"кәрәк" meaning in Башкирский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кәрәкмәй"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюркск. keräk «необходимый», восходит к пратюркск. *gẹrge- «нуждаться; необходимость, необходимый».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Миңә һеҙҙең ярҙамығыҙ кәрәк.",
          "translation": "Мне нужна ваша помощь."
        },
        {
          "text": "Тәүлегенә кәмендә ете сәғәт йоҡлау кәрәк.",
          "translation": "Нужно спать не менее семи часов в сутки."
        },
        {
          "text": "Өйҙөң нигеҙенә барыбер таш кәрәк була.",
          "translation": "Для фундамента дома в любом случае понадобится камень."
        },
        {
          "text": "Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.",
          "translation": "Чтобы быть патриотом, нужно (,чтобы было) государство."
        }
      ],
      "glosses": [
        "надо, нужно, необходимо"
      ],
      "id": "ru-кәрәк-ba-adj-mQxrMCYS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эшсе һөнәрҙәр һәр ерҙә кәрәк.",
          "translation": "Рабочие профессии пользуются спросом во всём мире."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нужный, необходимый"
      ],
      "id": "ru-кәрәк-ba-adj-liDwTaXc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kæˈræk"
    }
  ],
  "word": "кәрәк"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кәрәкмәй"
    }
  ],
  "categories": [
    "Башкирские предикативы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюркск. keräk «необходимый», восходит к пратюркск. *gẹrge- «нуждаться; необходимость, необходимый».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Миңә һеҙҙең ярҙамығыҙ кәрәк.",
          "translation": "Мне нужна ваша помощь."
        },
        {
          "text": "Тәүлегенә кәмендә ете сәғәт йоҡлау кәрәк.",
          "translation": "Нужно спать не менее семи часов в сутки."
        },
        {
          "text": "Өйҙөң нигеҙенә барыбер таш кәрәк була.",
          "translation": "Для фундамента дома в любом случае понадобится камень."
        },
        {
          "text": "Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.",
          "translation": "Чтобы быть патриотом, нужно (,чтобы было) государство."
        }
      ],
      "glosses": [
        "надо, нужно, необходимо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эшсе һөнәрҙәр һәр ерҙә кәрәк.",
          "translation": "Рабочие профессии пользуются спросом во всём мире."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нужный, необходимый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kæˈræk"
    }
  ],
  "word": "кәрәк"
}