAOdq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nûʒniːk"
}
],
"word": "нужник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-нужник-uk-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "нужник"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 14",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/bg",
"Туалеты/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нужник",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "нужници",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "нужника",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "нужникът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "нужниците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "нужника",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "нужнико",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"туалет, уборная"
],
"raw_glosses": [
"устар. туалет, уборная"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тоалетна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клозет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кенеф"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нужник"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Туалеты/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. нужда, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нужа, ст.-слав. нѹжда (др.-греч. ἀνάγκη, βία) наряду с ст.-слав. нѫжда, русск. нужда, укр. ну́жа, белор. ну́жа, болг. ну́жда, сербохорв. нуђа, словенск. núja, nójа «нужда», чешск. nouze «нужда, бедность», словацк. núdza, польск. nędzа «бедность», в.-луж., н.-луж. nuza. Родственно ну́да, нуди́ть; назализация вторична под влиянием начального н-; далее, вероятно, родственно — с расширением -dh- — лит. pa-nū́sti, pa-nū́stu, ра-nū́dаu «затосковать по ч.-л.», др.-инд. nudáti «отталкивает, прогоняет», nōdауаti «погоняет, торопит», др.-в.-нем. niot, niet м. «острое желание, стремление», нов.-в.-нем., гессенск. niet м. «рвение», при и.-е. t в др.-прусск. nautei дат. ед., nautin вин. ед. «нужда», готск. nauþs ж. «нужда, принуждение», nauþjan «заставлять», др.-сканд. nauð(r) «нужда, стеснённое положение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ну́жник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́жники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́жников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́жникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́жники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́жниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ну́жнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ну́жниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "нужни́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нужники́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нужника́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нужнико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нужнику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нужника́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нужни́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нужники́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нужнико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нужника́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нужнике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нужника́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нужда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нужный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предикативы"
],
"word": "нужно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Никита Хрущев",
"date": "1971",
"ref": "Н. С. Хрущёв, «Воспоминания», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В деревне это считалось даже неприличным, а на рудниках был построен ряд нужников.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1815–1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Записные книжки», 1815–1836 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вошел в сени, и Дельвиг услышал, как он спросил у швейцара: где, братец, здесь нужник?",
"title": "Записные книжки"
}
],
"glosses": [
"уборная, отхожее место"
],
"raw_glosses": [
"прост. уборная, отхожее место"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnuʐnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnuʐnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "nʊˈʐnʲik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʊʐnʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уборная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отхожее место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толчок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туалет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сортир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сральник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "toilet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "excusado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "letrina"
}
],
"word": "нужник"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 6 букв/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нужник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нужници",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нужника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нужника",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нужнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нужницима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нужник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нужнике",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нужнике",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "нужници",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "нужником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нужницима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нужнику",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "нужницима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"туалет, уборная"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nûʒniːk"
}
],
"word": "нужник"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "нужник"
}
Download raw JSONL data for нужник meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.